Pirati s Karibov: Mrtvečeva skrinja: razlika med redakcijama

[[als:Fluch der Karibik 2]]

[[ar:قراصنة الكاريبي: صندوق الرجل الميت (فيلم)]]

[[bg:Карибски пирати: Сандъкът на мъртвеца]]

[[ca:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]]

[[cs:Piráti z Karibiku: Truhla mrtvého muže]]

[[da:Pirates of the Caribbean: Død mands kiste]]

[[de:Pirates of the Caribbean – Fluch der Karibik 2]]

[[en:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]]

[[es:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]]

[[fa:دزدان دریایی کارائیب: صندوق مرد مرده]]

[[fr:Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit]]

[[fy:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]]

[[ga:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]]

[[hr:Pirati s Kariba: Mrtvačeva škrinja]]

[[id:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]]

[[it:Pirati dei Caraibi: La maledizione del forziere fantasma]]

[[mr:पायरट्स ऑफ द कॅरिबियन - डेड मॅन्स चेस्ट (चित्रपट)]]

[[ms:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]]

[[nl:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]]

[[no:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]]

[[pl:Piraci z Karaibów: Skrzynia umarlaka]]

[[ro:Piraţii din Caraibe: Cufărul omului mort]]

[[ru:Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца]]

[[simple:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]]

[[sk:Piráti Karibiku: Truhlica mŕtveho muža]]

[[sr:Пирати са Кариба: Тајна шкриње]]

[[sv:Pirates of the Caribbean - Död mans kista]]

[[th:สงครามปีศาจโจรสลัดสยองโลก]]