Hoan Kiem

Želvji stolp na otočku sredi jezera.

Hoan Kiem (dobesedno Jezero vrnjenega meča) je jezero v vietnamskem glavnem mestu Hanoj.

Jezero je dobilo ime po legendi iz 15. stoletja. V začetku 15. stoletja se je zadnji kralj Li Thai To deset let boril proti kitajski dinastiji Ming. Šele, ko je iz jezera priplavala zlata želva in mu prinesla meč, je lahko premagal Minge. Ko je bila flota na zmagovalni paradi, se je želva zopet pojavila in zahtevala meč nazaj, tedaj je kralj spoznal, da je bila želva božja prikazen.

Sredi jezera je na otočku majhen tempelj, imenovan Ngoc Son. Posvečen je zlati želvi, ki so jo imeli mnogi kralji za zaščitnico in totem. V templju je spominska soba generalu Tran Hung Dao-u, ki je leta 1288 premagal Mongole, ter 2,10 m dolga in 250 kg težka preparirana želva, ki so jo našli v jezeru leta 1968.

Nedaleč od jezera je tipična severno-vietnamska zanimivost, gledališče vodnih lutk Thang Long. Prve predstave vodnih lutk segajo v 11. stoletje.