Pogovor:Evropska unija

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Jump to navigation Jump to search
Bivši izbrani članek Članek je bivši izbrani članek. Na razpolago sta prvotna stran nominacije (za starejše članke glej arhiv predlogov) in razlog, zakaj je članek izgubil svoj položaj.
Viquibola 1000.png To je eden izmed člankov, ki bi jih morala imeti vsaka Wikipedija, spada v sklop WikiProjekta 1000 nujnih. Za smernice glejte strani projekta in Wikipedija:Urejanje strani.
100% pie chart.svg
Po številu znakov je to dolg članek.

Council of Europe[uredi kodo]

Kam v tej poplavi ustanov spada Council of Europe? To najbrž ni ustanova EU, ampak vseeno ... kako ga prevajamo? --romanm 00:27, 17 mar 2004 (CET)

Mislim, da je to Svèt Evrope --spiko-carpediem 01:39, 28 jun 2004 (CEST)
Svet Evrope vsekakor ni del Evropske unije. 153.5.62.201 17:44, 19 junij 2007 (CEST)

EU? EZ? ES?[uredi kodo]

Kdo bi vedel, ali je prav Evropska skupnost, Evropska zveza, ali Evropska unija. Če želite začeti razpravo, kot sem jo hotel jaz, si poglejte Zakaj Evropska unija in ne Evropska zveza?

citat: Skratka, da bi se izognili terminološkemu podvajanju, nejasnostim in zamenjavam, so strokovnjaki na podlagi naštetih argumentov predlagali, da European Union prevajamo kot Evropska unija. Izraz je ustaljen, brez pomenske škode ali kakršnekoli možne dvoumnosti lahko uporabljamo tudi njegovo skrajšano obliko Unija (in ne morda Zveza, ki bi lahko pomenila marsikatero zvezo), enotno uporabljena pa je tudi kratica EU.

--spiko-carpediem 01:39, 28 jun 2004 (CEST)

Predsedovanje EU[uredi kodo]

sedaj ji predseduje Finska

New EU Design[uredi kodo]

Hi ! There is a modernized structure at the engl. EU article. It is designed like a city- or country-article. Maybe this is a useful inspiration for the article here. all the best en:Lear21

Glavno mesto[uredi kodo]

Pod rubriko glavno mesto bi morali uvrstiti tudi Strasbourg in Luksemburg, saj tudi ti mesti opravljata funkcijo g.m. Ob tem bi bilo lepo videti v kakšnem oklepaju institucije,ki imajo tam sedež (npr. Bruselj (Komisija, Svet EU, parlament sekundarno),Stra.(Parlament uradno), Luks.(Sodišče Evr.skupnosti) ) Bi to storil sam, pa ne znam urejat infopolja 153.5.62.201 17:50, 19 junij 2007 (CEST)

ali kdo ne ve da se billion v slovenščino prevede kot milijarda(infopolje)? tudi people/km2 bi se verjetno dalo prevest kot ljudi/km2 153.5.62.201 19:23, 20 junij 2007 (CEST)

se opravičujem za pripombo glede miljard, moja napaka.Rokpok 21:25, 21 junij 2007 (CEST)

Razdelitev članka[uredi kodo]

Predlagam, da se posamezne organizacije EU prestavi v samostojne članke. Tu naj bo opis različnih vidikov EU kot celote (politika, pravo, gospodarstvo, varnost ...). Tudi razdelek o širitvi je precej predolg za splošen članek o EU. (glej tudi en:European Union in [1]). --Eleassar pogovor 13:19, 11. januar 2008 (CET)

Evropska zveza[uredi kodo]

Z vsem spoštovanjem za skrb za slovenski jezik, a vendar opažam, da besedno zvezo "Evropska zveza" slišim govoriti izključno evropskega poslanca Peterleta. Po mojem je prav, da izraz omenimo, vendar ne kot istovreden izraz "Evropski uniji", torej ne v sami definiciji. --romanm (pogovor) 14:29, 26. junij 2015 (CEST)