Tezaver

Tezaver je zbirka sopomenk (sinonimov), v kateri lahko najdemo besede s podobnim ali istim pomenom, včasih pa tudi protipomenke. Od slovarja se razlikuje po tem, da ne vsebuje definicij in podatkov o izgovorjavi. Prvi tovrstni slovar, Roget's Thesaurus, slovar angleških sopomenk, je izšel leta 1852. Slovenščina tezavra v knjižni obliki še nima.

V informacijski tehnologiji so tezavri baze podatkov, na področju umetne inteligence pa se jim reče tudi ontologije.

Tezavri so opremljeni s podatki, ki nam pomagajo med sopomenkami najti najustreznejši izraz. Gesla v tezavru so lahko razvrščena tematsko ali po abecedi. Poznamo več vrst razmerij med izrazi, npr.: - NT (Narrower Term) - ožji termin: označuje izraz, ki je bolj specifičen, njegovo nasprotje je BT (Broader Term) - širši termin - RT (Related Term) – soroden termin: to je pomensko povezan termin, ki pa ni nujno sinonim - razmerje med sinonimi in bližnjimi sinonimi - razmerje med bolj ali manj uporabljenimi sinonimi.

Nekateri tezavri vsebujejo le izraze z določenega strokovnega področja. Takšen tezaver je Evropski pedagoški tezaver, ki je najpomembnejši večjezični tezaver na področju vzgoje in izobraževanja v Evropi. Za gradnjo tezavra sta odgovorna EUDISED in EURYDICE v sodelovanju s Svetom Evrope. Deskriptorji iz tezavra se uporabljajo za opis vsebine dokumentov, ki jih izdajata omenjeni organizaciji. Tezaver je v elektronki obliki dostopen na http://www.eurydice.org, slovenska različica pa na http://www.mszs.si/eurydice/scripts/tezaver1.pl.

Nekateri drugi slovenski tezavri v elektronski obliki: http://www.tezaver.si/ http://t.eslovar.com/tezaver.html

- program mikroBesAna je jezikovna tehnologija podjetja Amebis in je v osnovi slovenski črkovalnik, namenjen odkrivanju tipkarskih napak v besedilih, vgrajen pa ima tudi slovar sinonimov z več kot 60.000 besedami.

Viri:

• http://en.wikipedia.org/wiki/Thesaurus
• http://www.amebis.si/izdelki/ubesana/
• http://www.mszs.si/eurydice/scripts/tezaver1.pl.