Režiser: Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
m pnp (pridruži se še ti) |
m robot Dodajanje: vec, als, eu, pl, ko, uz, lv, li, gl, sw, id, ml, sq, el, sh, ar, hi, is, eo, sk, hy, sr, ro, no, ca, fi, jbo, la, cy, io, fa, bg, hr, nds, az, lt, kk, an |
||
| Vrstica 23: | Vrstica 23: | ||
[[als:Regisseur]] |
|||
[[an:Director cinematografico]] |
|||
[[ar:إخراج]] |
|||
[[az:Rejissor]] |
|||
[[bg:Режисьор]] |
|||
[[ca:Director de cinema]] |
|||
[[cy:Cyfarwyddwr ffilm]] |
|||
[[de:Filmregisseur]] |
[[de:Filmregisseur]] |
||
[[el:Σκηνοθέτης]] |
|||
[[en:Film director]] |
[[en:Film director]] |
||
[[eo:Reĝisoro]] |
|||
[[es:Director de cine]] |
[[es:Director de cine]] |
||
[[eu:Zinema zuzendari]] |
|||
[[fa:کارگردان]] |
|||
[[fi:Elokuvaohjaaja]] |
|||
[[gl:Director de cine]] |
|||
[[hi:फ़िल्म निर्देशक]] |
|||
[[hr:Redatelj]] |
|||
[[hu:Filmrendező]] |
[[hu:Filmrendező]] |
||
[[hy:Ռեժիսոր]] |
|||
[[id:Sutradara]] |
|||
[[io:Cinematografisto]] |
|||
[[is:Leikstjóri]] |
|||
[[ja:映画監督]] |
[[ja:映画監督]] |
||
[[jbo:kinzbapre]] |
|||
[[kk:Режиссер]] |
|||
[[ko:영화 감독]] |
|||
[[la:Moderator cinematographicus]] |
|||
[[li:Regisseur]] |
|||
[[lt:Režisierius]] |
|||
[[lv:Kinorežisors]] |
|||
[[ml:ചലച്ചിത്ര സംവിധായകൻ]] |
|||
[[nds:Speelbaas]] |
|||
[[nl:Regisseur]] |
[[nl:Regisseur]] |
||
[[no:Filmregissør]] |
|||
[[pl:Reżyser]] |
|||
[[ro:Regizor de film]] |
|||
[[sh:Režija]] |
|||
[[sk:Filmový režisér]] |
|||
[[sq:Regjisori]] |
|||
[[sr:Редитељ]] |
|||
[[sv:Filmregissör]] |
[[sv:Filmregissör]] |
||
[[sw:Mwongozaji wa filamu]] |
|||
[[uz:Kinorejissor]] |
|||
[[vec:Regista]] |
|||
Redakcija: 18:30, 17. junij 2011
Režiser je oseba, ki odgovarja za umetniško podobo in nadzira tehnološko izdelavo filma ali uprizoritev gledališkega dela.
Naloge filmskega režiserja so:
- določitev celotnega umetniškega vidika filma,
- nadzor nad vsebino in scenarijem filma,
- gibalno in dramsko vodi igralce
- izbira prostora, kjer bo film posnet
- določi tehnične podrobnosti (položaj kamere, izrez ...)
- sodelovanje s skladateljem, ki izdela glasbo za film
- vse druge dejavnosti, ki kažejo umetniški vpliv filmskega režiserja na film
