Pogovor:Centrocercus urophasianus
Slovensko ime[uredi kodo]
Tule pravijo, da se Centrocercus urophasianus slovensko imenuje ozkorepa kokoš. To drži? --romanm (pogovor) 12:37, 19. november 2015 (CET)
- Nimam pojma, od kje uporabniku Lovrenc ta podatek. Načeloma imajo "uradna" slovenska imena vse vrste, ki živijo v zahodni Palearktiki, ostale pa bolj naključno, če so omenjene v kaki enciklopediji živali. Poimenovanje je tam odvisno od poetične navdahnjenosti prevajalca, ki ima kaj ornitološkega znanja ali pa ne. Saj nekatera poljudna dela pri nas res prevajajo strokovnjaki, ampak kot pravim, ne vem od kje je to konkretno ime. — Yerpo Ha? 13:04, 19. november 2015 (CET)