Pogovor o predlogi:Infopolje naboj strelnega orožja

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Jump to navigation Jump to search

Prevod[uredi kodo]

Prevedel sem del navodil za uporabo parametrov, a imam občutek, da terminologije tega področja žal (še) ne poznam dovolj dobro. Nabolje bi bilo, da bi nekdo z več znanja te stroke prevede še preostali del. --M11rtinb (pogovor) 23:36, 10. avgust 2015 (CEST)

Kar pogumno ... nihče ne bo jezen, če se zmotiš, saj veš tisti pregovor, da se na napakah učimo. --Pinky sl (pogovor) 09:02, 31. avgust 2015 (CEST)

Drugo infopolje[uredi kodo]

Zdi se mi, da je to infopolje malo preveč komplicirano za večino člankov, zaradi tega sem pričel v članke vstavljati preprostejše {{Infopolje naboj}}, ki je v bistvu kopija nemškega de:Vorlage:Infobox Patrone.
Opravičujem se Pinky sl, ki je v bistvu v celoti uredila to infopolje. --M11rtinb (pogovor) 20:55, 22. september 2015 (CEST) Hmmm, sicer ni nič narobe s tvojo predlogo in me veseli, da se ukvarjaš z njimi in razmišljaš kako bi bila stvar enostavnejša za uporabo. Ampak ... (vedno je nek ampak) ... trudimo se posodabljati infopolja z uporabo standardizirane predloge {{Infopolje}}. Vsaj nove predloge delamo tako, stare pa počasi posodabljamo (zrno do zrna) ..

  1. Predloga Infopolje je zelo enostavna za uporabo in kasneje tudi popravljanje in posodabljanje, uporabnik pa praktično ne vidi razlike.
  2. Predloga Infopolje naboj strelnega orožja je pripravljena za to, da se enostavno prenaša iz angleških člankov (kar je tukaj zelo pogosta praksa), slovenske nazive parametrov pa ni težko vključiti in delamo to po želji zagrizenih Wikipedstov in ni problema, če je to želja nekoga, ki skrbi za določene tipe člankov in si tako poenostavlja delo. Je pa dobro, da je predloga napisana tako, da omogoča tudi enostaven prenos iz :en.
  3. Tidve predlogi bo zelo enostavno združiti v eno, saj si z novo predlogo napravil že velik kos dela.
Predlagam, da popraviva skupaj tole predlogo, da bo bolj enostavna za uporabo. Če mi tukajle poveš kaj je preveč kompliciranega, se bo sigurno dalo urediti. Najprej pa te prosim, da v dokumentaciji dopolniš pripravljeno poglavje Predloga:Infopolje naboj strelnega orožja/dok#Enostavna uporaba z vsemi tvojimi slovenski parametri. --Pinky sl (pogovor) 12:00, 23. september 2015 (CEST)
Nekako se mi zdi, da te to infopolje z vsemi možnimi parametri zasuje s podatki, ki bi lahko bili navedeni v samem članku oz. se jih redko uporablja, in zaradi tega določeni podatki niso tako razvidni. Prehitro sem se lotil izdelave/predelave novega infopolja, brez da bi pomislil kako se da obstoječega popraviti ali nadgraditi. --M11rtinb (pogovor) 22:20, 24. september 2015 (CEST)
Ok, jih bom združila, tako da bosta delali obe varianti. Delala bom na Predloga:Infopolje naboj strelnega orožja/peskovnik in Predloga:Infopolje naboj strelnega orožja/testniprimeri. Ko bova zadovoljna pa bomo testno varianto prenesli v tole predlogo. --Pinky sl (pogovor) 12:16, 25. september 2015 (CEST)

Združevanje:

  1. Maksimalni tlak: trenutno predloga uporablja enote MPa in ne bare. Oboje ne bo šlo. Če ni kakšnih posebnih zadržkov, bi jaz uporabljala MPa, zaradi prenašanja iz :en
  2. V tvoji predlogi uporabljaš tudi maso izstrelka, to bi lahko dodali kot nov parameter za prametrom mase polnitve.
  3. A masa polnitve + masa izstrelka = masa naboja? Če je temu tako, potem mase izstrelka niti ne rabimo. --Pinky sl (pogovor) 13:30, 25. september 2015 (CEST)
  1. Lahko obdržimo kar megapaskale.
  2. Masa izstrelka je v tej predlogi že navedena v sklopu Balistične lastnosti, in sicer v prvem stolpcu.
  3. Masa polnitve + masa izstelka ≠ masa naboja, saj je v maso naboja vklučena tudi masa tulca. --M11rtinb (pogovor) 19:17, 25. september 2015 (CEST)

