Grščina: Razlika med redakcijama
m r2.7.3) (Robot: Spreminjanje new:यवन भाषा v new:ग्रीक भाषा |
m Bot: Migracija 159 interwikija/-ev, od zdaj gostuje(-jo) na Wikipodatkih, na d:q9129 |
||
| Vrstica 73: | Vrstica 73: | ||
{{Link FA|als}} |
{{Link FA|als}} |
||
[[ab:Барзен бызшәа]] |
|||
[[af:Grieks]] |
|||
[[als:Griechische Sprache]] |
|||
[[am:ግሪክ (ቋንቋ)]] |
|||
[[an:Idioma griego]] |
|||
[[ang:Crēacisc sprǣc]] |
|||
[[ar:لغة يونانية]] |
|||
[[arc:ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ]] |
|||
[[arz:يونانى]] |
|||
[[ast:Griegu]] |
|||
[[az:Yunan dili]] |
|||
[[ba:Грек теле]] |
|||
[[bar:Griachische Sproch]] |
|||
[[bat-smg:Graiku kalba]] |
|||
[[be:Грэчаская мова]] |
|||
[[be-x-old:Грэцкая мова]] |
|||
[[bg:Гръцки език]] |
|||
[[bn:গ্রিক ভাষা]] |
|||
[[bo:ཀེ་རི་སིའི་སྐད།]] |
|||
[[br:Gresianeg]] |
|||
[[bs:Grčki jezik]] |
|||
[[ca:Grec]] |
|||
[[cdo:Hĭ-lé-nà̤-ngṳ̄]] |
|||
[[ceb:Pinulongang Griyego]] |
|||
[[ckb:زمانی یۆنانی]] |
|||
[[crh:Yunan tili]] |
|||
[[cs:Řečtina]] |
|||
[[cv:Грек чĕлхи]] |
|||
[[cy:Groeg (iaith)]] |
|||
[[da:Græsk (sprog)]] |
|||
[[de:Griechische Sprache]] |
|||
[[diq:Yunanki]] |
|||
[[dsb:Grichišćina]] |
|||
[[el:Ελληνική γλώσσα]] |
|||
[[en:Greek language]] |
|||
[[eo:Greka lingvo]] |
|||
[[es:Idioma griego]] |
|||
[[et:Kreeka keel]] |
|||
[[eu:Greziera]] |
|||
[[ext:Luenga griega]] |
|||
[[fa:زبان یونانی]] |
|||
[[fi:Kreikan kieli]] |
|||
[[fo:Grikskt mál]] |
|||
[[fr:Grec (langue)]] |
|||
[[fur:Lenghe greche]] |
|||
[[fy:Gryksk]] |
|||
[[ga:An Ghréigis]] |
|||
[[gan:希臘語]] |
|||
[[gd:Greugais]] |
|||
[[gl:Lingua grega]] |
|||
[[gv:Greagish]] |
|||
[[hak:Hî-lia̍p-ngî]] |
|||
[[he:יוונית]] |
|||
[[hi:यूनानी भाषा]] |
|||
[[hif:Greek bhasa]] |
|||
[[hr:Grčki jezik]] |
|||
[[hsb:Grjekšćina]] |
|||
[[hu:Görög nyelv]] |
|||
[[hy:Հունարեն]] |
|||
[[ia:Lingua grec]] |
|||
[[id:Bahasa Yunani]] |
|||
[[ilo:Pagsasao a Griégo]] |
|||
[[io:Grekiana linguo]] |
|||
[[is:Gríska]] |
|||
[[it:Lingua greca]] |
|||
[[ja:ギリシア語]] |
|||
[[jbo:xesybau]] |
|||
[[jv:Basa Yunani]] |
|||
[[ka:ბერძნული ენა]] |
|||
[[kbd:Алыджыбзэ]] |
|||
[[kk:Грек тілі]] |
|||
[[km:ភាសាក្រិច]] |
|||
[[kn:ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆ]] |
|||
[[ko:그리스어]] |
|||
[[koi:Эллин кыв]] |
|||
[[ku:Zimanê yewnanî]] |
|||
[[kv:Эллин кыв]] |
|||
[[kw:Grew]] |
|||
[[ky:Грек тили]] |
|||
[[la:Lingua Graeca]] |
|||
[[lb:Griichesch]] |
|||
[[li:Nuigrieks]] |
|||
[[lij:Lengua grega]] |
|||
[[lmo:Lengua greca]] |
|||
[[ln:Ligreki]] |
|||
[[lt:Graikų kalba]] |
|||
[[lv:Grieķu valoda]] |
|||
[[mdf:Греконь кяль]] |
|||
[[mhr:Грек йылме]] |
|||
[[mk:Грчки јазик]] |
|||
[[ml:ഗ്രീക്ക് ഭാഷ]] |
|||
[[mn:Грек хэл]] |
|||
[[mr:ग्रीक भाषा]] |
|||
[[ms:Bahasa Greek]] |
|||
[[myv:Грекень кель]] |
|||
[[nah:Greciatlahtōlli]] |
|||
[[nds:Greeksche Spraak]] |
|||
[[nds-nl:Grieks]] |
|||
[[ne:यूनानी भाषा]] |
|||
[[new:ग्रीक भाषा]] |
|||
[[nl:Grieks]] |
|||
[[nn:Gresk]] |
|||
[[no:Gresk]] |
|||
[[ny:Chigiriki]] |
|||
[[oc:Grèc (lenga)]] |
|||
[[os:Грекъаг æвзаг]] |
|||
[[pa:ਯੂਨਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]] |
|||
[[pcd:Grec]] |
|||
[[pl:Język grecki]] |
|||
[[pms:Lenga greca]] |
|||
[[pnb:یونانی]] |
|||
[[pnt:Ελλενικόν λαλίαν]] |
|||
