Pogovor:Franc Miklošič
 | Podatek iz članka Franc Miklošič je bil v 51. tednu 2005 predstavljen na Glavni strani Wikipedije v rubriki »Ste vedeli?«. Besedilo vnosa je bilo naslednje:
|  |
 | Podatek iz tega članka je bil predstavljen na Glavni strani slovenske Wikipedije v razdelku Na današnji dan 7. marca 2023. |
Ime
[uredi kodo]Je Franc ali Fran? --romanm (pogovor) 18:28, 31 december 2005 (CET)
V vseh "uradnih" omembah (Sova, Enciklopedija...) je naveden kot Fran! MihA 18:21, 29 junij 2006 (CEST)
Pravino je Franc. Žal je v nekateri literaturi napačno zavedeno. (Tudi Gimnazija ja Franca Miklošiča, pa na spomeniku, rojstni hiši itd.) -Ta nepodpisani komentar je dodal Uporabnik: 213.157.226.22 (pogovor • prispevki).
- Ali lahko navedeš kak bolj relevanten vir? --IP 213 21:40, 20. februar 2008 (CET)
Glede na to, da je Franz v originalu (avstrijski literaturi), mislim da ni dvoma, da je pravilneje Franc. -Ta nepodpisani komentar je dodal Uporabnik:213.143.77.126 (pogovor • prispevki).
- Kako pa se po tvoje v nemščino prevaja Fran? --IP 213 12:00, 5. april 2008 (CEST)
Franc Miklošič je študiral in delal v Avstrijskem Cesarstvu in tam je bil Franz, zato je pomembnejše vprašanje, kaj bomo mi naredili iz Franz-a. Jasno je, da je bil v svojih delih vedno Franz von Miklosich. Nesporno pa je tudi, da je v Prlekiji ime Fran neprimerljivo redkejše kot pa Franc. V teh okoliših (prihajam od tam) je vsem poznan kot Franc in tako ga naslavljajo tudi vsi, ki so preučevali njegovo dediščino. Kaj pa dejansko piše v njegovem osebnem dokumentu, ne vem, bom le ugibal - Franz.
Zasebno življenje
[uredi kodo]Zanima me,ali je bil Franz Miklošič poročen in ali je imel otroke? -Ta nepodpisani komentar je dodal Uporabnik:193.201.212.157 (pogovor • prispevki).
Preimenovanje članka
[uredi kodo]- Glede na SBL in Cobiss, ki sta najrelevantnejši vir (SBL nikjer ne navaja variante imena Fran), lahko zapis Fran v ES in tekstih, ki so se tam zgledovali, razumemo kot napako, zato članek prestavljam pod naslov Franc Miklošič. Ime bo treba popraviti tudi na notranjih povezavah in interwikijih. --Mhladnik (pogovor) 13:13, 20. januar 2016 (CET)