Zgubljeno s prevodom: razlika med redakcijama

Jump to navigation Jump to search
Brez spremembe velikosti ,  pred 1 letom
brez povzetka urejanja
Oznake: vizualno urejanje mobilno urejanje mobilno spletno urejanje
 
| gross = 119,7 milijona USD<ref name="boxoffice" />
}}
'''''Zgubljeno s prevodom''''' (tudi '''''Izgubljeno s prevodom''''', {{jezik-en|Lost in Translation}}) je ameriško-japonski [[komično-dramski film]] iz leta 2003, ki ga je režirala in zanj napisala scenarij [[Sofia Coppola]]. V glavni vlogi nastopa [[Bill Murray]] kot starejši igralec Bob Harris, ki se v [[Tokio|tokijskem]] hoeltuhotelu spoprijatelji z mlado Charlotte ([[Scarlett Johansson]]). Film se ukvarja s temami [[osamljenost]]i, [[nespečnost]]i, [[eksistencializem|eksistencializma]], [[dolgočasje|dolgočasja]] in [[kulturni šok|kulturnega šoka]] v modernem japonskem mestu.
 
Film je bil premierno predvajan 29. avgusta 2003 na [[Filmski festival v Telluridu|Filmskem festivalu v Telluridu]], 12. septembra v ameriških kinematografih, 17. aprila 2004 pa v japonskih. Izkazal se je za uspešnico z več kot 119 milijoni USD prihodkov ob 4-milijonskem proračunu ter prejel 63 filmskih nagrad in 113 nominacij. Na [[76. podelitev oskarjev|76. podelitvi]] je bil nominiran za [[Oskar (filmska nagrada)|oskarja]] v štirih kategorijah, prejel je nagrado za najboljši izvirni scenarij, nominiran pa je bil še za [[Oskar za najboljši film|najboljši film]], režijo in igralca (Murray). Nominiran je bil tudi za osem nagrad [[BAFTA]], od katerih je bil nagrajen za najboljšega glavnega igralca (Murray), glavno igralko (Johansson) in montažo, ter pet [[zlati globus|zlatih globusov]], od katerih je bil nagrajen za najboljši glasbeni ali komični film, najboljšega igralca v glasbenem ali komičnem filmu (Murray) in scenarij.
80

urejanj

Navigacijski meni