[[ps:يوناني ژبه]] |
|||
[[pt:Língua grega]] |
|||
[[qu:Grigu simi]] |
|||
[[ro:Limba greacă]] |
|||
[[ru:Греческий язык]] |
|||
[[rue:Ґрецькый язык]] |
|||
[[rw:Ikigereki]] |
|||
[[sah:Гириэк тыла]] |
|||
[[sc:Limba grega]] |
|||
[[scn:Lingua greca]] |
|||
[[sco:Greek leid]] |
|||
[[se:Greikkagiella]] |
|||
[[sh:Grčki jezik]] |
|||
[[simple:Greek language]] |
|||
[[sk:Grécke jazyky]] |
|||
[[so:Af Giriig]] |
|||
[[sq:Gjuha greke]] |
|||
[[sr:Грчки језик]] |
|||
[[stq:Griechisk]] |
|||
[[sv:Grekiska]] |
|||
[[sw:Kigiriki]] |
|||
[[szl:Grecko godka]] |
|||
[[ta:கிரேக்கம் (மொழி)]] |
|||
[[te:గ్రీక్ భాష]] |
|||
[[tg:Забони юнонӣ]] |
|||
[[th:ภาษากรีก]] |
|||
[[tl:Wikang Griyego]] |
|||
[[tpi:Tok Gris]] |
|||
[[tr:Yunanca]] |
|||
[[tt:Грек теле]] |
|||
[[udm:Грек кыл]] |
|||
[[ug:گرېك تىلى]] |
|||
[[uk:Грецька мова]] |
|||
[[ur:یونانی زبان]] |
|||
[[uz:Yunon tili]] |
|||
[[vec:Łéngoa greca]] |
|||
[[vep:Grekan kel']] |
|||
[[vi:Tiếng Hy Lạp]] |
|||
[[war:Griniyego]] |
|||
[[xal:Грисин келн]] |
|||
[[xmf:ბერძენული ნინა]] |
|||
[[yi:גריכיש]] |
|||
[[yo:Èdè Gríkì]] |
|||
[[zh:希腊语]] |
|||
[[zh-min-nan:Hi-lia̍p-gú]] |
|||
[[zh-yue:希臘話]] |
|||
[[zu:IsiGreki]] |
|||
Redakcija: 00:45, 7. marec 2013
| Gŕščina - Ελληνικά | |
|---|---|
| Države: | Grčija, Ciper, Albanija |
| Govorni predeli: | Balkan |
| Skupaj govorcev: | 12 milijonov |
| Na svetu: | 74 |
| Rodovna razvrstitev: |
indoevropski |
| Uradni položaj | |
| Uradni jezik: | Grčija, grški del Cipra, Evropska unija |
| Usklajuje: | |
| Jezikovni kodi | |
| ISO 639-1 | el |
| ISO 639-2 | gre |
| SIL | GRK |
Gŕščina (grško starogrško Ελληνικά: Elliniká) je indoevropski jezik, ki ga govorijo predvsem v Grčiji. V Grčijo so ga prinesli indoevropski naseljenci (pozneje imenovani Ahajci okoli leta 2000 pr. n. št. V 1. tisočletju pr. n. št. je obstajalo več različnih narečij, ki so se delila na naslednje narečne skupine: jonsko-atiška (jonsko, atiško), dorsko, eolsko in arkadsko-kiprsko. V času od 3. stoletja pr. n. št. naprej je nekdanja narečja postopoma izpodrinila t. i. skupna grščina (koiné), ki je prednik srednjeveške in današnje nove grščine.
Najstarejša ohranjena grška besedila so glinaste tablice, najdene na Kreti (Knosos; nastale okoli 1400 pr. n. št.) in v celinski Grčiji (Mikene, Pilos, Tebe, Tirins; nastale okoli 1200 pr. n. št.). To so inventarni popisi ter seznami prejetega in izdanega blaga, zapisani v zlogovni pisavi, imenovani linearna B pisava.
Slovenjenje grških imen
Priporočila o rabi grških besed presega pravila prečrkovanja alfabeta, (grške abecede); saj je potrebno določiti tudi pregibanje in skladnjo. Poleg tega so se nekatere oblike v jezikovni praksi že ustalila. Nekatera imena so k nam zašla tudi posredno, največ preko latinščine. V slovenskem prevodnem slovstvu in slovarjih se najdejo različna slovenjenja. Novejša priporočila (Slovenski pravopis, namenski slovar s pravili Bronislave Aubelj[1]) temeljijo na približevanju k izvorni obliki.
Glej tudi
- dimotiki - moderni uradni grški jezik
Viri in opombe
- ↑ Aubelj, Bronislava (1997). Antična imena po slovensko. Ljubljana: Modrijan. COBISS 67266816. ISBN 961-6183-34-6.
{{navedi knjigo}}: Sklic ima neznan prazen parameter:|coauthors=(pomoč)
