Slovenski eksonimi: Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Vrstica 1.034: | Vrstica 1.034: | ||
*Lago d’Orta, [[Jezero Orta]] |
*Lago d’Orta, [[Jezero Orta]] |
||
*Lago Maggiore (L. Verbano)'','' [[Jezero Maggiore]] |
*Lago Maggiore (L. Verbano)'','' [[Jezero Maggiore]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
* |
|||
⚫ | |||
*Laguna di Venezia, [[Beneška laguna]] |
*Laguna di Venezia, [[Beneška laguna]] |
||
*Lazio, [[Lacij]] |
*Lazio, [[Lacij]] |
||
Vrstica 1.042: | Vrstica 1.046: | ||
*Mar Ligure, [[Ligursko morje]] |
*Mar Ligure, [[Ligursko morje]] |
||
*Mar Tirreno, [[Tirensko morje]] |
*Mar Tirreno, [[Tirensko morje]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
*Marche, [[Marke]] |
*Marche, [[Marke]] |
||
*Merano/''Meran''/''Maran'', [[Merano]] |
*Merano/''Meran''/''Maran'', [[Merano]] |
Redakcija: 02:30, 1. oktober 2020
Slovenski eksonimi in endonimi za zemljepisna imena izven Slovenije
Albanija
- Bjeshkët e Nemuna/Alpet Shqiptare, Albanske Alpe /Prokletije
- Bunë, Bojana
- Buni Jezercë/Liqeni i Madh, Veliko jezero
- Durrës, Drač
- Drini, Drim
- Drini i Bardhë, Beli Drim
- Drini i Zi, Črni Drim
- Elbasani, Elbasan
- Gjirokastër, tudi Gjirokastra
- Golloborda, Golo brdo
- Kanali i Otrantos, Otrantska vrata (preliv)
- Korcë, Korča
- Liqeni i Ohrit /Pogradecit, Ohridsko jezero
- Liqeni i Prespës, Prespansko jezero
- Liqeni i Shkodrës, Skadrsko jezero
- Maja e Jezercës/Maja Jezercë, Jezerski vrh
- Maja e Korabit /Mali i Korabit, Veliki Korab
- Mali i Moravës, Morava (gora)
- Prespa e Vogël, Mala Prespa
- Republika e Shqipërisë, Republika Albanija
- Shkodër, Skader
- Tiranë, Tirana
- Sarandë, Saranda
- Shqipëria, Albanija
- Vjosë, Vjosa
- Vlorë, Valona ali Vlora
Argentina
- República Argentina, Argentin(sk)a (republika)
- Tierra del Fuego, Ognjena zemlja
Alžirija
- Al-Jazā’ir/Dzayer/Alger, Alžir
- Al-Jazā’irīyah, Alžirija
- Al-Jumhurīyah al-Jazā’irīyah ad-Dīmuqrāṭīyah ash-Sha’bīyah, Ljudska demokratična republika Alžirija
Armenija
- Araratyan dasht /Արարատյան դաշտ, Araratska planota
- Erivan/Erebuni /Երևան/Երեվան, Erevan
- Hajastani Hanrapetutjun/Հայաստանի Հանրապետություն, Republika Armenija
- Hrazdan dobi /Հրազդան գետ, Hrazdan (reka)
- Lernajin Gharabagh /Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն /Lernajin Gharabaghi Hanrapetutjun/ Արցախ/Arcah, Gorski Karabah
- Sevana Lič /Սեւանա լիճ, Sevansko jezero
Avstralija
- New South Wels, Novi Južni Wales
- North Territory, Severni teritorij
- Snowy Mountains, Snežno gorovje
- South Australia, Južna Avstralija
- Tasmania, Tasmanija
- Victoria, Viktorija
- West Australia, Zahodna Avstralija
Avstrija
- Baden (bei Wien), Kopanje pri Dunaju (zast.)
- Burgenland, Gradiščansko
- Česky les, Češki gozd
- Eisenstadt, Železno
- Enns, Aniža
- Grossglockner, Veliki Klek
- Graz, Gradec
- Hohe Tauern, Visoke Ture ali Zahodne Ture
- Inn, Ina (zast.)
- Innsbruck, Inomost (zast.)
