Pogovor:Johannes Frießner

Ime

Bi bilo morda 'bolj' prav, če bi se članek poimenoval Friessner? Podobno ne zapisujemo Gauß, temveč Gauss. O rabi 'ß' in 'ss' smo menda že nekje govorili.

V besedi Milit�r, se je pojavil čudni znak '�'. Verjetno gre za črko 'ä'. --xJaM 19:22, 3 oktober 2005 (CEST)

Ja, bom popravil. Glede ß: profesorica nas je vseskozi učila, da je uporaba obeh dovoljena in glede na dejstvo, da se je človek tako uradno imenoval, sem tako naslovil tudi članek. Pod tem imenom ga ima tudi stroka. LP, --Klemen Kocjančič 19:34, 3 oktober 2005 (CEST)

Razumem. Zakaj pa slovenska matematična terminologija npr. nima Gaussa pod Gauß? Težko vprašanje ne. Jaz sicer vem odgovor. Nekako takole: ne zdi se mi prav, da se vojaška terminologija npr. razlikuje od matematične - kar pa sem ti že pred časom poskušal pojasnjevati, pa sem bil pač obtožen, da ne spoštujem slovenščine. Prerokujem, da se bo jezik 'stroke' še zelo prilagajal in verjetno boš tedaj ti med prvimi, ki ga boš zagovarjal, čeprav boš morda sam sebe negiral. Morda bodo nekoč ugotovili, da je le pravilneje preskusni pilot ... --xJaM 19:48, 3 oktober 2005 (CEST)