Pogovor:Potop (zgodovina)
(Preusmerjeno s strani Pogovor:Potop (zgodovina Poljske-Litve 1648–1667))
Ne vem kaj pravi pravopis, ampak če uporabiš Černihiv potem bi Lvov moral biti Lviv, ali obratno z ruskimi Černigov, Lvov. Tukaj se meša ukrajinska in ruska imena. --Petar Milošević (pogovor) 15:56, 22. december 2020 (CET)
- Slovenski pravopis in Slovar slovenskih eksonimov pravita, da je v slovenščini uveljavljeno "Černigov" in "Lvov" ([1]). Za manj pomembna mesta pa sem tudi jaz pogosto v dilemi, ali je pravilno slediti vzorcu z ruskimi zapisi ali preklopiti na "domače" ukrajinske (/beloruske...) zapise. —Upwinxp ✉ 17:09, 22. december 2020 (CET)