Palača Malacañang

Palača Malacañang
Palacio de Malacañán (špansko) Palasyo ng Malakanyang (flipinsko)
Palača Malacañang
Prejšnja imena	Casa Rocha Guvernerjev dvorec
Druga imena	Malacañang
Splošni podatki
Tip	predsedniška palača
Arhitekturni slog	Bahay na bato, Neoklasicistična arhitektura
Lokacija	San Miguel, Manila
Naslov	4 Jose Laurel Street (prej Calle conde de Avilés)
Država	Filipini
Koordinati	14°35′38″N 120°59′40″E
Trenutni najemniki	Bongbong Marcos predsednik in družina Marcos]]
Začetek gradnje	1750 (1750)
Lastnik	Vlada Filipinov]
Tehnični podatki
Površina nadstropja	9931 m2
Spletna stran
malacanang.gov.ph op-proper.gov.ph www.gov.ph pbbm.com.ph
Napačna razglasitev
Uradno ime: Palača Malacanang v okrožju San Miguel v Manili
Tip	stavba
Razglasitev	6. maj 1998 (1998-05-06)
Pravna podlaga	Resolution No. 2, s. 1998
Regija	Regija nacionalnega glavnega mesta
Datum	1941 (1941)

Palača Malacañang (flipinsko Palasyo ng Malakanyang lokalno [paˈlɐ̞ʃo näŋ maläkɐˈɲäŋ]), uradno znana kot palača Malacañan, je uradna rezidenca in glavno delovno mesto filipinskega predsednika. Stoji v manilskem okrožju San Miguel, ob ulici Jose Laurel, čeprav jo pogosto povezujejo z bližnjo ulico Mendiola. Izraz Malacañang se pogosto uporablja kot metonim za filipinsko vlado. Razprostirajoči se kompleks palače Malacañang vključuje številne dvorce in poslovne stavbe, zasnovane in zgrajene večinoma v slogu bahay na bato in neoklasicističnem slogu. Med predsedniki sedanje Pete republike je le Gloria Macapagal Arroyo dejansko živela v glavni palači kot svoji pisarni in rezidenci, vsi ostali pa so živeli v bližnjih nepremičninah, ki so del večjega kompleksa palače. Palača je bila večkrat zasežena zaradi protestov, začenši z ljudsko revolucijo leta 1986, poskusom državnega udara leta 1989 (ko so palačo obstreljevali trojanci T-28), nemiri v Manili leta 2001 in nemiri EDSA III.

Prvotno stavbo je leta 1750 zgradil Don Luis José de la Rocha Camiña, španski zdravnik, ki se je ukvarjal z galeonsko trgovino, kot poletno hišo s svojo ženo Gregorio Tuason de Zaballa, hčerko don Antonia Tuasona in doñe Juste de Zaballa. Stoji v San Miguelu ob reki Pasig. Posestvo Rocha je bilo zgrajeno iz kamna in opisano kot relativno skromna podeželska hiša (čeprav sodobni prebivalci Rocha pravijo, da ni bila majhna in je dejansko imela plesno dvorano) s kopališčem ob reki in vrtovi, vse obdano s kamnito ograjo. Slednja je bila verjetno stavba s streho iz nipe in bambusom, zgrajena na vodi, stran od pogledov mimoidočih čolnov. Iz Intramurosa in Binonda je bila zlahka dostopna z ladjo, kočijo ali konjem. Malacañang je država kupila leta 1825 kot poletno rezidenco španskega generalnega guvernerja po smrti polkovnika Joséja Miguela Formenta.

Po potresu 3. junija 1863, ki je uničil uradno rezidenco generalnega guvernerja, Palacio del Gobernador v obzidanem mestu Intramuros, je Malacañang postala uradni sedež moči španske kolonialne oblasti. Uporaba palače kot uradne državne rezidence kolonialnih vladarjev se je nadaljevala tudi po tem, ko je bila suverenost nad otoki leta 1898 prenesena na Združene države. General Wesley Merritt je bil prvi ameriški guverner, ki je posestvo uporabljal kot svojo rezidenco.

Od leta 1863 je palačo zasedalo osemnajst španskih generalnih guvernerjev, štirinajst ameriških vojaških in civilnih guvernerjev ter kasneje predsedniki Filipinov. Palača je bila od leta 1750 večkrat razširjena in prenovljena. Posestvo je bilo razširjeno na sosednja posestva, številne stavbe pa so bile porušene in zgrajene v španskem in ameriškem obdobju. Njeni stebri so bili ojačani, strešniki zamenjani z valovitimi železnimi ploščami, balkoni popravljeni, zunanjost in notranjost pa sta bili polepšani. Med letoma 1978 in 1979 je palačo drastično prenovila in temeljito obnovila prva dama Imelda Marcos med mandatom Ferdinanda Marcosa. Malacañang je bila edina večja vladna stavba v Manili, ki je preživela težko topniško bombardiranje med drugo svetovno vojno. Palača je še vedno osrednji del prestižnega okrožja San Miguel, ki mu je vojna prizanesla.

Ime

Etimologija

Najzgodnejši dokument, ki obravnava korenine stavbe, je bil Compendio de la Historia de Filipinas, ki ga je leta 1877 napisal španski zgodovinar Felipe de Govantes, v katerem je izjavil, da izraz Malacañán pomeni 'kraj ribiča'. To je bilo ponovno omenjeno v Historia general de Filipinas iz leta 1895 Joséja Montera y Vidala in Historia de Filipinas Manuela Artigasa y Cuerve leta 1916. Leta 1972 je Ileana Maramag v svojem delu o zgodovini Malacañana priskrbela tagaloško besedo: mamalakáya, kar pomeni 'ribič'. Prvotno poimenovanje lokacije naj bi bilo Mamalakáya-han, s tagaloško pripono -han, ki pomeni 'kraj', kasneje pa so ga španske kolonialne oblasti poenostavile kot Malacañán in prilagodile španskemu pravopisu.

Zgodovina

Španska kolonialna doba

Palača Malacañang leta 1898

Španski generalni kapitani (pred osamosvojitvijo Nove Španije, iz katere so bili Filipini neposredno upravljani) in kasnejši generalni guvernerji so prvotno prebivali v Palacio del Gobernador (Guvernerjevi palači) nasproti mestnega trga v obzidanem mestu Intramuros v Manili. Palača Malacañang je bila prvotno zgrajena kot casita (ali podeželska hiša) leta 1750, izdelana iz opeke in lesa, z notranjostjo, obloženo z najfinejšim narra in molave. Stala je na 16 hektarjih velikem zemljišču v lasti španskega aristokrata don Antonia V. Roche. Kasneje je bila 16. novembra 1802 prodana polkovniku Joséju Miguelu Formentu za tisoč pesov. Kasneje je bila po njegovi smrti januarja 1825 prodana vladi. Z obsežnimi vrtovi in ​​lenobno verando s pogledom na mirno reko Pasig je Malacañang postala začasna poletna rezidenca generalnih guvernerjev, ki so se izognili vrvežu in neznosni vročini Intramurosa.