Mislim, da bo ok. Paziti je porebno le ko boš vnašal |maks_tlak=. Vnašati moraš v MPa (1bar = 0,1 MPa): 2400 bar = 240 MPa. Če se strinjaš, bi predlogo iz peskovnika prenesla v original. Lahko storiš tudi sam (prenesi vsebino, peskovnik naj ostane takšen kot je) in popraviš članke, ki uporabljajo tvojo novo predlogo. Tvojo novo predlogo lahko potem izbrišeš. --Pinky sl (pogovor) 12:58, 27. september 2015 (CEST)

Ok, predlogo sem prenesel iz peskovnika. Naštimal sem tudi, da je predloga privzeto napravljena za vnašanje v SI enotah. Pri tisti novi predlogi pa sem naštimal prevsmeritev na tole. V člankih, ki so prej uporabljali tisto novo predlogo moram spremeniti bare v MPa. To je najbrž to. --M11rtinb (pogovor) 21:41, 27. september 2015 (CEST)

DaD Opravljeno, sijajno. --Pinky sl (pogovor) 11:54, 28. september 2015 (CEST)

Wikipodatki[uredi kodo]

Sem zaenkrat naredila kopijo en:Template:Wikidata v našo novo predlogo Predloga:Wd, ker ne želim spreminjati naše stare predloge Wikidata. Tako, da bo njena uporaba identična angleški:

{{wd|property|raw|Q17560835|P2386|P518}} izpiše 11.2.
Moram zrihtati še decimalne vejice, ker mora biti rezultat 11,2 (pa verjetno še kakšno drugo zadevo). --Pinky sl (pogovor) 15:57, 3. november 2017 (CET)
Ola, zakon! --M11rtinb (pogovor) 10:12, 4. november 2017 (CET)
Mislim, da bodo sedaj tudi decimalke ok .. je bil problem le v raw formatu, ki izpisuje količine brez enot. Bo pa verjetno še kakšen prevod treba poštimat in jih bomo sproti. --Pinky sl (pogovor) 11:02, 4. november 2017 (CET)

Vse deluje kot bi moralo, ampak se mi je vseeno zataknilo pri navajanju virov (testiral sem pri članku 11×58 R Werndl)

|premer_krogle={{wd|property|raw|P2386|P518=Q174583}

|premer_vratu={{wd|property|raw|P2386|P518=Q29837815}

|premer_ramen={{wd|property|raw|P2386|P518=Q29841352}

|premer_baze={{wd|property|raw|P2386|P518=Q29841371}

|premer_roba={{wd|property|raw|P2386|P518=Q128367}

|dolžina_tulca={{wd|property|raw|P2043|P518=Q4678354}

|dolžina_naboja={{wd|property|raw|P2043|P518=Q37144}

|vir_dimenzij={{wd|references|P2386|P518=Q174583}

Ne vem kako točno deluje predloga, ampak za posamezen vnos bi moral biti dostopen tudi njegov vir. --M11rtinb (pogovor) 15:52, 4. november 2017 (CET)

Za sklice veljajo v Wikipodatkih posebna pravila: Typically the property used for sources is one of two options: "navedeno v (P248)" (referring to publications and media) and "spletni naslov (P854)" (used for websites and online databases). Predloga:Wd prepozna le ta dva načina zapisa sklicev. Popravljeno je že za premer za ramo, tako da je treba na ta način popraviti vse sklice.
Na angleški Wikipediji se izpiše takole: Frank Barnes (1972), Cartridges of the World, p. 178, OCLC 70173636, Wikidata Q5047440.
Pri nas pa moram tole sklicevanje na Wikipodatke še dopolniti:
  • brez enote {{Wd|property|raw|references|Q17560835|P2386|P518=Q29841352}} → 13.61[1] ali
  • z enoto {{Wd|property|references|Q17560835|P2386|P518=Q29841352}} → 13,61 milimeter[1]
Tudi sklici so sedaj ok, le prav jih je treba vnesti v Wikipodatke. --Pinky sl (pogovor) 21:10, 5. november 2017 (CET)
  1. 1,0 1,1 Frank Barnes (1972), Cartridges of the World, str. 178, OCLC 70173636Wikipodatki Q5047440