- Kärnten, Koroška
- Klagenfurt an Wörthersee, Celovec
- Lafnitz, Lapinč
- Lavanttaler Alpen, Labotniške Alpe
- Maria Zell, Marijino Celje
- Neusiedler See, Nežidersko jezero
- Niedere Tauern, Nizke Ture ali Vzhodne Ture
- Niederösterreich, Spodnja Avstrija
- Oberösterreich, Zgornja Avstrija
- Österreich, Avstrija
- Osttirol, Vzhodna Tirolska
- Republik Österreich, Republika Avstrija
- Salzburg, Solnograška (zast.)
- Salzburg, Solnograd(ec) (zast.)
- Schladming, Slabnik, Slapnik (star.)
- Steiermark, Štajerska
- Tirol, Tirolska
- Vorarlberg, Predarlska
- Wien, Dunaj
- Wienerneustadt, Dunajsko Novo mesto
- Wienerwald, Dunajski gozd
ZAMEJSTVO (Koroška, južna Štajerska in južno Gradiščansko)
- Opomba: navedeni so vsi kraji in drugi geografski pojavi, ki imajo (tudi) slovenska imena, ne glede na sestavo prebivalstva ali avtohtonost imen
- Opomba: dvojezični kraji ob slovenski meji niso eksonimi; tabela je namenjena ustvaritvi nove wiki-strani
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Azerbajdžan
- Azərbaycan Respublikası /Азәрбајҹан/, Republika Azerbajdžan
- Bakı /Bak /Baki, Baku
- Dağliq Qarabağ /Дағлиг Гарабағ, Gorski Karabah
- Naxçıvan Muxtar Respublikası /Naxcivan, Avtonomna republika Nahičevan
Belgija
- L` Ardenne, Ardeni
- Brussel/Bruxelles, Bruselj
- België/Belgique, Belgija
- Benelux, Beneluks
- Escô / l'Escaut / Schelde, Šelda
- Flandre / Vlaanderen, Flandrija
- La Moselle, Mozela
- Wallonie, Valonija
Belorusija
- Biełavježskaja pušča, Beloveška pušča
- Byelarus, Belorusija
- Dnjapro, Dneper
- Homel´, Gomelj
- Hrodna, Grodno
- Mahiljou, Mogilev
- Njeman, Njemen
- Pripjat, Pripet
- Pripjatskija (Pinskija) baloti, Прыпяцкія (Пінскія) балоты, Pripetska močvirja
- Vicebsk, Vitebsk
Bolgarija
- (Republika) Bălgarija/Република България, (Republika) Bolgarija
- Černo more/Черно море, Črno morje
- Iskăr, Isker/Isk"r
- Tărgovište/Търговище, Trgovište
- Veliko Tărnovo/Велико Търново, Veliko Trnovo
Bolivija
- Estado Plurinacional de Bolivia (šp.)/ Tetã Hetãvoregua Mborivia (gvaransko)/ Wuliwya Suyu (ajmarsko)/ Puliwya Mamallaqta, Plurinacionalna država Bolivija
Bosna in Hercegovina
- Banja Luka, Banja Luka
- Bosna i Hercegovina, Bosna in Hercegovina
Brazilija
- Amazonia, Amazonija
- Brasilia (distrito federal), glavno mesto Brasilia
- República Federativa do Brasil, Federativna republika Brazilija
- Rio Amazonas, Amazonka
Ciper
Češka
- Beskydy, Beskidi
- Bílá Hora, Bela Gora
- Čechy, Češka
- Česko / Česká republika, Češka (država)
- České Budějovice, Češke Budjejovice
- České středohoří, Češko sredogorje
- Český kras, Češki kras
- Český Krumlov, Češki Krumlov
- Český les, Češki gozd
- Český Těšín, Češki Tešin
- Českomoravská vysočina, Češkomoravsko višavje
- Hradčany, Hradčani
- Krkonoše, Krkonoši
- Krušné hory, Češko rudogorje
- Kutná Hora, Kutna Gora
- Labe, Laba
- Morava, Moravska
- Olomouc, Olomuc
- Plzeň, Plzen
- Praha, Praga
- Slavkov u Brna, tudi Austerlitz (hist.)