Potres 3. junija 1863 je uničil Palacio del Gobernador, nato pa je Malacañang postala uradna rezidenca generalnega guvernerja. Rafaél de Echagüe y Bermingham, prej guverner Portorika, je postal prvi španski generalni guverner, ki je prebival v palači. Ker se mu je prostor zdel premajhen, je posestvo razširil z lesenim dvonadstropnim prizidkom na zadnji strani prvotne stavbe. Dodal je tudi hleve, kočijaške lope, pristanišče za čolne za obiskovalce, ki so prihajali po reki in manjše stavbe za pomočnike, stražarje in nosače.

Potres leta 1869 je zahteval hitra popravila z obsežnejšo rekonstrukcijo in širitev, ki sta se nadaljevala med letoma 1875 in 1879, potem ko so poznejši potresi, tajfuni in požar povzročili večjo strukturno škodo. Stebri in oporniki so bili popravljeni ali zamenjani. Balkoni so bili ojačani. Streha je bila zamenjana s pocinkanim železom, da bi se zmanjšala strukturna obremenitev, za dodaten sijaj pa so bili dodani venci. Prenovljena je bila tudi notranjost.

Leta 1880 je prišlo do potresa, ki je zahteval nadaljnja popravila. Tokrat so na fasado dodali portike, da bi zaščitili čakajoče kočije. Leta 1885 so pred palačo postavili drog za zastavo. Razpadajoče leseno pohištvo, zataknjena okna, puščajoče strehe, ohlapne kuhinjske ploščice in povešeni hlevi so bili nekateri od preostalih propadanj zaradi številnih naravnih pojavov. Dodatnih 22.000 pesov je bilo porabljenih za obnovo in rekonstrukcijo.

Do konca španske vladavine leta 1898 je bila palača Malacañang razpotegnjen kompleks večinoma lesenih stavb z drsnimi okni capiz, terasami in azoteami.

Ameriška kolonialna oblast

Palača Malacañang, fasada ob reki Pasig, ok. 1910

Pogled iz zraka na palačo Malacañang, 1932

Ko so Filipini po špansko-ameriški vojni prišli pod ameriško suverenost, je palača Malacañang postala rezidenca ameriških generalnih guvernerjev, začenši z generalom Wesleyjem Merrittom, prvim ameriškim vojaškim guvernerjem, ki je leta 1898 prebival v palači. William Howard Taft je leta 1901 postal prvi civilni guverner, ki je tam prebival.[7] Oni in naslednji generalni guvernerji so palačo še naprej izboljševali in širili, kupovali več zemljišč in si povrnili več reke Pasig. Dodali so levo in desno krilo. Obstoječi azotei je bila priključena azotea, obrnjena proti reki. Stopnišče je bilo prestavljeno v središče preddverja, okoli stopnišča pa so bile zgrajene galerije, kjer se je javnost lahko gibala med množičnimi sprejemi. Pritličje je bilo dvignjeno nad poplavno črto, delavci pa so les zamenjali z betonom, notranjost polepšali z oblogami iz trdega lesa in dodali zapletene lestence.

Obdobje Commonwealtha

Malacañang leta 1940

Kompleks je postal uradna rezidenca filipinskega predsednika ob ustanovitvi Filipinske zveze 15. novembra 1935. Predsednik Manuel L. Quezon je postal prvi filipinski prebivalec palače. Od takrat je uradna rezidenca filipinskega predsednika. Ena večjih izboljšav, ki so jih uvedli v ameriškem obdobju, je bil nadzor poplav. Quezon se je s problemom poplav okoli Malacañanga spopadel tako, da je saniral 4,5 metra brega reke Pasig in zgradil betonski zid. Pritličje (bodego) je preuredil tudi v družabno dvorano. Poleg tega so Američani uporabili polkna, podobna japonskim šodžijem (izdelanim iz opalescentne školjke), da bi ublažili intenzivnost tropske sončne svetlobe.

Emilio Aguinaldo, ki je bil priznan kot prvi filipinski predsednik revolucionarne vlade, Prve filipinske republike, ustanovljene med špansko vladavino, ni prebival v palači, a so ga Američani leta 1901 po ujetju v Palananu v Isabeli za nekaj tednov odpeljali v palačo kot političnega zapornika. Kot predsednik je živel v svojem zasebnem domu, zdaj svetišču Aguinaldo, v Kawitu v Caviteju.

Dvorana Kalayaan, zgrajena v času ameriške dobe

Palača Malacañang je preživela drugo svetovno vojno in je edina večja vladna stavba, ki je ostala stoječa po bombardiranju Manile. Le jugozahodna stran palače – ki bi bila državna jedilnica in njen servisni prostor – je bila poškodovana zaradi obstreljevanja. Med drugo svetovno vojno so Japonci leta 1942 Malacañang spremenili v pozlačen zapor, ki je služil kot uradna rezidenca japonskega predsednika Druge filipinske republike Joseja P. Laurela. Quezon je sedež vlade preselil v Corregidor, sedež generala Douglasa MacArthurja.

Prizadevanja Macapagala

Ko se je predsednik Diosdado Macapagal preselil v palačo, je bila potrebna obsežna popravila in restavratorska dela. Njegova žena Eva Macapagal je začela obsežen projekt olepševanja, ki je pregnal prodajalce na pločnikih stran od posestva in blatna območja spremenil v urejene vrtove.

Kasnejša leta

Najdlje sta v palači živela predsednik Ferdinand Marcos in njegova žena Imelda, ki sta tam živela od decembra 1965 do februarja 1986.

30. januarja 1970, štiri dni po petem govoru o stanju naroda (SONA) predsednika Marcosa, so študentski aktivisti z zaseženim gasilskim vozilom vdrli skozi vrata št. 4 palače ter v stavbe in na posestvo palače metali kamenje in molotovke, preden je predsedniški gardijski bataljon prišel v polni sili in odbil militante. Kasnejša poročila so navajala, da je škoda na premoženju dosegla med 500.000 in 1 milijonom pesov. Zaradi naraščajočih državljanskih nemirov je bilo leta 1972 razglašeno vojno stanje, palačni kompleks in okolica pa sta bila zaprta za javnost.

