Pedenj
Pédenj je razdalja, merjena s človeško roko od konice palca do konice mezinca. Pedenj meri približno 20 centimetrov. V antiki je bil pedenj enak polovici lakta. Včasih so razlikovali veliki ali polni pedenj od palca do mezinca in mali ali kratki pedenj od palca do kazalca ali kazalca do mezinca.[1][2][3]
Zgodovina
[uredi | uredi kodo]Starogrška besedila kažejo, da je bil pedenj v antični Grčiji ustaljena dolžinska mera vsaj od arhaičnega obdobja. Beseda σπιθαμή (spithame, pedenj)[4] je potrjena v Herodotovem[5] delu iz 5. stoletja pred našim štetjem, vendar se je pedenj v Grčiji uporabljal že dolgo pred tem, saj se beseda τρισπίθαμος (trispithamos, tri pednje dolg)[6] pojavlja že pri Heziodu v 8. stoletju pred našim štetjem.[7]
Velikost pednja
[uredi | uredi kodo]Anglija
[uredi | uredi kodo]1 pedenj = 9 palcev[8] = 22,8 cm
Kitajska
[uredi | uredi kodo]Na Kitajskem in državah pod kitajskim kulturnim vplivom je pedenj (一拃) pomenil razdaljo med konico palca in konico iztegnjenega kazalca, včasih tudi sredinca, in je običajno meril 15–20 cm.
Arabski svet
[uredi | uredi kodo]V arabskem svetu je bil v rabi veliki pedenj (شبر, šibr). Izraz je v rabi v sodobni standardni arabščini, klasični arabščini ter v sodobnih narečjih.
Slovanski svet
[uredi | uredi kodo]V slovanskih jezikih se pedenj imenuje različno. Imena so izpeljana iz protoslovanskega izraza *pędь (ped): bolgarsko педя (pedja), poljsko piędź, rusko пядь (pjad), slovensko ped, pedenj itd. V različnih slovanskih kulturah je pedenj lahko razdalja od vrha palca in iztegnjenega mezinca ali kazalca. V Sloveniji, na primer, je veliki pedenj dolg 23 cm, mali pedenj pa 9,5 cm. Ruska pjad je dolga 4 veršoke oziroma 17,8 cm.
Afrika
[uredi | uredi kodo]V svahilščini se veliki pedenj (od palca do mezinca) imenuje šubiri ali šibiri, medtem ko se mali pedenj (od palca do kazalca) imenuje morita ali futuri.[1]
Madžarska
[uredi | uredi kodo]V madžarščini se pedenj (arasz) občasno uporablja kot neformalna mera in se pojavlja v dveh različicah: razdalje med konicama iztegnjenega palca in kazalca je kis arasz (mali pedenj), razdalja med konicama palca in mezinca pa veliki pedenj (nagy arasz). Izraz arasz se uporablja tudi brez modifikatorja in se kot tak običajno razume kot veliki pedenj.
Južna Azija
[uredi | uredi kodo]V hindujščini-urdujščini in drugih jezikih severne Indije in Pakistana se pedenj pogosto uporablja kot neformalna mera in se imenuje bālišt (urdujsko بالشت, hindujsko बालिश्त).[9]
V bengalščini se imenuje bighāt (बीघत ali बिघट).
V maratščini se imenuje weet (वीत).
V Nepalu se pedenj imenuje bhitta.
V tamilščini se imenuje saaN.
Jugovzhodna Azija
[uredi | uredi kodo]V jugovzhodni Aziji je pedenj neuradna dolžinska enota.
V malajščini in indonezijščini se imenuje džengkal.
V tajščini se imenuje khuep.
V filipinščini se imenuje dangkal.
Mongolija
[uredi | uredi kodo]V Mongoliji se pedenj pogosto uporablja kot tradicionalna in neformalna mera in se imenuje tuu (төө). Razdalji med palcem in iztegnjenim kazalcem ali oziroma sredincem se imenujeta tuu (төө) oziroma mukhar tuu (мухар төө).
Portugalska
[uredi | uredi kodo]Stara portugalska dolžinska enota, analogna pednju, je bila palmo de craveira ali preprosto dlan.
1 palmo de craveira = 8 (portugalskih) palcev[10] = 1/5 varasa (portugalski jard)[10] = 0,22 m[10]
Sklici
[uredi | uredi kodo]- 1 2 Arthur Cornwallis Madan (1903). Swahili-English dictionary. Clarendon press. str. 78. Pridobljeno 27. januarja 2012.
- ↑ Edwin Pliny Seaver (1895). New Franklin arithmetic: Second book. Butler, Sheldon & co. str. 384. Pridobljeno 27. januarja 2012.
- ↑ Daniel O'Sullivan (1872). The principles of arithmetic. Thom. str. 69. Pridobljeno 27. januarja 2012.
- ↑ σπιθαμή, Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, Perseus Digital Library
- ↑ Herodotus, The Histories, 2.106, on Perseus Digital Library
- ↑ τρισπίθαμος, Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, on Perseus Digital Library
- ↑ Hesiod, Works and Days, 426, on Perseus Digital Library
- ↑ Isaiah Steen (1846). A treatise on mental arithmetic, in theory and practice. str. 9. Pridobljeno 27. januarja 2012.
- ↑ Norman Lockyer, "Nature," Nature Publishing Group, Macmillan Journals Ltd., 1922.
- 1 2 3 Emilio Achilles Monteverde (1861). Manual Encyclopedico para Uzo das Escolas de Instrucção Primaria. Imprensa Nacional, Lisboa.
Vir
[uredi | uredi kodo]- Lyle V. Jones. 1971. “The Nature of Measurement.” V: Robert L. Thorndike (ed.), Educational Measurement, 2nd ed. Washington, DC: American Council on Education, str. 335–355.