- Slavskovský les, Slavkovski gozd
- Sudety, Sudeti
- Slezsko, Šlezija
- Třebíč, Trebič
- Vyšehrad, Višegrad (Praga)
Čile
- (República de) Chile, (Republika) Čile
- Santiago de Chile, tudi Santiago
- Tierra del Fuego, Ognjena zemlja
Črna gora
- Crna Gora, Črna gora
- Herceg Novi, Hercegnovi
- Skadarsko jezero, Skadrsko jezero
Danska
- Danmark, Danska
- Færøeme /Føroyar, Ferski otoki
- otok Fyn, tudi Funen
- Grønland /Kalaallit Nunaat, Grenlandija
- Jylland, Jutlandija
- Kiel Bugt, Kielski zaliv
- København, København, hist. Kopenhagen ali Kodanj
- Kongeriget Danmark, Kraljevina Danska
- Lillebælt, preliv Mali Belt
- Nørrejyske Ø, otok Severni Jutland
- Østersøen, Baltik
- Sjælland, Zelandija
- Storebælt, preliv Veliki Belt
- Vesterhavet /Nordsøen, Severno morje
Dominikanska republika
- República Dominicana, Dominikanska republika
Ekvador
- Ecuador, Ekvador
- Galápagos (uradno Archipiélago de Colón), Galapaški otoki
Egipt
- Aleksandrija
- Kairo
Estonija
- Eesti Vabariik, Repubika Estonija
- Läänemeri, Baltsko morje
- Liivi laht, Riški zaliv
- Peipsi-Pihkva järv, Čudsko-Pskovsko jezero
- Soome laht, Finski zaliv
- Talinn, Talin
- Tartu, Dorpat (hist.)
Finska
(ležeče: švedska imena)
- Åland / Ahvenanmaa, Alandski otoki
- Suomi / Finland, Finska
- Järvi-Suomi / Insjöfinland, Finsko pojezerje
- Inarijävi / Enare Träsk / Anárjávri, Inari
- Itämeri / Östersjön, Baltsko morje
- Karjala, Karelija
- Lappland / Sápmi / Sameland / Saamiland, Laponska
- Pohjanlahti / Bottniska viken, Botnijski zaliv
- Suomenlahti / Finska viken, Finski zaliv
Francija
|
|
Grčija
|
|
Gruzija
- აჭარა — ach'ara / აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკა — ach'aris avtonomiuri respublika, (Avtonomna republika) Adžarija
- Aphazeti/Abhazeti; Аҧсны Apsny, Abhazija
- Sakartvelo / საქართველო, Gruzija
- Mtkvari, Kura
- Samhreti Oset / Республикæ Хуссар Ирыстон, Južna Osetija
- Svaneti / სვანეთი, Svanetija
Gvajana
- Co-operative Republic of Guyana, (Kooperativna republika) Gvajana
Gvatemala
- (República de) Guatemala, (Republika) Gvatemala
- Ciudad de Guatemala (Nueva Guatemala de la Asunción), Gvatemala (mesto)
Haiti
- République d'Haïti, (Republika) Haiti
Hrvaška
- Bakarski zaljev, Bakarski zaliv
- Bedekovčina, Bedekovščina
- Brijuni, Brioni
- Brod na Kupi, Brod na Kolpi
- Dinarsko gorje/Dinarske planine, Dinarsko gorovje
- Dunav (velja tudi za Srbijo), Donava
- Hrvatska, Hrvaška
- Hrvatsko Zagorje, Hrvaško Zagorje
- Karlovac, Karlovec
- Kornatski otoci, Kornati
- Kupa, Kolpa
- Kvarner, Kvarnerski zaliv
- Kvarnerić, Mali Kvarner
- Kvarnerićka vrata, Kvarnerska vrata
- Međimurje, Medžimurje
- Mursko Središće, Mursko Središče
- Panonska nizina (velja tudi za Srbijo), Panonska nižina
- Pula, Pulj
- Raški zaljev/Zaljev Raša, Raški zaliv/Zaliv Raša
- Republika Hrvatska, Republika Hrvaška
- Rijeka, Reka
- Riječki zaljev, Reški zaliv
- Sisak, Sisek
- Sutla, Sotla
- Sveta Gera, Trdinov vrh
- Žumberačka gora, Gorjanci
Irska
- Éire/Ireland, Irska
- Northern Ireland, Severna Irska
- Poblacht na hÉireann, Republika Irska
Italija
|
|
Furlanija-Julijska krajina
Opomba: navedeni so vsi kraji dežele, ki imajo tudi slovenska imena, ne glede na sestavo prebivalstva
Opomba: dvojezični kraji ob slovenski meji niso eksonimi; tabela je namenjena ustvaritvi nove wiki-strani
|
|
|
|
|