Reka Pasig je do 1970-ih razvila neprijeten vonj in postala gojišče komarjev. Med letoma 1978 in 1979 je Imelda Marcos nadzorovala obnovo palače. Palača je bila razširjena, fasade na vseh štirih straneh pa so bile premaknjene naprej. Predsedniške prostore so povečali na pročelju vzdolž ulice J.P. Laurel, s čimer so uničili majhen vrt in dovoz, ki je vodil do zasebnega vhoda, medtem ko so na glavni vhodni pročelji zgradili novo jedilnico in razširjene apartmaje za goste. Na strani, obrnjeni proti reki, so zgradili slovesno dvorano, ki je nadomestila azoteje, verando in paviljon. Na preostali strani so zgradili večjo predsedniško spalnico z diskoteko na strehi. Razporeditev starih sob je bila ohranjena, čeprav so bile same sobe povečane in v nekdanji del vrta vstavljene nove spalnice.

Spominska znamka iz leta 1973 izdaje Predsedniška palača v Manili; s pogledom na pročelje palače in portreti predsednika Ferdinanda Marcosa in njegove žene Imelde Marcos (kot prve dame Filipinov).

Stara palača je bila skoraj v celoti porušena, ne le zaradi potreb predsedniške družine, ampak tudi zato, ker so bile stavbe oslabljene zaradi stoletnih prenov, ki so povzročile nestabilna tla in puščajoče strehe. Stavba je bila zdaj zgrajena iz litega betona, betonskih plošč, jeklenih nosilcev in rešetk, vse skrito pod okrašenimi lesenimi tlemi, ploščami in stropi. Bila je popolnoma neprebojna, hlajena s centralno klimatsko napravo s filtri in imela je neodvisen vir energije. Arhitekt Jorge Ramos je nadzoroval obnovo, ki jo je skrbno vodila Imelda Marcos. Prenovljena palača je bila odprta 1. maja 1979 – na srebrno obletnico poroke Marcosovih.

Za dodatno polepšanje palače Malacañang je bilo izvedenih več sprememb. Stavba za služinčad (zdaj Premier Guest House) je bila preoblikovana, veranda s pogledom na reko Pasig pa je bila zazidana v novo dvorano Maharlika. Na drugi strani reke je bila zgrajena gostinska hiša. Stala je na posestvu golf kluba Malacañang in se je imenovala Bahay Pangarap (Hiša sanj).

Ko je bil Marcos leta 1986 v ljudski revoluciji strmoglavljen, so protestniki, ki so se sprehajali po posestvu, vdrli v palačni kompleks. Mednarodni mediji so nato razkrili ekscese družine Marcos, ki jih je slednja pustila v palači, preden je pobegnila na Havaje, vključno z Imeldino zloglasno zbirko tisočih čevljev. Med temi ekscesi je bilo 1,5 kvadratnih metrov velike vkopane kadi z zrcalnim stropom in oltarjem z verskim kipom iz slonovine iz 19. stoletja z zlatimi vezenimi oblačili. Glavna palača je bila kasneje ponovno odprta za javnost in za tri leta preurejena v muzej.

V prizadevanju, da bi se distancirala od svoje predhodnice, se je predsednica Corazon Aquino odločila živeti v bližnji graščini Arlegui, vladne zadeve pa je opravljala v izvršni stavbi. Njen naslednik, predsednik Fidel Ramos, je sledil temu zgledu. Po drugi revoluciji EDSA so varnost v palači poostrili zaradi poskusov napada na vlado. Ramosova žena Amelita Ramos je obnovila Bahay Pangarap, ki je postal podaljšek slovesne dvorane Malacañang. Kapela je bila prav tako ohranjena, čeprav je bil Ramos protestant.

Predsednica Gloria Macapagal Arroyo, ki je nekoč prebivala v Malacañangu med mandatom svojega pokojnega očeta, predsednika Diosdada Macapagala, se je po svojem pristopu leta 2001 ponovno odločila živeti v glavni palači.

Nekdanji predsedniki Benigno Aquino III., Rodrigo Duterte in predsednik Bongbong Marcos so se odločili za bivanje v Bahay Pangarap, ki se je pozneje preimenovala v Bahay ng Pagbabago/Bahay Pagbabago in nedavno v Bahay Pangulo.).

Stavbe

Palača Malacañang

Palača Malacañang je glavna palača in najbolj prepoznavna stavba v kompleksu. Vsebuje 10 obstoječih glavnih dvoran, nekatere so obnovljene iz zgodovinskih časov.

Vhodne dvorane

Uradni obiskovalci palače Malacañang uporabljajo vhodno dvorano. Njena tla in stene so iz bež filipinskega marmorja. Naravnost iz vhodne dvorane so vrata na Veliko stopnišče, ki vodijo v državne sprejemne sobe. Na levi je palačna kapela, prehod na desni pa v Dvorano junakov.

Vrata, ki vodijo na Veliko stopnišče, prikazujejo filipinsko mitologijo Malakasa ('Močnega') in Magande ('Lepe'), prvega filipinskega moškega in ženske, ki sta se pojavila iz velikega bambusovega stebla. Sedanja vrata iz smole so bila nameščena leta 1979 in so nadomestila kovano železo in poslikana steklena vrata iz ameriškega obdobja, ki prikazujejo Lapu-Lapuja in druge poglavarje Mactana, ki so podrli Ferdinanda Magellana.

Par levov je nekoč stražaril na vsaki strani vrat na Veliko stopnišče. Levi so bili prvotno v preddverju stavbe Ayuntamiento v Intramurosu. Očitno so jih zavrgli med prenovo v letih 1978–79. Lesene klopi iz ameriškega režima, ki so bile v dvorani, so bile prenesene na zasebni vhod, ki je vodil neposredno v bivalne prostore palače.

Dvorana junakov

Iz vhodne dvorane se gledalci sprehajajo skozi zrcalni hodnik, na katerem je okrašenih približno 40 majhnih slik znanih Filipincev, ki jih je leta 1940 naslikal Florentino Macabuhay. Sosednja velika soba je bila prvotno družabna dvorana, namenjena neformalnim srečanjem. Prva dama Eva Macapagal jo je preimenovala v Dvorano junakov, ki je Guillermu Tolentinu naročila, naj izkleše doprsne kipe narodnih junakov.

