Pogovor:Pobrežje

Avtor redakcijske spremebe glede strukture razločitvenega gesla pobrežje očitno ne razlikuje med raznimi jeziki (in vrže vse v isti nesistematski koš) oz. ne upošteva, da sta imenski inačici v Sloveniji in na avstrijskem Koroškem slovenski oz. del izvirnega sodobnega slovenskega standardnega jezika in da imenske varijante drugje (mdr. na Hrvaškem in verjetno še kje v slovanskih državah oz. v državah s fondom krajevnih imen slovanskega porekla) pač niso standardne oblike izvirnega sodobnega slovenskega knjižnega jezika. Leksikografsko pa je treba razlikovati med endonimi in ekzonimi (četudi so slednji lahko homonimi), zlasti ker je s tem upoštevana kulturnozgodovinska dimenzija pojmov in daje s tem dodano vrednost. Spominjam na nešteta leksikografsko nesmiselna ker prazna gesla slovenskih krajevnih imen, ki bi bila bolje zbrana v alfabetskih ali geografskih imenikih. Leksikon ni lego igra. lp bojan2005 , 17.2.2015, 21.41 cet.