Obelisk v Buenos Airesu

Obelisk v Buenos Airesu
LegaAv. 9 de Julio in Av. Corrientes, Buenos Aires
Koordinati34°36′13″S 58°22′54″W / 34.60361°S 58.38167°W / -34.60361; -58.38167
Višina71,5 m
Zgrajeno23. maj 1936
Zgrajeno zaspomenik
Obnovljeno2005
ArhitektAlberto Prebisch
Obelisk v Buenos Airesu se nahaja v Argentina
Obelisk v Buenos Airesu
Geografska lega: Obelisk v Buenos Airesu, Argentina

Obelisk v Buenos Airesu (špansko Obelisco de Buenos Aires) je nacionalni zgodovinski spomenik in ikona Buenos Airesa. Stoji na trgu Plaza de la República v križišču avenij Corrientes in 9 de Julio. Leta 1936 je bil postavljen v spomin na štiristoletnico prve ustanovitve mesta.

Zgodovina[uredi | uredi kodo]

V gradnji
Zračni pogled na Obelisk, 2018
Obelisk in avenija 9 de Julio

Gradnja se je začela 20. marca 1936, končala pa se je 23. maja istega leta.[1] Zasnoval ga je arhitekt Alberto Prebisch (eden glavnih arhitektov argentinskega modernizma, ki je oblikoval tudi Teatro Gran Rex v Corrientesu in Suipachi) na zahtevo župana Mariana de Vedia y Mitre (imenoval ga je predsednik Agustín Pedro Justo). Za njegovo gradnjo, ki je stala 200.000 pesos moneda nacional, je bilo uporabljenih 680 kubičnih metrov betona in 1360 kvadratnih metrov belega kamna Olaen iz Córdobe.[2][3]

Obelisk je zgradilo nemško podjetje G.E.O.P.E. - Siemens Bauunion - Grün & Bilfinger, ki je svoje delo končalo v rekordnem času v 31 dneh s 157 delavci. Za lažje strjevanje betona je bil uporabljen hitro strjevalni cement Incor, kar je omogočilo gradnjo v odsekih po 2 metra.[4][5]

Njegova višina je 67,5 metra, od tega 63 metrov do začetka vrha, kjer meri 3,5 krat 3,5 metra. Konica je topa, meri 40 centimetrov in se konča s strelovodom, ki ga zaradi višine ni mogoče videti; njegovi kabli potekajo po notranjosti obeliska.[6]

Ima le en vhod (na njegovi zahodni strani), na njegovem vrhu pa so štiri okna, do katerih je mogoče priti le po stopnišču z 206 stopnicami s 7 prelomi vsakih 6–8 metrov.

20. februarja 1938 je Roberto María Ortiz nasledil Justoja na položaju predsednika in za novega župana mesta imenoval Artura Goyencheja. Junija 1939 je mestni svet z navedbo ekonomskih, estetskih in javnih razlogov zahteval rušenje Obelisca. Vendar je na odlok veto izdala občinska izvršna oblast, ki ga je označila za akt brez meritorne in pravne vsebine, ker spreminja stanje izvršilne oblasti in je spomenik v pristojnosti in skrbništvu države in je del njene dediščine.[7]

Tam, kjer stoji Obelisk, je bila cerkev, posvečena sv. Nikolaju iz Barija in je bila porušena. V tej cerkvi je bila leta 1812 prvič uradno v Buenos Airesu izobešena argentinska zastava. To je zapisano v enem od napisov na severni strani spomenika.[8]

V noči med 20. in 21. junija 1938, na dan ko je potekal javni dogodek s prisotnostjo predsednika Ortiza, so odpadle nekatere plošče kamnite obloge. Leta 1943 so se odločili, da bodo takšno oblogo odstranili in jo nadomestili z drugo iz poliranega betona, pri čemer so nastale razpoke, ki so simulirale spoje kamnov. Ko so plošče odstranili, pravi legenda, je bil odstranjena tudi napis, v katerem je pisalo: »Njegov arhitekt je bil Alberto Prebisch«.[9]

Leta 1973 je bil okrašen kot božično drevo. Leta 1975 je bil med peronistično vlado Isabel Martínez de Perón okoli obeliska obešen obročast vrtljiv znak z geslom El silencio es salud ('Tišina je zdravje'). Čeprav naj bi bil namenjen avtomobilistom, ki ustvarjajo pretiran hrup, so ga široko razlagali kot izjavo, v kateri Argentince pozivajo, naj se vzdržijo izražanja svojih političnih stališč.[10]