|
|
Kanada
- Baffin Island /Qikiqtaalu, Baffinov otok
- Banks Island, Banksov otok
- British Columbia, Britanska Kolumbija
- Canada, Kanada
- gorovje Kanadski ščit
- Columbia River, Kolumbija (reka)
- Great Bear Lake, Veliko medvedje jezero
- Great Lakes, Velika jezera
- Hudson Bay, Hudsonov zaliv
- Hudson Strait, Hudsonov preliv
- Lake Erie, Eriejsko jezero
- Lake Huron, Huronsko jezero
- Lake Ontario, Ontarijsko jezero
- Lake Superior, Gornje jezero
- New Brunswick/Nouveau-Brunswick, Novi Brunswick
- New Fundland/Terre-Neuve, Nova Fundlandija
- Niagara falls, Niagarski slapovi
- Northwest Territories, Severozahodna ozemlja
- Nova Scotia, Nova Škotska
- Prince Edward Island, Otok princa Edwarda
- Quebec City/Ville de Québec/Québec, Québec (mesto)
- Queen Elizabeth Islands, Otoki kraljice Elizabete
- Saint Lawrence River /Fleuve Saint-Laurent, Reka svetega Lovrenca
- Southampton Island, Southamptonov otok
- Victoria Island /Kitlineq, Viktorijin otok
- Yukon, Jukon
Kolumbija
- Bogotá, Bogota
- República de Colombia, (Republika) Kolumbija
Kosovo
- Deçan/Dečani, Dečani
- Drini i Bardhë, Beli Drim
- Ferizaj/Uroševac, Uroševac
- Fushe ë Kosovës, Kosovo polje
- Gjakovë/Đakovica, Đakovica
- Kosova/Kosovë/Kosovo, Kosovo
- Mitrovicë e Kosovës/Kosovska mirovica, Kosovska Mitrovica
- Pejë/Peć, Peć/Peč
- Podujevë/Podujevo, Podujevo
- Prishtinë/Priština, Priština
Kostarika
- República de Costa Rica, Republika Kostarika
Kuba
Latvija
- Daugava, Zahodna Dvina
- Daugavpils, Dineburg oz. Dvinsk (hist.)
- Kurzeme, Kurlandija
- Latvijas Republika, Republika Latvija
- Latvija, tudi Letonija
- Rīga, Riga
- Rīgas jūras līcis, Riški zaliv
Litva
- Kaunas, Kovno (hist.)
- Klaipėda/Memel/Mimmelburg, Klajpeda
- Kuršių nerija/Ку́ршская коса́, Kurska kosa
- Kuršių marios, Kurski zaliv
- Lietuva, Litva
- Lietuvos Respublika, Republika Litva
- Nemunas, Nemen
- Vilnius, Vilna
Luksemburg
- Benelux, Beneluks
- Luxembourg (Groussherzogtum Lëtzebuerg, fr. Grand-Duché de Luxembourg, nem. Großherzogtum Luxemburg, Luksemburg
- Lëtzebuerg/Stad Lëtzebuerg, fr. (Ville de) Luxembourg, nem. Luxemburg (Stadt), Luksemburg (mesto)
- Musel (la Moselle), Mozela
Madžarska
SPLOŠNO
|
ZAMEJSTVO (dvojezični kraji niso eksonimi; vključeni so kraji s slovenskimi imeni ne glede na etnično sestavo)
|
Makedonija
- Crni Drim (Drini i Zi), Črni Drim
- Dojransko ezero, Dojransko jezero
- Golem Korab (Maja e Korabit / Mali i Korabit), Veliki Korab
- Mavrovsko ezero, Mavrovsko jezero
- Ohridsko ezero, Ohridsko jezero
- Prespansko ezero, Prespansko jezero
Maroko
Mehika
- Golfo de California, Kalifornijski zaliv
- Golfo de México, Mehiški zaliv
- México, Mehika
- Estados Unidos Mexicanos, Združene mehiške države
- (Península de) Baja California, Kalifornijski polotok
- Yucatan, Jukatan (polotok)
Moldavija
- Basarabia, Besarabija
- Chişinău, Kišinjev
- Moldova, Moldavija
- Nistru, Dnester
- Republica Moldova, Republika Moldavija
- Stânga Nіstruluі, Transnistrija
- Република Молдовеняскэ Нистрянэ/Приднестровская Молдавская Республика/Придністровська Молдавська Республіка, Pridnestrje/Pridnestrska moldavska republika
Nemčija
- Bautzen/Budyšin, Budišin
- Bayern, Bavarska
- Bayernwald, Bavarski gozd
- Bodensee, Bodensko jezero
- Bundesrepublik Deutschland, Zvezna republika Nemčija
- Chemnitz, Kamnica (hist.)
