Avgust: Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
m r2.7.2+) (Robot: Dodajanje min:Agustus |
m Bot: Migracija 201 interwikija/-ev, od zdaj gostuje(-jo) na Wikipodatkih, na d:q122 |
||
| Vrstica 13: | Vrstica 13: | ||
[[Kategorija:Meseci]] |
[[Kategorija:Meseci]] |
||
[[ab:Нанҳәа]] |
|||
[[af:Augustus]] |
|||
[[als:August]] |
|||
[[am:ኦገስት]] |
|||
[[an:Agosto]] |
|||
[[ang:Ƿēodmōnaþ]] |
[[ang:Ƿēodmōnaþ]] |
||
[[ar:أغسطس]] |
|||
[[arc:ܐܒ]] |
|||
[[arz:اغسطس]] |
|||
[[ast:Agostu]] |
|||
[[ay:Thaya phaxsi]] |
|||
[[az:Avqust]] |
|||
[[ba:Август (Урағай)]] |
|||
[[bar:August]] |
|||
[[bat-smg:Rogpjūtis]] |
|||
[[bcl:Agosto]] |
|||
[[be:Жнівень]] |
|||
[[be-x-old:Жнівень]] |
|||
[[bg:Август]] |
|||
[[bh:अगस्त]] |
|||
[[bn:আগস্ট]] |
|||
[[br:Eost]] |
|||
[[bs:August]] |
|||
[[bxr:8 һар]] |
|||
[[ca:Agost]] |
|||
[[ce:Эгиш бутт]] |
|||
[[ceb:Agosto]] |
|||
[[ckb:ئاب]] |
|||
[[co:Aostu]] |
|||
[[cs:Srpen]] |
|||
[[csb:Zélnik]] |
|||
[[cv:Çурла (уйăх)]] |
|||
[[cy:Awst]] |
|||
[[da:August]] |
|||
[[de:August]] |
|||
[[diq:Tebaxe]] |
|||
[[dsb:Jacmjeński]] |
|||
[[dv:އޮގަސްޓު]] |
|||
[[ee:Dasiamime]] |
|||
[[el:Αύγουστος]] |
|||
[[eml:Agòst]] |
|||
[[en:August]] |
|||
[[eo:Aŭgusto]] |
|||
[[es:Agosto]] |
|||
[[et:August]] |
|||
[[eu:Abuztu]] |
|||
[[ext:Agostu]] |
|||
[[fa:اوت]] |
|||
[[fi:Elokuu]] |
|||
[[fiu-vro:Põimukuu]] |
|||
[[fo:August]] |
|||
[[fr:Août]] |
|||
[[frp:Oût]] |
|||
[[fur:Avost]] |
|||
[[fy:Augustus]] |
|||
[[ga:An Lúnasa]] |
|||
[[gag:Harman ay]] |
|||
[[gan:八月]] |
|||
[[gd:An Lùnastal]] |
|||
[[gl:Agosto]] |
|||
[[gn:Jasypoapy]] |
|||
[[got:𐌰𐍃𐌰𐌽𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃]] |
|||
[[gu:ઓગસ્ટ]] |
|||
[[gv:Luanistyn]] |
|||
[[haw:‘Aukake]] |
|||
[[he:אוגוסט]] |
|||
[[hi:अगस्त]] |
|||
[[hif:August]] |
|||
[[hr:Kolovoz]] |
|||
[[hsb:Awgust]] |
|||
[[ht:Out]] |
|||
[[hu:Augusztus]] |
|||
[[hy:Օգոստոս]] |
|||
[[ia:Augusto]] |
|||
[[id:Agustus]] |
|||
[[ie:August]] |
|||
[[ig:August]] |
|||
[[ilo:Agosto]] |
|||
[[io:Agosto]] |
|||
[[is:Ágúst]] |
|||
[[it:Agosto]] |
|||
[[iu:ᐊᐅᒍᔅ]] |
|||
[[ja:8月]] |
|||
[[jv:Agustus]] |
|||
[[ka:აგვისტო]] |
|||
[[kab:Ɣuct]] |
|||
[[kk:Тамыз]] |
|||
[[kl:Aggusti]] |
|||
[[km:ខែសីហា]] |
|||
[[kn:ಆಗಸ್ಟ್]] |
|||
[[ko:8월]] |
|||
[[koi:Август]] |
|||
[[ksh:Aujuss]] |
|||
[[ku:Gelawêj (meh)]] |
|||
[[kv:Моз тӧлысь]] |
|||
[[kw:Mis Est]] |
|||
[[ky:Август]] |
|||
[[la:Sextilis]] |
|||
[[lad:Ogusto]] |
|||
[[lb:August]] |
|||
[[lbe:Август]] |
|||
[[lez:Пахун]] |
|||
[[li:Augustus (maond)]] |
|||
[[lij:Agosto]] |
|||
[[lmo:Agost]] |
|||
[[ln:Sánzá ya mwambe]] |
|||
[[lo:ສິງຫາ]] |
|||
[[lt:Rugpjūtis]] |
|||
[[ltg:Labeibys mieness]] |
|||
[[lv:Augusts]] |
|||
[[mdf:Сёроньков]] |
|||
[[mg:Aogositra]] |