V svoji zgodovini je spomenik trpel vandalizem, zlasti politično usmerjeni grafiti. V 1980-ih je vanj vdrla aktivistična skupina in razlila barvo z zgornjih oken, zaradi česar je leta 1987 mestna vlada postavila ograjo okoli baze. Ta poteza je sprožila polemike, vendar se je sčasoma izkazala za učinkovito pri zmanjševanju števila nesreč.[11]

1. novembra 2005 je bilo objavljeno [12], da je končana celovita obnova, ki jo financira argentinsko združenje slikarske in restavratorske industrije (Ceprara). Spomenik je bil prebarvan z 90-mikrometrsko akrilno barvo v odtenku pariškega kamna, ki se je zdel bolj prijeten kot prej uporabljena bela. V prenovi je bil turistom na voljo bungee jumping. Čeprav se v notranjost spomenika ne sme vstopiti, je vlada dovolila službeno stopnišče, s katerim se dostopa do bungee jumpa, če gre le 10 % izkupička za pomoč ogroženim otrokom in najstnikom.[13]

1. decembra 2005 je bil obelisk za obeležitev svetovnega dneva boja proti aidsu pokrit z velikanskim rožnatim kondomom.[14]

V spomin na 30. obletnico La Noche de los Lápices so spomenik preuredili v velikanski svinčnik.[15]

Zaradi svoje višine je el Obelisco viden iz mnogih delov mesta.

Linije B, C in D podzemne železnice Buenos Aires imajo postaje blizu spomenika in so povezane s številnimi podzemnimi prehodi s komercialnimi galerijami.

Obelisco je gostil otvoritveno slovesnost poletnih mladinskih olimpijskih iger 2018.[16]

Napisi[uredi | uredi kodo]

North side West side South side East side
Severna stran Zahodna stran Južna stran Vzhodna stran
Prevod:
Na tej strani, v stolpu sv. Nikolaja,
je bila 23. avgusta MDCCCXII
prvič dvignjena v mestu državna zastava.
Prevod:
Federalizacija Buenos Airesa,
Zakon, ki ga je sprejel Državni kongres 20. septembra MDCCCLXXX
na pobudo predsednika Nicolása Avellaneda;
Ukaz predsednika Julia A. Roce 6. decembra MDCCCLXXX.
Prevod:
Juan de Garay drugič ustanovi mesto 9. junija MDLXXX.

Pesem Baldomero Fernández Moreno
Prevod:
Buenos Aires Republiki
Ob 400-letnici ustanovitve mesta od
Don Pedra de Mendoze.
2. februar MDXXXVI.

Posebne priložnosti[uredi | uredi kodo]

Sklici[uredi | uredi kodo]

  1. Julio A. Luqui Lagleyze, Plazas de Buenos Aires, Revista Todo es Historia, Nro 90, noviembre de 1974
  2. Ta preprosta in poštena geometrijska oblika je bila sprejeta, ker je oblika tradicionalnih obeliskov ... Imenovali so jo Obelisk, ker jo je bilo treba nekako imenovati. Zase zahtevam pravico, da ga poimenujem na bolj splošen in splošen način »Spomenik«

  3. Revista de Elisa Casella de Calderón, "Calle Corrientes, su historia en cinco barrios, Revista Buenos Aires nos cuenta n° 7. Ed año 200
  4. Quisieron Tirarlo abajo, lo salvaron y hoy cumple 75 años. Diario Clarín, 21/05/2011
  5. Feliz aniversario, el Obelisco cumple 80 años. Diario La Nación,
  6. [1] Buenos Aires City Government,
  7. [2] Infoabae ,
  8. [3] Iglesia San Nicolás de Bari
  9. [4] Obelisco Official Website,
  10. [5] Página 12,
  11. [6] La Nación,
  12. »La Nación«. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 14. marca 2020. Pridobljeno 31. januarja 2021.
  13. [7] La Nación,
  14. Buenos Aires' obelisk wears pink condom for World AIDS Day. Arhivirano 2013-12-12 na Wayback Machine., December 1, 2005.
  15. Télam
  16. Clarín

Zunanje povezave[uredi | uredi kodo]