Pogovor:Bojna ladja Yamato
Mornarski ali mornariški topovi?[uredi kodo]
Oboroženi sta bili z devetimi 46 cm (18,1 inch) topovi, največjimi mornarski topovi.
Na misel mi pride mornariški; v povezavi s topovi še nisem srečal besede mornarski. V SSKJ v povezavi najdem le "ladijski top".
In ali je inch treba prevesti v palec ali ne? --Marjan Tomki SI (pogovor) 09:02, 27. december 2020 (CET)
- Polavtomatski prevod. Ladijski se mi zdi boljša varianta, kar pogumno popravi. Inch je seveda palec, le okrajšave v preglednici spodaj bi mogoče pustil. — Yerpo Ha? 09:20, 27. december 2020 (CET)