Pogovor:William, valižanski princ
(Preusmerjeno s strani Pogovor:Princ William, vojvoda Cambriški)
Princ Viljem[uredi kodo]
Kljub splošni rabi bi ohranil slovensko različico imena (Viljem) in bi nadaljeval tradicijo kot pri Viljemu IV., Elizabeti II., Karlu III., Jurij VI., itd. S tem ohranjamo red in kontinuiteto s preteklimi vladarji. Lensk (pogovor) 19:41, 9. september 2022 (CEST)
- Se strinjam. -- Janezdrilc 12:49, 10. september 2022 (CEST)
- Erardo Galbi: Pravilo slovenjenja velja le za zapisovanje imen vladarjev, torej ne prehitevajmo s tem, princ William bo nekoč postal kralj Viljem, podobno kot je dosedanji prestolonaslednik Charles postal Karel tretji. Članek o tem. MZaplotnik(sporočilo) 14:27, 10. september 2022 (CEST)
- Še nekaj več: https://svetovalnica.zrc-sazu.si/topic/6060/ime-novega-britanskega-kralja-charles-iii-ali-karel-iii. — GeographieMan[~MSG~] 15:47, 10. september 2022 (CEST)
- Članek na RTVSLO sem navedel, ker najbolj jasno razloži, kaj je z imeni vladarjev iz obdobja, preden so postali vladarji ("Če govorimo o Charlesu, preden je postal Karel, ga imenujemo Charles"); to pa je tema te diskusije. MZaplotnik(sporočilo) 16:29, 10. september 2022 (CEST)
- Še nekaj več: https://svetovalnica.zrc-sazu.si/topic/6060/ime-novega-britanskega-kralja-charles-iii-ali-karel-iii. — GeographieMan[~MSG~] 15:47, 10. september 2022 (CEST)
- Erardo Galbi: Pravilo slovenjenja velja le za zapisovanje imen vladarjev, torej ne prehitevajmo s tem, princ William bo nekoč postal kralj Viljem, podobno kot je dosedanji prestolonaslednik Charles postal Karel tretji. Članek o tem. MZaplotnik(sporočilo) 14:27, 10. september 2022 (CEST)