Leta 1998 je Nacionalna stoletna komisija namestila tri velike slike, posebej naročene za ta prostor. Slika v preddverju je delo Carlosa Valina, drugi dve pa skupine umetnikov pod vodstvom Karen Flores in Elmerja Borlongana.

Slika v preddverju je kronološko druga od treh in prikazuje dogodke propagandnega gibanja (ki so ga vodili Marcelo H. Del Pilar, José Rizal in drugi) in filipinske revolucije, od ustanovitve Katipunana, ki ga je vodil Andrés Bonifacio, do šivanja filipinske zastave, razglasitve neodvisnosti v Kavitu in kongresa Malolos. V sami Dvorani herojev sta drugi dve sliki.

Za gledalce, ki vstopajo iz preddverja, slika na levi prikazuje ključne dogodke od najzgodnejših časov (prihod starodavnih Filipincev in Manunggul Jar) prek Lapu-Lapuja in Magellanove smrti, odpora Mora proti španski oblasti, upora Basijev in Gabriele Silang do mučeništva duhovnikov Gomeza, Burgosa in Zamore leta 1872.

Slika na desni se začne z bitko pri prelazu Tirad in Gregoriom del Pilarjem ter drugimi dogodki filipinsko-ameriške vojne, gibanjem za neodvisnost pod Osmeño in Quezonom, dogodki japonske okupacije in predsedniki Filipinov vse do Marcosovih, predsednice Corazón Aquino in predsednika Fidela V. Ramosa.

Dvorana, velika kot slovesna dvorana neposredno nad njo, je leta 1979 dobila zrcalni strop in se je do konca Marcosove dobe uporabljala ne le za srečanja in neformalna druženja, temveč tudi za državne večerje v čast gostujočih voditeljev držav. Večerji je običajno sledila kulturna predstavitev, po kateri sta predsednik in častni gost nazdravila.

Veliko stopnišče

Predsednik Manuel L. Quezon se vzpenja po velikem stopnišču palače Malacañang

Za vrati Malakas in Maganda vhodne dvorane je veliko stopnišče, narejeno iz najboljšega filipinskega trdega lesa in prekrito z rdečo preprogo. Njegove stene so narejene iz drobnih kosov lesa, sestavljenih tako, da simulirajo plošče sawali. Te so bile postavljene leta 1979 in so nadomestile plošče iz štukature in trdega lesa. Na vrhu stopnišča je podest, ki služi kot preddverje v sprejemno dvorano.

Španski in ameriški generalni guvernerji ter filipinski predsedniki in njihovi obiskovalci so uporabljali to stopnišče. Stopnišče je bilo pred Marcosovo rekonstrukcijo ožje. Obstaja zgodba, da je mati Joséja Rizala, Teodora Alonzo, šla po teh stopnicah na kolenih, da bi prosila generalnega guvernerja Camila Polaviejo za sinovo življenje.

Zapuščina španskega režima so nepodpisani portreti španskih konkvistadorjev Hernanda Cortésa, Sebastiana del Cana, Ferdinanda Magellana in Krištofa Kolumba, ki visijo na balkonu okoli stopnic. Na koncu balkona visi prizor žetve Fernanda Amorsola.

Namesto Lune je včasih visela velika slika Nereid (morskih nimf) znanega španskega umetnika Joaquína Sorolle. Zaboj Marcosovih vojnih medalj, za katere se je pozneje domnevalo, da so ponarejene, je zasedel svoje mesto proti koncu Marcosovega režima. Kovček je bil še nekaj let po tem prazen na ogled.

Predsednik Benigno Aquino III. je priča, ko se papež Frančišek vpisuje v knjigo gostov palače, v ozadju pa slika Krvava pogodba.

Na levi strani, ko gledalci pridejo do vrha stopnic, je znameniti "The Blood Compact, ki ga je naslikal Juan Luna leta 1886, še vedno v originalnem izrezljanem okvirju. Podarjena je bila vladi v zameno za umetnikovo štipendijo v Španiji. Vrata na levi vodijo v zasebne prostore predsedniških družin. To krilo je vsebovalo zasebno jedilnico in dnevno sobo ter dva apartmaja za goste, ki so se uporabljali za sestanke in čakalnice med letoma 1986 in 2001, medtem ko sta predsednika Corazon Aquino in Fidel Ramos živela v gostišču Arlegui, predsednik Estrada pa v gostišču Premier. Predsednica Arroyo in njena družina so živeli v tem krilu. Vrata naravnost naprej vodijo do hodnika, ki obdaja notranje dvorišče v zasebnih prostorih.

Sprejemna dvorana

Sprejemna dvorana palače Malacañang

Obiskovalci se v tej sobi zberejo pred programom ali državno funkcijo v slovesni dvorani za njo ali medtem ko čakajo na sprejem s strani predsednika ali prve dame v študijski sobi ali glasbeni sobi na levi strani ali pred vstopom v državno jedilnico na desni.

Ta soba je bila največja v palači pred prenovo leta 1979. Najpomembnejše značilnosti sprejemne dvorane so trije veliki češki lestenci, ki jih je leta 1937 kupil predsednik Quezon. Med drugo svetovno vojno so jih skrbno razstavili, prizma za prizmo, in jih skrili za varno shranjevanje. Po vojni so jih vzeli ven in ponovno sestavili.

Na stenah so uradni portreti vseh filipinskih predsednikov, od Emilia Aguinalda, predsednika republike Malolos, do Rodriga Duterteja, ki so jih naslikali Fernando Amorsolo, García Llamas in drugi znani umetniki. Prvi portret predsednika Arroya v tej dvorani je bila fotografija Ruperta Jacinta. Slika predsednika Fidela Ramosa je edinstvena v treh pogledih – je na narra deski in ne na platnu, podoba in okraski ob straneh so skrbno podpisani na lesu, darilo pa je umetnik Gaycer Masilang, zapornik, ki je prestajal dosmrtno zaporno kazen.

V 1930-ih je bil postavljen dovršen strop, ki ga je izklesal znani kipar Isabelo Tampingco, ki je upodobil vaze s cvetjem na mrežastem ozadju. Dvorano krasijo velika ogledala, pozlačeni kavči in naslanjači ter kitajski bronasti podstavki z rastlinskimi in cvetličnimi aranžmaji. Lesena obloga Tampingco je bila ukrivljena in je po mnenju nekaterih prostoru dala obliko krste. Zato naj bi bila pri prenovi leta 1979 Tampingco zamenjana z dvema obrnjenima balkonoma.

