Pogovor:Microsoft Windows

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Jump to navigation Jump to search

Varnostna luknja[uredi kodo]

Zakaj je izraz varnostna luknja pristranski? --matijap | pogovor 08:06, 5 mar. 2005 (CET)

Pristranski ni izraz ampak izpostavljanje dejstva, da obstajajo varnostne luknje, ki jih proizvajalec ne namerava popravit. --JureCuhalev 12:46, 5 mar. 2005 (CET)

Prevod "Okna"[uredi kodo]

Ali se to sploh lahko uporablja? Microsoft Windows je operacijski sistem; ali je pravilno, da prevajamo imena izdelka? Zakaj ne potem "Mikromehka Beseda" za Word? --Kaioshin 20:54, 15 september 2005 (CEST)

Lahko avtomobilu rečeš benfel, merdžo ali Katra? Ne gre za uraden prevod (itak zaščitenega imena), ampak za pogovorno rabo.
Se strinjam, ampak besedo "Okna" sem zasledil v naslovnicah knjig, v knjigah samih, na televiziji ter v revijah. --Kaioshin 21:37, 15 september 2005 (CEST)
Mnogi uporabljajo Okna kot sinonim za Microsoft Windows. Opozarjam, da je v tej obliki izraz nezavedno pristranski. Okna imajo tudi drugi sistemi, npr. MacOS X in X-window za Unix. V wikipediji bi se takšnega pisanja izogibal. --romanm (pogovor) 21:52, 22 december 2005 (CET)

Windows 2003[uredi kodo]

Seznam ni popoln, manjka strežniški Windows 2003 in dlančniški Windows CE. Puščam nepopravljeno, da bo zbodlo koga, ki pozna še vse ostale luknje. --romanm (pogovor) 21:52, 22 december 2005 (CET)