- Chiemsee, Kimsko jezero
- Deutsche Bucht, Nemški zaliv
- Deutsche Demokratische Republik (hist.), Nemška demokratična republika
- Deutschland, Nemčija
- Donau, Donava
- Dresden, Draždani (hist.)
- Elbe, Laba
- Frankfurt am Main, Frankfurt ob Majni
- Frankfurt am Oder/Frankobord, Frankfurt ob Odri
- Franken/Frankenland (hist.), Frankovska
- Hannover, Hanover
- Jütland, Jutlandija
- Kieler Bucht, Kielski zaliv
- Lausitz/Łužica/Łužyca, Lužica
- Leipzig, Lipsko (hist.)
- Lottringe(n), Lotaringija
- Main, Majna
- Mecklenburg-Vorpommern, Mecklenburg-Predpomorjanska
- Mosel, Mozela
- München, Monakovo (hist.)
- Niedersaxen, Spodnja Saška
- Nord-Ostsee-Kanal (Kiel Canal), Kielski prekop
- Nordrhein-Westfalen, Severno Porenje-Vestfalija
- Nordsee/Westsee/Deutsches Meer, Severno morje
- Oder, Odra
- Ostsee, Baltsko morje
- Passau, Pasav (hist.)
- Pommern, Pomorjansko
- Preussen, Prusija (hist.)
- Regensburg, Ratisbona (hist.)
- Rheinland-Pfalz, Porenje - Pfalška
- Rhein, Ren
- Saarland, Posarje
- Saxen, Saška
- Saxen-Anhalt, Saška-Anhalt
- Schwaben(land), Švabska
- Schwarzwald, Črni gozd
- Sorben/Sorbi/Serbja, Lužiški Srbi
- Thüringen, Turingija
- Westfalen, Vestfalija
Nikaragva
- Lago de Nicaragua, Nikaragovsko jezero
- (República de) Nicaragua, (Republika) Nikaragva
- (Santiago de) Managua, Managva
Nizozemska
- Benelux, Beneluks
- Friesland, Frizija
- Den Haag, Haag
- Koninkrijk der Nederlanden, Kraljevina Nizozemska
- Nederland, Nizozemska
- Nederlandse Antillen, Nizozemski Antili
- Rijn, Ren
- Severna Holandija (Noord-Holland)
- Južna Holandija (Zuid-Holland)
Norveška
- Barentshavet, Barentsovo morje
- Bjørnøya, Medvedji otok
- Kongeriket Norge/Noreg, Kraljevina Norveška
- Nordkapp, Severni rt
- Norse, Norveška
- Norskehavet, Norveško morje
- Svalbard, Spitsbergi (tudi Spitzbergi)
Paragvaj
- República del Paraguay/Tetã Paraguái, Republika Paragvaj
- Rio Paraguay, Paragvaj (reka)
Peru
- República del Perú, (Republika) Peru
Poljska
- Beskydy, Beskidi
- Bydgoszcz, Bidgošč
- Bytom, Bitom
- Cieszyn, Tešin
- Częstochowa, Čenstohova
- Galicja, Halicz, Galicija
- Gdańsk, Gdansk
- Karpaty Zachodnie, Zahodni Karpati
- Katowice, Katovice
- Kraków, Krakov
- Łódź, Lodž
- Małopolska, Mala Poljska
- Mazowsze, Mazovija
- Mazury, Mazurija
- Morze Bałtyckie, Bałtyk, Baltsko morje
- Nysa, Nisa
- Polska, Poljska
- Pomorze, Pomorjansko
- Poznań, Poznanj
- Puszcza Białowieska, Beloveška pušča (-i gozd)
- Rzeczpospolita Polska, Republika Poljska
- Szczecin, Ščečin
- Śląsk, Šlezija
- Tatry Wysokie, Visoke Tatre
- Toruń, Torunj
- Warszawa, Varšava
- Wielkopolska, Velikopoljska (pokrajina)
- Wisła, Visla
- Wrocław, Vroclav
Portugalska
- Lisboa, Lizbona
- Açores, Azori
- Portugal (República Portuguesa), Portugalska
Romunija
- Brașov/Kronstadt, Brašov (hist.)
