Baltsko morje: Razlika med redakcijama
m r2.7.1) (Robot: Dodajanje pa:ਬਾਲਟਿਕ ਸਾਗਰ |
m Bot: Migracija 132 interwikija/-ev, od zdaj gostuje(-jo) na Wikipodatkih, na d:q545 |
||
Vrstica 13: | Vrstica 13: | ||
[[Kategorija:Morja]] |
[[Kategorija:Morja]] |
||
[[Kategorija:Baltsko morje|*]] |
[[Kategorija:Baltsko morje|*]] |
||
[[af:Oossee]] |
|||
[[an:Mar Baltica]] |
|||
[[ang:Ostsǣ]] |
|||
[[ar:بحر البلطيق]] |
|||
[[arc:ܝܡܐ ܕܡܕܢܚܐ]] |
|||
[[arz:البحر البلطى]] |
|||
[[ast:Mar Bálticu]] |
|||
[[az:Baltik dənizi]] |
|||
[[ba:Балтик диңгеҙе]] |
|||
[[bar:Ostsee]] |
|||
[[bat-smg:Baltėjės jūra]] |
|||
[[be:Балтыйскае мора]] |
|||
[[be-x-old:Балтыйскае мора]] |
|||
[[bg:Балтийско море]] |
|||
[[bn:বাল্টিক সাগর]] |
|||
[[br:Mor Baltel]] |
|||
[[bs:Baltičko more]] |
|||
[[ca:Mar Bàltica]] |
|||
[[ckb:زەریای باڵتیک]] |
|||
[[co:Mare Balticu]] |
|||
[[cs:Baltské moře]] |
|||
[[csb:Bôłt]] |
|||
[[cv:Балти тинĕсĕ]] |
|||
[[cy:Y Môr Baltig]] |
|||
[[da:Østersøen]] |
|||
[[de:Ostsee]] |
|||
[[dsb:Baltiske mórjo]] |
|||
[[el:Βαλτική Θάλασσα]] |
|||
[[en:Baltic Sea]] |
|||
[[eo:Balta Maro]] |
|||
[[es:Mar Báltico]] |
|||
[[et:Läänemeri]] |
|||
[[eu:Baltikoa]] |
|||
[[fa:دریای بالتیک]] |
|||
[[fi:Itämeri]] |
|||
[[fiu-vro:Õdagumeri]] |
|||
[[fr:Mer Baltique]] |
|||
[[frp:Mar Baltica]] |
|||
[[frr:Ååstsiie]] |
|||
[[fy:Eastsee]] |
|||
[[ga:Muir Bhailt]] |
|||
[[gd:Am Muir Baltach]] |
|||
[[gl:Mar Báltico]] |
|||
[[gv:Yn Vooir Valtagh]] |
|||
[[he:הים הבלטי]] |
|||
[[hi:बाल्टिक सागर]] |
|||
[[hif:Baltic Sea]] |
|||
[[hr:Baltičko more]] |
|||
[[hsb:Baltiske morjo]] |
|||
[[hu:Balti-tenger]] |
|||
[[hy:Բալթիկ ծով]] |
|||
[[ia:Mar Baltic]] |
|||
[[id:Laut Baltik]] |
|||
[[ilo:Baybay Baltiko]] |
|||
[[io:Baltiko]] |
|||
[[is:Eystrasalt]] |
|||
[[it:Mar Baltico]] |
|||
[[ja:バルト海]] |
|||
[[jbo:baltik. xamsi]] |
|||
[[jv:Segara Baltik]] |
|||
[[ka:ბალტიის ზღვა]] |
|||
[[kk:Балтық теңізі]] |
|||
[[kn:ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರ]] |
|||
[[ko:발트 해]] |
|||
[[ku:Deryaya Baltik]] |
|||
[[kw:Mor Baltek]] |
|||
[[la:Balticum mare]] |
|||
[[lb:Baltescht Mier]] |
|||
[[li:Ooszee]] |
|||
[[lt:Baltijos jūra]] |
|||
[[ltg:Baļtejis jiura]] |
|||
[[lv:Baltijas jūra]] |
|||
[[mg:Ranomasina Baltika]] |
|||
[[mk:Балтичко Море]] |
|||
[[ml:ബാൾട്ടിക് കടൽ]] |
|||
[[mn:Балтын тэнгис]] |