Rizalova slovesna dvorana

Predsednik Ferdinand Marcos predseduje srečanju med konferenco držav SEATO v Manili

Predsednik Rodrigo Duterte govori pred občinstvom med slovesnostjo prisege novih uradnikov oktobra 2016.

Ta soba, znana tudi kot plesna dvorana, je danes največja v palači. Uporablja se za državne večerje in velike skupščine, zlasti za množično prisego javnih uslužbencev, ki jo je začel predsednik Ramos. Ob takšnih priložnostih so oblazinjene klopi postavljene v vrsto za goste. Ko se soba uporablja za državne večerje, se klopi odstranijo in se postavijo okrogle mize. Orkestri včasih igrajo z galerij pevcev na obeh koncih dvorane.

Dvorano osvetljujejo trije veliki leseni in stekleni lestenci. Lestenci, ki jih je leta 1979 izrezljal in namestil slavni Juan Flores iz Betisa v Pampangi, so mojstrovine filipinske umetnosti v lesu.

Dvorana je bila nekoč veliko manjša in je bila v bistvu le podaljšek sprejemne dvorane. Imela je konkaven strop, podoben tistim v starih filipinskih domovih, in steklena vrata, ki so se na treh straneh odpirala na verande s pogledom na reko Pasig in park Malacañang. Tukaj so prirejali številne zabave na prostem, z okroglimi mizami, postavljenimi na azotejah in verandi za večerjo, ter v slovesno dvorano, vrata pa so se na stežaj odprla, pripravljena za ples. Na silvestrskih zabavah je ognjemet iz parka čez reko osvetlil nebo točno ob polnoči. Azoteje (pokrite terase), verande in intimni paviljon na sredini so bili leta 1979 združeni v sedanjo ogromno slovesno dvorano.

Ponavljajoči se palačni ritual je predaja poverilnic ob prihodu novega veleposlanika. Med Marcosovo administracijo in pred prenovo leta 1979 so novi veleposlaniki na slovesnosti predali svoje poverilnice. Prihajajočega veleposlanika je spremljal zvok trobent, ko se je vzpenjal po velikem stopnišču in korakal po celotni dolžini sprejemne dvorane. Rumeno-zlate zavese do stare slovesne dvorane so bile razprte in so razkrile predsednika, ki je stal sam na skrajnem koncu, člani kabineta pa so bili razporejeni na levi. Veleposlanik je predsedniku izročil poverilnice, ki jih je ta izročil zunanjemu ministru. Predsednik je nato imel pozdravni govor in nazdravil s šampanjcem vodji države veleposlanikove domovine. Veleposlanik je nato podal svoj odgovor, nazdravil predsedniku in po kratkem pogovoru odšel z novim zvokom trobent.

Predsednika Corazon Aquino in Ramos sta bila manj formalna in sta nova veleposlanika sprejela v glasbeni sobi brez slovesnosti. Stare rituale je obudila predsednica Estrada. Prihajajoči diplomat izstopi iz avtomobila na ulici General Solano in se vkrca na tisto, kar predsedniško osebje imenuje "kočija", razkošen odprt džip, kjer potnik stoji na rdeči preprogi in se drži za trden drog, medtem ko se po ulici J.P. Laurel pelje do palače. Na vrtu pred glavnim vhodom prejme vojaške časti in ga ob fanfarah pospremijo v sprejemno dvorano. Skozi dve koloni stražarjev v svečanih uniformah koraka, da bi izročil svoje poverilnice čakajočemu predsedniku.

Državna jedilnica

Richard Nixon z mladim Bongbongom Marcosom med državno večerjo, ki jo je gostil filipinski predsednik Ferdinand Marcos

Državna jedilnica se uporablja predvsem za seje kabineta. Pred prenovo v letih 1935–1937 je bila ta soba plesna dvorana palače. Tukaj so predsedniki večerjali z državnimi gosti in uradnimi obiskovalci. Dolga nastavljiva miza lahko sprejme do približno petdeset gostov. Predsednik je sedel na sredini mize, prva dama pa nasproti njega. Najboljša steklovina (irski Waterford in francoski Saint-Gobain) in porcelan (Limoges in Meissen) iz zbirke sta bila prinesena na plano ob posebnih priložnostih. Lestenci so španski, iz stavbe Ayuntamiento v Manili, prav tako pozlačena ogledala, nameščena v notranjosti od španskega režima.

V sobi prevladujeta dve sliki. Večja je prizor fieste narodnega umetnika Carlosa "Botonga" Francisca – par plesalcev, ki pojeta serenado, verniki, čolnarji in druge vinjete podeželskega življenja. Naročena za hotel Manila, je bila prvotno visela v eni od hotelskih avl, leta 1975 pa so jo prenesli v palačo Malacañang. Druga slika prikazuje zgodnji podeželski prizor Amorsola.

Sobo so leta 1979 razširili in namestili zrcalni strop. Prej je bila na sredini dolga jedilna miza, dekoracija pa je bila sestavljena iz težkih škrlatnih žametnih zaves, velikih pozlačenih ogledal in dovršenih lestencev.

Za njo je manjša soba, prav tako dolga, a ožja od jedilnice, imenovana Razgledna soba. Soba je bila namenjena sestankom kabineta in filmskim projekcijam. Izkazala se je za precej majhno in se je kot taka redko uporabljala. Pogosteje so jo uporabljali za bifeje za ljudi, ki so se srečevali v državni jedilnici. Še en rezultat prenove leta 1979 je, da ta soba zaseda tisto, kar je bilo prej veranda s pogledom na dovoz in vrt palače.

V državni jedilnici je bil Emilio Aguinaldo tudi zaprt, potem ko so ga Američani leta 1901 ujeli v Palanánu v Isabeli. Manuel L. Quezon je v svoji avtobiografiji Dobri boj zapisal, da je »aprila 1901 hodil po pobočjih gore Mariveles, poraženi vojak, shujšan od lakote in dolgotrajne bolezni, da bi se prepustil na milost in nemilost ameriški vojski.« Quezon, ki je trpel za malarijo, je dobil tudi navodilo, naj preveri, ali je bil Aguinaldo dejansko ujet. Po Quezonovih besedah:

»Odpeljali so me v pisarno generala Arthurja MacArthurja, očeta junaka bitke na Filipinih. ... [Tolmač] ... je generalu MacArthurju v angleščini povedal, kar sem rekel v španščini, namreč, da mi je general Mascardo naročil, naj ugotovim, ali je bil general Aguinaldo ujet. Ameriški general, ki je stal vzravnano in se dvigal nad mojo glavo, je brez besed dvignil roko in pokazal na sobo na drugi strani hodnika ter mi dal znak, naj grem tja noter.« Trepetajoč od čustev sem počasi hodil skozi hodnik proti sobi in upal, da v njej ne bom našel nikogar. Pri vratih sta na straži stala dva ameriška vojaka v uniformah, z rokavicami in bajoneti. Ko sem vstopil v sobo, sem zagledal generala Aguinalda, moža, ki sem ga imel za poosebitev moje ljubljene države, moža, ki sem ga videl na vrhuncu slave, obkroženega z generali in vojaki, državniki in politiki, bogatimi in revnimi, spoštovanega in častitega od vseh. Zdaj sem istega moža videl samega v sobi, vojnega ujetnika! Nemogoče mi je opisati, kaj sem čutil, toda ko pišem te vrstice, dvainštirideset let pozneje, mi srce bije tako hitro kot takrat. Čutil sem, da se je ves svet podrl; da so vsa moja upanja in sanje za mojo državo za vedno izginila! Trajalo je nekaj časa, preden sem se zbral, a končno sem lahko v tagalogščini, skoraj šepetaje, rekel svojemu generalu: Dober večer, gospod predsednik.

Predsedniška delovna soba

Predsednik Ramon Magsaysay (1953–1957) v predsedniški delovni sobi v palači Malacañang

Predsedniška delovna soba je uradna pisarna predsednika, enakovredna Ovalni pisarni Bele hiše v Združenih državah Amerike. Prej znana kot Rizalova soba, je bila to soba, kjer so predsedniki od Quezona do Marcosa in nato Ramosa sprejemali svoje dnevne klice. Trenutno se nahaja v drugem nadstropju same palače, medtem ko je bila stara izvršna pisarna v dvorani Kalayaan (stara izvršna stavba) preimenovana v izvršno pisarno Quezona.

Predsedniška miza se uporablja že od obstoja Filipinske zveze. Uporabljali so jo vsi predsedniki od Quezona do Marcosa, ki so jo uradno uporabljali do leta 1978, ko je začel uporabljati svojo zasebno delovno sobo. Marcos je leta 1969 dal mizi dodati bogato izrezljan vrh. Obnovil jo je predsednik Ramos, uporabljal jo je predsednik Joseph Estrada, ponovno pa jo je obnovil predsednik Arroyo. Delovno sobo je preuredila v konferenčno sobo z mizo državnega sveta Commonwealtha kot osrednjim delom, dokler ji ni končno vrnila prvotne funkcije predsedniške pisarne. V delovni sobi je velik lestenec iz prenove v letih 1935–1937. Za predsedniško delovno sobo je majhna konferenčna soba, imenovana Študijska konferenčna soba.

Glasbena soba

Predsednik Rodrigo Duterte (2016–2022) si ogleduje doprsni kip skladatelja Nicanorja Abelarda v glasbeni sobi

Uporaba sobe se je skozi leta spreminjala. V ameriškem obdobju je bila najprej spalnica, nato pa je bila v času Commonwealtha spremenjena v knjižnico in sprejemnico; po vojni je sčasoma postala glasbena soba. Prve dame so v tej sobi običajno sprejemale goste. Nad velikim klavirjem je visela Lunina mojstrovina »Una Bulaqueña«. Na drugi strani sobe nad kavčem visi kot obesek »Violončelist« Miguela Zaragoze. V stenskih nišah so zdaj kitajska drevesa in rože iz poldragih kamnov, kjer so nekoč stali kipi Guillerma Tolentina, ki predstavljajo različne likovne umetnosti, kasneje pa velike porcelanaste vaze iz časov Ming in Qing. V sobi naj bi bila nekoč tudi kamnita glava Michelangela.

Imelda Marcos je sobo okrasila v metino zeleni barvi. Sedela je na starinskem francoskem kavču, obiskovalci pa na naslanjačih. Ob redkih priložnostih so tukaj potekali manjši koncerti, na katerih so nastopali znani filipinski in tuji glasbeniki.

Sobo takoj za glasbeno sobo je Imelda Marcos uredila kot svojo pisarno. Kasneje je postala zasebna pisarna predsednika Fidela Ramosa. Soba za njo je bila prvotno majhna dnevna soba, predsednik Joseph Estrada pa jo je preuredil v svojo pisarno. Predsednica Arroyo se je sprva odločila, da bo sobo uporabljala kot svojo pisarno. Danes sobo predsednik uporablja za sprejemanje obiskovalcev.

Zasebne sobe

Novi predsedniški pari so izbirali med razpoložljivimi spalnicami, pri čemer se je vsak predsednik pogosto izogibal spalnici svojega predhodnika.

Predsednik z veliko otroki ali vnuki je imel običajno težave, zlasti ko je prispel tuji voditelj države, saj je pričakoval, da bo povabljen v palačo, na primer, ko je indonezijski predsednik Sukarno kmalu po vojni obiskal predsednika Quirina, tako kot mnoge osebnosti, ki so pred tem bivale v Malacañangu skozi leta. Pripoveduje se, da se je v 1920-ih v palačo ustavil valižanski princ, kasneje kralj Edvard VIII. Britanski, da bi igral polo. Ameriški in azijski voditelji držav so med obiski Manile bivali v palači Malacañang.

Družina Marcos se je leta 1978 zaradi treh odraslih otrok, puščajočih streh, hrupnih klimatskih naprav in utesnjenega prostora odločila, da palačo razširi. Spalnice predsednika in prve dame so bile povečane, za njune otroke Ferdinanda mlajšega, Imee, Irene in njuno nečakinjo Aimee pa so zgradili apartmaje. Zasebna dnevna soba je bila razširjena, celotni zasebni prostori pa so bili običajno dozidani ali povečani, kar je privedlo do današnje strukture.

Spalnice

Spalnice se odpirajo iz nekdanje zasebne jedilnice, med katero je majhna soba s svetlobo, ki je bila nekoč dvorišče. Opremljene so z velikimi posteljami z baldahinom, pozlačenimi omarami in podobnim. Kraljeva soba vodi na balkon nad glavnim vhodom, s katerega je papež Janez Pavel II. blagoslovil čakajočo množico med svojim obiskom Filipinov leta 1981 in za katerega je predsednica Arroyo dejala, da je bila to njena spalnica kot mlade hčerke predsednika Diosdada Macapagala.

Sobe so velike, drago opremljene in impresivne, vendar niso ravno tiste osupljive sobe, zaradi katerih je »Versajska palača v primerjavi z njimi videti kot baraka«, kot je izjavil tuji opazovalec.

