Razbijač Ralph: Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
m →Igralska zasedba: Povezava (To je drugi Igor Potočnik) |
m r2.6.5) (Robot: Dodajanje sh:Wreck-It Ralph |
||
Vrstica 169: | Vrstica 169: | ||
[[en:Wreck-It Ralph]] |
[[en:Wreck-It Ralph]] |
||
[[es:Wreck-It Ralph]] |
[[es:Wreck-It Ralph]] |
||
⚫ | |||
[[fr:Les Mondes de Ralph]] |
[[fr:Les Mondes de Ralph]] |
||
[[ |
[[he:ראלף ההורס]] |
||
[[hr:Krš i lom]] |
[[hr:Krš i lom]] |
||
[[it:Ralph Spaccatutto]] |
[[it:Ralph Spaccatutto]] |
||
⚫ | |||
[[he:ראלף ההורס]] |
|||
[[ko:주먹왕 랄프]] |
|||
[[lt:Ralfas Griovėjas]] |
[[lt:Ralfas Griovėjas]] |
||
[[ms:Wreck-It Ralph]] |
[[ms:Wreck-It Ralph]] |
||
[[nl:Wreck-It Ralph]] |
[[nl:Wreck-It Ralph]] |
||
⚫ | |||
[[no:Rive-Rolf]] |
[[no:Rive-Rolf]] |
||
[[pl:Ralph Demolka]] |
[[pl:Ralph Demolka]] |
||
[[pt:Wreck-It Ralph]] |
[[pt:Wreck-It Ralph]] |
||
[[ru:Ральф (мультфильм)]] |
[[ru:Ральф (мультфильм)]] |
||
[[sh:Wreck-It Ralph]] |
|||
[[simple:Wreck-It Ralph]] |
[[simple:Wreck-It Ralph]] |
||
[[sk:Ralph Rozbi-to]] |
[[sk:Ralph Rozbi-to]] |
||
[[sr:Разбијач Ралф]] |
[[sr:Разбијач Ралф]] |
||
⚫ | |||
[[sv:Röjar-Ralf]] |
[[sv:Röjar-Ralf]] |
||
[[zh:无敌破坏王]] |
[[zh:无敌破坏王]] |
Redakcija: 18:07, 25. februar 2013
Razbijač Ralph | |
---|---|
Režija | Rich Moore |
Produkcija | Clark Spencer |
Scenarij | Phil Johnston Jennifer Lee |
Vloge | John C. Reilly Sarah Silverman Jack McBrayer Jane Lynch |
Glasba | Henry Jackman |
Montaža | Tim Mertens |
Studio | Walt Disney Animation Studios |
Distribucija | Walt Disney Pictures |
Datum izida | 29. oktober 2012 (svetovna premiera) 14. februar 2013 (Slovenija) |
Dolžina | 108 minut |
Država | ZDA |
Jezik | angleščina |
Proračun | 165.000.000 US$ |
Razbijač Ralph (izvirno Wreck-It Ralph) je ameriški 3D animirani film iz leta 2012 producentske hiše Walt Disney Animation Studios.[1]
Igralska zasedba
- Izvirna različica
Vloga | Igralec |
---|---|
Razbijač Ralph | John C. Reilly |
Vanelopa fon Švic | Sara Silverman |
Serviser Srečko | Jack McBrayer |
Stotnica Kalhun | Jane Lynch |
Kralj Kandis | Alan Tudyk |
Taffita Mandolat | Mindy Kaling |
- Slovenska sinhronizacija
Vloga | Igralec |
---|---|
Razbijač Ralph | Lotos Vincenc Šparovec |
Vanelopa fon Švic | Mojca Fatur |
Serviser Srečko | Kristijan Guček |
Stotnica Kalhun | Lara Jankovič |
Kralj Kandis | Niko Goršič |
Taffita Mandolat | Zala Đurić Ribič |
Hologram | Daniel Bavec |
Tin | Jernej Kuntner |
Dane | Štefan Kušar |
Meri | Tatjana Đurič Ribič |
Varovalkar | Igor Potočnik |
Soundtrack
Glasbo je napisal Henry Jackman. Zaključno temo »Sugar Rush« je zapela japonska ženska pop skupina AKB48.[2]
Wreck-It Ralph | |
---|---|
Soundrack: | |
Izdan | 30. oktober 2012 |
Slog | Film score |
Dolžina | 70:36 |
Založba | Walt Disney Records |
Seznam skladb
Vse pesmi je uglasbil Henry Jackman (razen 1–6)[3].
Št. | Naslov | Artist | Dolžina |
---|---|---|---|
1. | "When Can I See You Again?" | Owl City | 3:38 |
2. | "Wreck-It, Wreck-It Ralph" | Buckner & Garcia | 2:59 |
3. | "Celebration" | Kool & the Gang | 3:40 |
4. | "Sugar Rush" | AKB48 | 3:14 |
5. | "Bug Hunt (Noisia Remix)" | Skrillex | 7:04 |
6. | "Shut Up and Drive" | Rihanna | 3:32 |
7. | "Wreck-It Ralph" | 1:33 | |
8. | "Life in the Arcade" | 0:43 | |
9. | "Jumping Ship" | 1:06 | |
10. | "Rocket Fiasco" | 5:48 | |
11. | "Vanellope von Schweetz" | 2:57 | |
12. | "Royal Raceway" | 3:23 | |
13. | "Cupcake Breakout" | 1:12 | |
14. | "Candy Vandals" | 1:39 | |
15. | "Turbo Flashback" | 1:42 | |
16. | "Laffy Taffies" | 1:35 | |
17. | "One Minute to Win It" | 1:17 | |
18. | "Vanellope's Hideout" | 2:33 | |
19. | "Messing with the Program" | 1:20 | |
20. | "King Candy" | 2:11 | |
21. | "Broken-Karted" | 2:49 | |
22. | "Out of the Penthouse, Off to the Race" | 2:51 | |
23. | "Sugar Rush Showdown" | 4:15 | |
24. | "You're My Hero" | 4:16 | |
25. | "Arcade Finale" | 3:19 | |
Skupna dolžina: | 70:36 |
Literatura
- ↑ »Disney Announces CG Comedy Adventure Wreck-It Ralph« (tiskovna objava) (v angleščina). Walt Disney Animation Studios June 13, 2011 via ComingSoon.net. 13 junij. 2011. Pridobljeno 6. februar 2013.
{{navedi tiskovno objavo}}
: Ležeče ali krepko označevanje ni dovoljeno v:|publisher=
(pomoč); Preveri datumske vrednosti v:|date=
(pomoč) - ↑ Walt Disney Records (13. september 2012). »Walt Disney Animation Studios' "Wreck-It Ralph" Scores Big with Composer Henry Jackman, Plus Original Music from Skrillex, AKB48, Owl City and Buckner & Garcia«. PR Newswire (v angleščina). Pridobljeno 6. februarja 2013.
- ↑ »Wreck-It Ralph (Soundtrack)« (v angleščina). Amazon. Pridobljeno 6. februarja 2013.