|||
[[mr:बाल्टिक समुद्र]] |
|||
[[mrj:Балти тангыж]] |
|||
[[ms:Laut Baltik]] |
|||
[[mwl:Mar Báltico]] |
|||
[[my:ဘောလ်တစ် ပင်လယ်]] |
|||
[[nah:Baltico huēyātl]] |
|||
[[nds:Oostsee]] |
|||
[[nds-nl:Oostzee]] |
|||
[[nl:Oostzee]] |
|||
[[nn:Austersjøen]] |
|||
[[no:Østersjøen]] |
|||
[[oc:Mar Baltica]] |
|||
[[os:Балты денджыз]] |
|||
[[pa:ਬਾਲਟਿਕ ਸਾਗਰ]] |
|||
[[pap:Baltiko]] |
|||
[[pl:Morze Bałtyckie]] |
|||
[[pms:Mar Bàltich]] |
|||
[[pnb:بالٹک سمندر]] |
|||
[[pt:Mar Báltico]] |
|||
[[qu:Baltiku hatun qucha]] |
|||
[[rm:Mar da l'Ost]] |
|||
[[ro:Marea Baltică]] |
|||
[[roa-tara:Mar Baltiche]] |
|||
[[ru:Балтийское море]] |
|||
[[rue:Балтіцьке море]] |
|||
[[sah:Балтик байҕал]] |
|||
[[scn:Mari Bàlticu]] |
|||
[[sco:Easter Seas]] |
|||
[[sh:Baltičko more]] |
|||
[[simple:Baltic Sea]] |
|||
[[sk:Baltské more]] |
|||
[[sq:Deti Baltik]] |
|||
[[sr:Балтичко море]] |
|||
[[stq:Aastsee]] |
|||
[[sv:Östersjön]] |
|||
[[sw:Bahari ya Baltiki]] |
|||
[[szl:Bałtycke Morze]] |
|||
[[ta:பால்டிக் கடல்]] |
|||
[[tg:Баҳри Балтика]] |
|||
[[th:ทะเลบอลติก]] |
|||
[[tk:Baltika deňzi]] |
|||
[[tl:Dagat Baltiko]] |
|||
[[tr:Baltık Denizi]] |
|||
[[ts:Lwandle ra Baltic]] |
|||
[[tt:Балтыйк диңгезе]] |
|||
[[uk:Балтійське море]] |
|||
[[ur:بحیرہ بالٹک]] |
|||
[[uz:Boltiq dengizi]] |
|||
[[vec:Mar Bàltego]] |
|||
[[vi:Biển Baltic]] |
|||
[[war:Dagat Baltiko]] |
|||
[[xmf:ბალტიაშ ზუღა]] |
|||
[[yi:באלטישער ים]] |
|||
[[zh:波罗的海]] |
|||
[[zh-min-nan:Pe̍h-hái]] |
|||
[[zh-yue:波羅的海]] |
Redakcija: 00:54, 8. marec 2013
Báltsko mórje (ali Báltiško mórje) leži v severovzhodni Evropi, med Skandinavskim polotokom in osrednjo Evropo. Na zahodu se mimo danskih otokov prek ožine Kattegat odpira v Severno morje.
Baltsko morje (poljsko Morze Bałtyckie ali Bałtyk, kašubsko Bôłt, rusko Балтийское море, latvijsko Baltijas jūra, litvansko Baltijos jūra) je dobilo ime po Baltih, plemenu, ki je v antiki prebivalo ob tem morju (latinsko Mare Suebicum); o njih poroča Tacit leta 98. V mnogih jezikih Celinske Evrope je Baltsko morje znano kot »Vzhodno morje« (dansko Østersøen, nemško Ostsee, finsko Itämeri, nizozemsko Oostzee, norveško Østersjøen, švedsko Östersjön. V estonščini se mu, nasprotno, pravi »Zahodno morje« (Läänemeri).
Trem državam ob Baltskem morju Estoniji, Litvi in Latviji rečemo baltiške države.