Palača Malacañang iz španskega obdobja se je verjetno osredotočala na majhno notranje dvorišče z odprto streho, ki je vodilo do vseh prostorov zasebnih prostorov. Sobe, ki so se odpirale na veliko stopnišče, so bile jedilnica in dnevna soba ter apartmaji za goste iz obdobja Marcos. Med administracijama Ramosa in Estrade so te postale sejne sobe, pod predsednikom Arroyem pa so postale zasebne prostore predsedniške družine.

Sprejemnica

To je bila družinska jedilnica predsedniških družin do prenove leta 1979. Imela je veličasten kasetiran strop v filipinsko-španskem slogu. Na eni steni je visela znamenita slika Fabiána de la Rose, Sajenje riža. Druge slike, predvsem tiste Fernanda Amorsola, so bile tukaj in v sosednji sobi.

Sobo za njo je družina Marcos uporabljala kot zasebno dnevno sobo in kapelo. Postala je sejna soba št. 1 v predsedniških mandatih Corazon Aquino, Ramos in Estrada. Na eni steni je velika slika plesalcev Botonga Francisca. To umetniško delo, prineseno iz hotela Manila, je par tistemu v državni jedilnici.

Diskoteka

Tretje nadstropje, dodano leta 1979, ima strešni vrt in diskoteko. Diskoteka, do katere se pride z dvigalom, se nahaja tik nad spalnico predsednika Marcosa. Bila je opremljena s stroboskopskimi in neskončnimi lučmi, opremo za meglo in takrat najnovejšo glasbeno opremo. Na terasi pred diskoteko je igral širok slap-vodnjak, stopnice pa so vodile do helikopterske ploščadi na strehi. Očitno je bila palača zapuščena od leta 1986. Med administracijo Macapagal-Arroyo je bila prenovljena v glasbeno dvorano.

Paranormalna aktivnost

V palači so poročali o domnevnih paranormalnih aktivnostih, vključno z eno, za katero so nekateri ugotovili, da jo je izvajal davno pokojni služabnik predsednika Quezona, ki je občasno stregel izbranim gostom.

Dvorana Kalajan

Dvorana Kalajan

Stara izvršna stavba, zdaj dvorana Kalajan, je po rekonstrukciji glavne palače leta 1978 postala najstarejša stavba v palačnem kompleksu. Zgradil jo je leta 1921 generalni guverner Francis Burton Harrison. Nekoč je bila glavna poslovna stavba v palačnem kompleksu do konca predsedovanja Ramona Magsaysayja, nato pa je bila v 1970-ih prenovljena in poimenovana dvorana Maharlika. Kasneje je postala znana kot dvorana Kalajan, potem ko je Corazon Aquino leta 1986 postala predsednica v spomin na revolucijo ljudske moči.

Predsedniški muzej in knjižnica

Pot predsedniškega muzeja

Predsedniški muzej in knjižnica, prej Muzej Malacañang, uradno skladišče spominkov filipinskega predsednika, je v dvorani Kalajan. Ustanovljen je bil leta 2004, ko sta se Predsedniški muzej in Knjižnica Malacañang združila v Muzej Malacañang, nato pa je bil leta 2010 preimenovan v sedanje ime. Galerija predsednikov ponuja razstave in galerije, ki predstavljajo dediščino predsednikov, začenši z Emiliom Aguinaldom do danes. Sestavljena je iz predmetov in spominkov – vključno z oblačili, osebnimi predmeti, darili, publikacijami in dokumenti nekdanjih predsednikov ter umetniškimi deli in pohištvom iz zbirk palače.

Pred letom 2004 je bil Predsedniški muzej ločena entiteta od knjižnice Malacañang. Sobe Quezon, Osmeña, Roxas, Quirino, Magsaysay in García v Predsedniškem muzeju pod upravama Ramosa in Estrade so zasedale apartmaje, ki so bili prej dodeljeni otrokom Marcos (Ferdinand ml., Imee in Irene), in so se odpirali iz notranjega dvorišča. Večina teh sob je bila dodanih leta 1978, ko so ulico Joséja P. Laurela pred palačo premaknili naprej.

Nova izvršna stavba

Nova izvršna stavba, rekonstruirana med predsedovanjem Corazón Aquino

Na drugi strani palače, za predsedniško rezidenco, stoji nova izvršna stavba. To je bila upravna stavba korporacije San Miguel, dokler je ni kupila vlada. Predsednik Manuel L. Quezon je leta 1936 prvi predlagal nakup bližnje pivovarne San Miguel kot dodatne pisarniške prostore. Predsednik Ferdinand E. Marcos je začel načrte za njeno preoblikovanje v sestavni del palače. Stavbe nekdanje pivovarne San Miguel so bile porušene ob širitvi v letih 1978–79, s čimer je bil utrjen prostor za park v bližini cerkve San Miguel. Vendar pa je bila leta 1989 pod predsednico Corazón C. Aquino izvedena njena rekonstrukcija in prenova v novo izvršno stavbo.

Bahay Ugnayan, španska kolonialna hiša, ki se zdaj uporablja kot pisarna

Njeni arhitekturni elementi namerno izražajo poklon palači Tretje filipinske republike. Vendar pa je njena utilitarna narava omogočila prepotreben dodaten upravni prostor, čeprav sta zaradi novosti in nebližine palače palačo ponovno začela uporabljati Aquinova naslednika, predsednika Ramos in Estrada. Trenutno v njej domuje Urad predsedniškega tiskovnega predstavnika, Urad za razvoj predsedniških komunikacij in strateško načrtovanje, Urad za predsedniške komunikacijske operacije in soba za tiskovne konference Malacañang.[24] Nasproti ulice je hiša iz obdobja španskega kolonializma, preimenovana v Bahay Ugnayan (Ugnayanova hiša), ki je postala urad predsedniškega centra za pritožbe in centra za pritožbe državljanov 8888. Zdaj služi kot muzej Marcosa mlajšega in njegove predsedniške kampanje.