|||
[[mhr:Сорла]] |
|||
[[mi:Here-turi-kōkā]] |
|||
[[min:Agustus]] |
|||
[[mk:Август]] |
|||
[[ml:ഓഗസ്റ്റ്]] |
|||
[[mr:ऑगस्ट महिना]] |
|||
[[mrj:Август]] |
|||
[[ms:Ogos]] |
|||
[[mt:Awwissu]] |
|||
[[my:ဩဂုတ်]] |
|||
[[myv:Умарьков]] |
|||
[[nah:Ic chicuēyi mētztli]] |
|||
[[nap:Aùsto]] |
|||
[[nds:August]] |
|||
[[nds-nl:Augustus]] |
|||
[[ne:अगस्ट]] |
|||
[[new:अगस्ट]] |
|||
[[nl:Augustus (maand)]] |
|||
[[nn:August]] |
|||
[[no:August]] |
|||
[[nov:Auguste]] |
|||
[[nrm:Août]] |
|||
[[nso:Phato]] |
|||
[[oc:Agost]] |
|||
[[or:ଅଗଷ୍ଟ]] |
|||
[[os:Август]] |
|||
[[pa:ਅਗਸਤ]] |
|||
[[pag:August]] |
|||
[[pam:Agostu]] |
|||
[[pih:Orgas]] |
|||
[[pl:Sierpień]] |
|||
[[pnb:اگست]] |
|||
[[pnt:Αλωνάρτς]] |
|||
[[ps:اګست]] |
|||
[[pt:Agosto]] |
|||
[[qu:Chakra yapuy killa]] |
|||
[[ro:August]] |
|||
[[roa-tara:Aguste]] |
|||
[[ru:Август]] |
|||
[[rue:Авґуст]] |
|||
[[rw:Kanama]] |
|||
[[sah:Атырдьах ыйа]] |
|||
[[sc:Austu]] |
|||
[[scn:Austu]] |
|||
[[sco:August]] |
|||
[[se:Borgemánnu]] |
|||
[[sh:August (mjesec)]] |
|||
[[si:අගෝස්තු]] |
|||
[[simple:August]] |
|||
[[sk:August]] |
|||
[[so:Agoosto]] |
|||
[[sq:Gushti]] |
|||
[[sr:Август]] |
|||
[[ss:ÍNgci]] |
|||
[[su:Agustus]] |
|||
[[sv:Augusti]] |
|||
[[sw:Agosti]] |
|||
[[szl:Śyrpjyń]] |
|||
[[ta:ஆகஸ்டு]] |
|||
[[te:ఆగష్టు]] |
|||
[[tet:Agostu]] |
|||
[[tg:Август]] |
|||
[[th:สิงหาคม]] |
|||
[[tk:Awgust]] |
|||
[[tl:Agosto]] |
|||
[[tpi:Ogas]] |
|||
[[tr:Ağustos]] |
|||
[[ts:Mhawuri]] |
|||
[[tum:Ogasiti]] |
|||
[[tw:Ɔsannaa]] |
|||
[[udm:Гудырикошкон]] |
|||
[[uk:Серпень]] |
|||
[[ur:اگست]] |
|||
[[uz:Avgust]] |
|||
[[vec:Agosto]] |
|||
[[vep:Eloku]] |
|||
[[vi:Tháng tám]] |
|||
[[vls:Ogustus]] |
|||
[[vo:Gustul]] |
|||
[[wa:Awousse]] |
|||
[[war:Agosto]] |
|||
[[wo:Waxset]] |
|||
[[xal:Ноха сар]] |
|||
[[xh:Eyethupha]] |
|||
[[xmf:მარაშინათუთა]] |
|||
[[yi:אויגוסט]] |
|||
[[yo:Oṣù Kẹjọ]] |
|||
[[zh:8月]] |
|||
[[zh-min-nan:8 goe̍h]] |
|||
[[zh-yue:8月]] |
|||
Redakcija: 23:47, 7. marec 2013
- Za rimskega cesarja glej Gaj Avgust Oktavijan, za osebno ime glej Avgust (ime).
Avgust ali veliki srpan je osmi mesec gregorijanskega koledarja. Izvirno slovensko ime za avgust je veliki srpan, hrvaško kolovoz, češko srpen in poljsko sierpień, prekmursko méšnjek in tudi augustuš.
Mesec avgust se tako imenuje v čast rimskega cesarja Avgusta. Baje ima mesec 31 dni, ker je Avgust želel imeti v svojem mesecu toliko dni kot Julij Cezar v svojem juliju. Cesar je avgust postavil, kjer je, ker je to mesec v katerem je umrla Kleopatra. Preden ga je preimenoval, se je mesecu latinsko reklo Sextilis, saj je bil šesti mesec v rimskem koledarju, ki se je začel z marcem.
Glej tudi
Poglejte si besedo avgust v Wikislovarju, prostem slovarju.