- Bucovina, Bukovina
- Bucureşti, Bukarešta
- Câmpia Română, Vlaška nižina
- Carpați, Karpati
- Cluj-Napoca / Kreis Klausenburg/Kolozsvár, Kluž (hist.)
- Delta Dunǎrii, Delta Donave
- Dobrogea, Dobrudža
- Dunǎrea, Donava
- Iași, Jaši (hist.)
- Marea Neagră, Črno morje
- Moldova (romunska zgodovinska pokrajina), (zahodna) Moldavija
- Muntenia, Muntenija
- Oltenia, Oltenija
- România, Romunija
- Timişoara, Temišvar
- Țara Românească, Vlaška (romunska zgodovinska pokrajina)
- Transilvania /Ardeal (madž. Erdély), Transilvanija
- Južni Karpati (Transilvanske Alpe)
- Banatske gore
Rusija
- Beloje morje, Belo morje
- Čornoje morje, Črno morje
- Dnjepr, Dneper
- (Ozero) Bajkal, Baigal nuur; Bajkal, Bajkalsko jezero
- Imakpik, Beringov preliv
- Karskoje morje, Karsko morje
- Kaspijskoje ozero, Kaspijsko jezero
- Ку́ршская коса́, Kurska kosa
- Ladožskoje ozero, Ladoga/Luadog, Ladoško jezero
- Morje Laptevih, Morje Laptevov
- Novaja zemlja, Nova dežela
- Novyje sibirskije ostrova, Novi sibirski otoki
- Ohotskoje morje, Ohotsko morje
- Onežskoe ozero, Onego, Oneško jezero
- Ostrov Vrangelja, Vranglov otok
- Severnaja Zemlja, Severna dežela
- Vostočnosibirskoje morje, Vzhodnosibirsko morje
- Zemlja Franca Iosifa, Dežela Franca Jožefa
Salvador
- (República de) El Salvador, (Republika) Salvador
Slovaška
- Banská Bystrica, Banska Bistrica
- Beskydy, Beskidi
- Dunaj, Donava
- Malé Karpaty, Mali Karpati
- Malý Dunaj, Mala Donava
- Slovenská republika, Republika Slovaška
- Slovensko, Slovaška
- Tatry, Tatre
- Východoslovenská nížina, Vzhodnoslovaška nižina
- Vysoké Tatry, Visoke Tatre
- Západoslovenská nížina, Zahodnoslovaška nižina
Surinam
- Republiek Suriname, Republika Surinam
Španija
- Andalucía, Andaluzija
- Aragón, Aragonija
- Asturias, Asturija
- Cantabria, Kantabrija
- Castilla, Kastilja
- Castilla-La Mancha, Kastilja-La Manča
- Castilla-León, Kastilja-Leon
- Cataluña / Catalunya, Katalonija
- Córdoba, tudi Kordova
- España, Španija
- Exstremadura, Estremadura
- Golfo de Vizcaya/Mar Cantabrico/Bizkaiko Golkoa, Biskajski zaliv
- Galicia /Galiza, Galicija
- Iberia, Iberski polotok
- Ibiza / Eivissa, Ibiza
- Islas Baleares, Balearski otoki
- Islas Canarias, Kanarski otoki
- La Mancha, La Manča
- León, Leon (Španija)
- Mallorca, Majorka
- Navarre, Navara
- Pais Vasco / Euskadi / Eusskal Herriko, Baskija
- Pirineos, Pireneji
- Vizcaya / Bizkaia, Biskaja
- Salamanca, Salamanka
- Santiago de Compostela, tudi Kompostela
- Sevilla, Sevilja
- Valencia, Valencija
Švedska
- Bottniska viken, Botnijski zaliv
- Konungariket Sverige, Kraljevina Švedska
- Svenska, Švedska
- Lappland, Laponska
- Östersjön, Baltsko morje
Švica
- Berner Alpen, Bernske Alpe
- Bodensee, Bodensko jezero
- Col du Grand St-Bernard/Colle del Gran San Bernardo, Veliki Sveti Bernard
- Engiadina/Nagiadegna/Gidegna; it. Engadina, Engadin
- Genève / Genf / Ginevra, Ženeva
- Gotthardpass / Passo del San Gottardo, Gotthard (prelaz)
- Lausanne, Lozana
- Le Léman / Lac de Genève / Genfersee, Ženevsko jezero
- Alpes Pennines / Alpes valaisannes / Alpi Pennine / Walliser Alpen, Peninske Alpe
- Rätischen Alpen / Alpi Retiche, Retijske Alpe
- Rhône, Rona
- Schweiz / Suisse / Svizzera / Svizra, Švica
- Schweizerische Eidgenossenschaft (nemško); Confédération suisse (francosko); Confederazione Svizzera (italijansko); Confederaziun svizra (retoromansko); Confœderatio Helvetica (CH; latinsko), Švicarska konfederacija
- Sempione / Simplonpass, Prelaz Simplon
- Zürichsee, Züriško jezero
Turčija
- Ağrı dağı, Ararat
- Altin Boynuz; Haliç, Zlati rog
- Anadolu, Anatolija
- Antakya, Antakija, nekdanja Antiohija
- Bitinya (gr. Bithynía), Bitinija
- Çanakkale Boğazı, Dardanele
- Dicle, Tigris
- Edirne, Odrin, nekdanji Adrianopel
- Ege denizi, Egejsko morje
- Ephesos, Efez
- Fırat, Evfrat
- İskenderun, Aleksandreta
- İstanbul, Carigrad
- Konstantinopolis, Konstantinopel, tudi Carigrad
- İzmir, Smirna (hist.)
