Uporabnik:Vrykolaka: Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina

Znotrajvrstično

Redakcija: 11:15, 18. maj 2005

Malo razumem slovensko in slabo ga govorim. Sem študent geografije v Filisofski Fakulteti in učim francoščino v Ljubljani. Tudi se učim slovenščino (prva stopnja).

The left table is a test for accomplishment of Babel/SL. To-be-copied templates are already available in English and I reproduce them (slightly altered) below:

SL: Uporabnik govori slovenski jezik kot prvi jezik.
SL-3: Ta uporabnik zelo dobro govori slovenščino.
SL-2: Ta uporabnik srednje dobro govori slovenščino.
SL-1: Ta uporabnik pozna osnove slovenščino.
SL-0: Ta uporabnik ne govori slovenščine oz. ima velike težave pri razumevanju.

The right one is my actual linguistics proficiencies. ~~Mogoce sem sl-1. Kaj misilite?~~ (hvala Klemen)!

Wikipedija:Babilon

fr	Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.

en-3

This user can contribute with an advanced level of English.

es-2

Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español.

sl-1

Uporabnik/ca pozna osnove slovenskega jezika.

sl-0

Uporabnik/ca ne razume slovenščine ali pa ima pri sporazumevanju v slovenščini hude težave.

Wikipedija:Babilon

sl

Uporabnik/ca govori slovenščino kot materni jezik.

sl-3

Uporabnik/ca zelo dobro govori slovenščino.

sl-2

Uporabnik/ca srednje dobro govori slovenščino.

sl-1

Uporabnik/ca pozna osnove slovenskega jezika.

@@ Vrstica 9: / Vrstica 9: @@
-The right one is my actual linguistics proficiencies. Mogoce sem [[Template:User_sl-1|sl-1]]. Kaj misilite?
+The right one is my actual linguistics proficiencies. <del>Mogoce sem [[Template:User_sl-1|sl-1]]. Kaj misilite?</del> (hvala
+[[Uporabnik:Klemen Kocjancic|Klemen]])!
-{{babel-4|fr|en-3|es-2|sl-0}}
+{{babel-5|fr|en-3|es-2|sl-1|sl-0}}
 {{babel-4|sl|sl-3|sl-2|sl-1}}