Dvorana Mabini

V dvorani Mabini so pisarne izvršnega sekretarja ter predsednikovih pomočnikov in svetovalcev

Sedanja upravna stavba ali dvorana Mabini na ulici Ycaza je velika stavba na levi strani ob vstopu skozi vrata 4. Sprva je bila stavba za proračun ob ustanovitvi proračunske komisije (zdaj Oddelek za proračun in upravljanje) leta 1936. Po drugi svetovni vojni je začasno gostila vrhovno sodišče, saj je bila stavba Ayuntamiento uničena med bitko za Manilo februarja 1945. Po vojni so jo kasneje razširili s krili in dozidali zgornja nadstropja. V njej so pisarna izvršnega sekretarja, nekatere enote Oddelka za proračun in upravljanje ter pisarne predsednikovih pomočnikov in svetovalcev. Nekatere pisarne v tej stavbi, zlasti pisarne Urada za medijske zadeve, je zvečer 25. februarja 1986 med napadom na Malacañang, ki je zaključil revolucijo ljudske moči, vdrla neukrotljiva množica. Potem ko je bila leta 1992 v požaru popolnoma uničena, so bili načrti za njeno rušenje in gradnjo visoke stavbe na njenem mestu zaradi proračunskih omejitev popolnoma opuščeni. Predsednik Fidel V. Ramos je nadzoroval njeno prenovo v špartanski, a dobro prezračen in osvetljen poslovni kompleks ter jo preimenoval v Mabini Hall po Apolinariu Mabiniju.

Dvorana Bonifacio

Gostinska hiša Premier (zdaj Dvorana Bonifacio), stavba s stekleno fasado nasproti vrta od glavnega vhoda v palačo, so prvotno zgradili ameriški generalni guvernerji kot prostore za služinčad, da bi Malacañang ločili od sosednje pivovarne (San Miguel). Stavba je bila leta 1975 preurejena v gostinsko hišo Premier za uporabo med srečanjem upravnih odborov guvernerjev MDS in Svetovne banke.

Stavba, ločena od same palače, je postala začasno prebivališče družine Marcos, medtem ko je bila glavna palača v letih 1978–1979 v obnovi, ko so palačo po požaru leta 1982 popravili in ko so leta 1983 izboljšali sistem za čiščenje zraka. Predsednica Corazon C. Aquino je to stavbo uporabljala kot svojo pisarno od leta 1986 do 1992. Ramosova administracija je to stavbo kljub njeni vključitvi v novo izvršno stavbo prestavila v sekundarni status. Leta 1998 je bila prenovljena kot rezidenca in pisarna za predsednika Josepha Estrado in njegovo družino. Spalnica Estrade in njegove žene je bila v drugem nadstropju, kjer sta bili spalnica predsednika Marcosa in pisarna predsednice Corazón Aquino. Pisarna predsednika Estrade je bila v pritličju.

Sprednji del stavbe, obrnjen proti vrtu, je dvonadstropni visok sprejemni prostor s stopniščem na sredini, ki vodi do hodnika zgoraj. Predsednikova pisarna je bila v pritličju, blizu stopnic. V zgornjem nadstropju so bile spalnice in družinska jedilnica.

Leta 2003 je predsednica Gloria Macapagal Arroyo to stavbo preimenovala v dvorano Bonifacio v čast Andrésa Bonifacia. Zasebna pisarna predsednika Benigna Aquina III se je nahajala v sobi Aquino v dvorani Bonifacio. Potem ko je bila pod vprašajem strukturna celovitost stavbe, je bila Aquinova pisarna 21. junija 2011 začasno preseljena v predsedniško sobo.

Park Malacañang in Bahay Pangulo

Vrata parka Malacañang

Park Malacañang, ki leži neposredno čez reko od palače Malacañang, meji na svetišče Mabini in sedanji sedež predsedniškega varnostnega poveljstva. V parku so rekreacijska dvorana, majhno igrišče za golf in gostišče Bahay Pangulo, uradna zasebna rezidenca filipinskega predsednika.

Park je nastal, ko so bila riževa polja in travniki Pandacana na južnem bregu reke Pasig pridobljeni po ukazu predsednika Quezona v letih 1936–1937. Namenjen je bil rekreacijskemu umiku in je vseboval tri stavbe: rekreacijsko dvorano, ki se je uporabljala za uradne zabave, dvorano za skupščine za konference z lokalnimi vladnimi uradniki in počivališče (ki je od Benigna Aquina III. služilo kot uradna rezidenca predsednikov) neposredno nasproti palače na drugi strani reke Pasig, ki je služilo kot prizorišče za neformalne dejavnosti in družabne funkcije predsednika in njegove družine. Stavbe, ki jih je zgradil Urad za javna dela, sta zasnovala Juan M. Arellano in Antonio Toledo. Poleg stavb so še igrišče za golf, hlevi in ​​igrišča za tenis z napihnjenimi školjkami.

Zdaj je to uradna rezidenca sedanjega predsednika Bongbonga Marcosa, ki tam živi od 30. junija 2022.

Vrtovi

Obsežno posestvo Malacañanga obsega enega redkih parkov v Manili s tropskim grmičevjem, stoletnimi akacijami in celo enim ali dvema drevesoma balete. Akacije so okrašene s kaktusi, kot je "Kraljica noči". Široke trate, bujna drevesa in zelenje kažejo, kakšna je bila Manila, ko je bila manj naseljena in so bili časi bolj sproščeni.

Javni vrt, danes znan kot Park svobode, stoji pred upravno in izvršno stavbo. V njem so kipi, ki simbolizirajo štiri svoboščine (vero, izražanje, željo in strah), ki so jih v Malacañang prinesli z mednarodnega sejma v Manili v 1950-ih. Kipi so bili dolgo pozabljeni na polju cogon, ki je bilo takrat Rizalov park, ko jih je prva dama Eva Macapagal prevzela. V bližini glavnega vhoda v palačo še vedno teče fontana v slogu art déco iz 1930-ih. Na nenavadnih vogalih so topovi in ​​ulične svetilke iz časa španskega režima.

Bambusova čajnica, zgrajena leta 1948 kot počitniška hiša, ne obstaja več, vendar je nekoč stala ob reki blizu mesta, kjer je danes bazen.

Pri glavnem vhodu je veliko drevo balete (vrsta ficus) z domnevnim domačinom kapre (drevesni velikan ali opici podobna kreatura). Običajno je osvetljeno z okroglimi lučkami iz školjk capiz, za božič pa je okrašeno z večbarvnimi zvezdnatimi lučkami. Le enkrat je bilo osvetljeno s tisoči utripajočih kresničk, ujetih v nekaterih oddaljenih mestih, kjer so kresničke še vedno obstajale, in izpuščenih kot veliko minljivo darilo za takratno prvo damo.

Zunanje povezave

• Presidential Museum & Library – About Malacañan Palace Arhivirano November 14, 2011, na Wayback Machine.
• (Archived) Office of the President – Malacañang Museum
• Inside Malacañan Palace
• Pictures of old Malacañan Palace
• Malacañang History & Maps at Discovering Philippines – Government and Administration