Izposojenka: Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
m - prestavitev Sposojenka na Izposojenka čez preusmeritev: precej pogostejše |
m rektgr |
||
| Vrstica 1: | Vrstica 1: | ||
''' |
'''Izposojenka''' ali '''sposojenka''' je [[prevzeta beseda|prevzeta]] [[občno ime|občnoimenska]] [[beseda]], ki je glasovno in oblikovno popolnoma prilagojena [[slovenščina|slovenščini]]. Številni strokovni izrazi so izposojenke; predvsem v preteklosti so jih prevzemali iz [[latinščina|latinščine]] ali [[stara grščina|stare grščine]]. V današnjem času so pogoste tudi izposojenke iz [[angleščina|angleščine]], zlasti na področju [[računalniško izrazje|računalništva]] (''cede'', ''hardver'', ''internet'' ...). V slovenščini so pogoste tudi izposojenke iz drugih [[slovanski jeziki|slovanskih jezikov]], vendar pri njih tuj izvor ni tako očiten (na primer [[hrvatizem|hrvatizmi]] ''smatrati'', ''izven'', ''otvoritev'' idr.). |
||
[[Kategorija:Zgodovinsko jezikoslovje]] |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
Redakcija: 11:58, 25. januar 2008
Izposojenka ali sposojenka je prevzeta občnoimenska beseda, ki je glasovno in oblikovno popolnoma prilagojena slovenščini. Številni strokovni izrazi so izposojenke; predvsem v preteklosti so jih prevzemali iz latinščine ali stare grščine. V današnjem času so pogoste tudi izposojenke iz angleščine, zlasti na področju računalništva (cede, hardver, internet ...). V slovenščini so pogoste tudi izposojenke iz drugih slovanskih jezikov, vendar pri njih tuj izvor ni tako očiten (na primer hrvatizmi smatrati, izven, otvoritev idr.).
 | Ta jezikoslovni članek je škrbina. Pomagajte Wikipediji in ga razširite. |