Pogovor:Zeta (črka)

Zeta ali dzeta

Odločil sem se, da dam članku naslov Zeta (omenjam pa tudi drugo ime: dzeta in naredil sem vse potrebne preusmeritve). Nekaj razlogov za to odločitev:

• med Slovenci je ime zeta precej razširjeno - po mojem občutku bolj kot dzeta (ali pa ravno slučajno poznam same take?)
• v moderni grščini se ta črka imenuje zita in bere kot z
• glede stare grščine pa angleška Wikipedija navaja, da več znanstvenikov zagovarja izgovorjavo zd in le nekateri dz (glej en:Zeta in tudi npr.: [1]); nekateri viri navajajo, da se Ζ izgovarja kot dz samo zato, da se bolj loči od Σ ali pa celo da se zeta izgovaraja na začetku besede kot z, sicer pa kot dz (glej [2])

Lep pozdrav. Pa upam, da brez zamere. Marino 14:57, 17. oktober 2007 (CEST)

Med Slovenci je ime zeta precej razširjeno - po mojem občutku bolj kot dzeta?

Marino, ne drzni se iti lastnega raziskovanja! Morda bi lahko uporabil zdravo (kmečko) pamet, ampak ne vem če imamo to zapisano v pravilih...--Andrejj 17:05, 17. oktober 2007 (CEST)

Vem, da to ni nobeno merilo, torej samo kot zanimivost. Nekaj profesorjev z elektro faxa je to nesrečno črko dosledno izgovarjalo kot "ceta". --Heretik 22:05, 17. oktober 2007 (CEST)

Ugibam: morda nemški vpliv? --Jalen 22:13, 17. oktober 2007 (CEST)

Zelo verjetno --Heretik 22:30, 17. oktober 2007 (CEST)