- Smirni (gr.), Smirna
- İzmit, nekdanja Nikomedija
- Kapadokya, Kapadokija
- Karadeniz, Črno morje
- Karadeniz Boğazi /Istambul Boğazi, Bospor
- Kuzey Anadolu Dağları ali Doğukaradeniz Dağlari, Pontsko gorovje
- Marmara denizi, Marmarsko morje
- Phrygia, Frigija
- Toros Dağları, Taurus
- Trakya, Trakija
- Türkiye, Turčija
Ukrajina
- Černivcy, Černovci
- Čorne morje (Чорне море), Črno morje
- Del'ta Dunaju, Delta Donave
- Dnipro, Dneper
- Dnister, Dnester
- Halyč(-ina) (Галичина́), Galicija
- Harkiv, Harkov
- Kriviy Rih, Krivoj rog/Krivi rog
- Kyjiv (Київ), Kijev
- Lviv, Lvov (hist. Lemberg)
- Podkarpatskaja Rus - Podkarpatska Rutenija
- Užhorod, Užgorod
- Vinnycja, Vinica
- Zakarpats'ka nyzovyna, Zakarpatska nižina
- Zaporyžžja, Zaporožje
Urugvaj
- Uruguay, Urugvaj
Velika Britanija in Severna Irska (Združeno kraljestvo)
- Thames, Temza
Venezuela
- Lago de Maracaibo, Maracaibo (jezero)
- República Bolivariana de Venezuela, Bolivarska republika Venezuela
- Río Orinoco, Orinoko
Združene države Amerike
- Alaska, Aljaska
- Appalaches, Apalači
- California, Kalifornija
- Chicago, Čikago
- Colorado, Kolorado (država)
- Colorado River, Kolorado (reka)
- Columbia River, Kolumbija (reka)
- Grand Canyon, Veliki kanjon
- Great Lakes, Velika jezera
- Hawaii, Havaji
- Lake Erie, Eriejsko jezero
- Lake Huron, Huronsko jezero
- Lake Michigan, Michigansko jezero
- Lake Ontario, Ontarijsko jezero
- Lake Superior, Gornje jezero
- Missouri, reka Misuri; Misuri, država
- Mississippi, reka Misisipi; Misisipi, država
- New England, Nova Anglija
- New Mexico, Nova Mehika
- North Carolina, Severna Karolina
- North Dakota, Severna Dakota
- Pennsylvania, Pensilvanija
- Philadelphia, Filadelfija
- Portorico, Portoriko
- Rocky Mountains / Rockies, Skalno gorovje
- South Carolina, Južna Karolina
- South Dakota, Južna Dakota
- Texas, Teksas
- United States (of America), Združene države (Amerike)
- Virginia, Virginija
- Washington, D. C., Washington (glavno mesto)
- West Virginia, Zahodna Virginija
Viri
- Slovenski eksonimi, Kladnik in ostali
- Geodetska uprava republike Slovenije, Seznam tujih zemljepisnih imen v slovenskem jeziku
Ta seznam je nepopoln. Wikipediji lahko pomagate tako, da ga dopolnite. |