Azerbajdžanščina

Azerbajdžánščina ali Azêri je jezik iz turške skupine jezikov. Število govorcev azerbajdžanščine je negotovo, od 28 do 35 milijonov, ker so razpršeni po številnih državah. V Azerbajdžanu je statistični urad določil da ažerbajdžansko govori 9.235.001 državljan. Precej več pa je azerbajdžanskih govorcev v Iranu, po različnih ocenah od 14,5 do 18 milijonov (po podatkih CIA ).

Azerbajdžanščina je eden izmed jezikov oghuške (oghuz) skupina turških jezikov, ki so dovolj sorodni, da se govorci lahko sporazumevajo. V tej skupini sta tudi turščina, gagauzščina in turkmenščina, kar vzpostavlja obširno sporazumevalno območje od jugovzhodne Evrope do Srednje Azije.

Azerbajdžanska narodna in jezikovna identiteta se je vzpostavila v zadnjih sto letih. Pred tem so pripadnike poimenovali z različnimi približnimi oznakami: Turki, Tatari, Kavkaški Muslimani.

V Azerbajdžanu za pisanje v državnem jeziku sedaj uporabljajo latinico; od leta 1938 do 1991 (in delno še sedaj) so pisali v cirilici, pred tem od leta 1929 do 1938 v latinici (drugačni nabor znakov). Zgodovinsko so azerbajdžansko pisali izključno v perzijsko-arabski pisavi, kar je še sedaj v navadi v Iranu.

Tabela za prečrkovanje (abecedni vrstni red se pri posamezni varianti pisave razlikuje):

Aa Аа آ ا Bb Бб ب Cc Ҹҹ ج Çç Чч چ Dd Дд د Ee Ее ئ Əə Әә ا ه Ff Фф ف

Gg Ҝҝ گ Ğğ Ғғ غ Hh Һһ ه ح Xx Хх خ Iı Ыы ی İi Ии ی Jj Жж ژ Kk Кк ک

Qq Гг ق Ll Лл ل Mm Мм م Nn Нн ن Oo Оо و Öö Өө ؤ Pp Пп پ Rr Рр ر

Ss Сс س ص ث Şş Шш ش Tt Тт ت ط Uu Уу و Üü Үү و Vv Вв و Yy Јј ی Zz Зз ز ذ ظ ض

Tujke vedno pišejo fonetično, tudi v latinici: namesto "Bush" (angleški priimek) pišejo"Buş", namesto "Schröder" (nemški priimek) pišejo "Şröder".