Pogovor o predlogi:Infopolje Naselje v Avstriji

Argument 'name'

Zemljevid lege rabi argument name, ki je nemški; in zato na njem ni ustreznega slovenskega imena. --xJaM 21:43, 10. november 2011 (CET)

Ja ... v dokumentaciji predloge je posebej poudarjeo tole ... in se mi ne zdi tako grozno narobe, da je v zemljevidu nemško ime, ker se povsod drugod uporablja slovensko. Tu mora OBVEZNO biti avstrijsko ime saj na podlagi tega imena delujejo podpredloge za iskanje lokacijskih kod in št. prebivalstva in izračuna gostote prebivalstva. Slov. ime je vpisano v parametru name_local. Mogoče bi lahko uredila stvar tako, da bi uporabljala name_local pri izpisu v zemljevidu, če je to možno. Moram razmisliti. --Pinky 07:38, 11. november 2011 (CET)

Popravljeno. --Pinky 11:57, 11. november 2011 (CET)

Se mi je zdelo, da argumenta name ni moč kar tako spreminjati. Super pa, da si našla rešitev. Najlepša hvala. Zaenkrat sem našel morda dve pomankljivosti te rešitve.

Če pogledaš:

* Heiligenblut, ki izpiše slovensko ime, to pa ni tudi naslov članka. Verjetno članka ne moremo prestavljati kar na slovensko ime?

* Bad Kleinkirchheim - nima izpolnjenega argumenta name_local (predvsem verjetno, ker ni slovenskega imena, ne vem) in je zato na zemljevidu nul-koma-jozef.

Uvajanje tretjega parametra pa je verjetno preveč. --xJaM 15:15, 11. november 2011 (CET)