Naprej zastava slave

*Naprej, zastava slave*
	Razglednica z notnim zapisom v barvah slovenske narodne zastave
	Slovenska narodna himna ; Himna SR Slovenije (1972–1990) Himna Slovenske vojske Himna Predsednika Republike Slovenije
Besedilo	Simon Jenko
Glasba	Davorin Jenko
Sprejeta	1860 (narodna himna); 1919 (del himne SHS); 1972 (himna SR Slovenije); 1995 (himna Slovenske vojske in himna Predsednika Republike Slovenije)
Naslednica	»Zdravljica« (himna RS)
Zvočni vzorec
	datoteka; pomoč;

Naprej zastava slave je slovenska narodna himna, ki je nastala leta 1860. Besedilo je napisal Simon Jenko, uglasbil pa jo je Davorin Jenko.^[1] V času Kraljevine Jugoslavije je poleg hrvaške himne Lijepa naša domovino ter srbske himne Bože pravde tvorila državno himno, med leti 1972 in 1990 pa je bila uradna himna SR Slovenije. Danes je tudi uradna himna Slovenske vojske in uradna himna predsednika Republike Slovenije.

Besedilo in glasba

Pripoveduje o fantu, ki gre branit svojo domovino, ki mu pomeni več kot njegova mati ali ljubljena. Kot taka je domoljubna rekrutacijska pesem. Bila je prva slovenska literatura, prevedena v angleščino. Besedilo je prvotno napisal Simon Jenko, nato pa sta ga skupaj izboljšala on in njegov bratranec Davorin Jenko, ki je napisal tudi glasbo. Pesem je bila prvič javno zapeta z velikim uspehom pred velikim slovanskim občinstvom 22. oktobra 1860 in prvič objavljena v Slovenskem glasniku 1. decembra 1860. Leta 1863 jo je Radoslav Razlag preimenoval v Naprej, zastava Slave. Leta 1885 je postala prva pesem v Slovenščini, prevedena v Angleščino, z naslovom "S Slavinim praporom, naprej!" ("With Slava's Banner, Forward!''). Prevajala sta Andrej Jurtela, prvi predavatelj slovanskih jezikov na Univerzi v Oxfordu, in angleški novinar Alfred Lloyd Hardy, ki se je živo zanimal za glasbo in slovansko kulturo. Melodijo Davorina Jenka je priredil za klavir, napisal medvrstični prevod in jo litografirano izdal kot samostojno publikacijo.

Pesem je imela prvotni naslov »Naprej« in jo je 16. maja 1860 v gostilni v dunajskem Praterju uglasbil Davorin Jenko, ki je bil jezen zaradi nemškega prezira do Slovencev.

Zgodovina

Del državne himne Kraljevine Jugoslavije

Po ustanovitvi Kraljevine Srbov, Hrvatov in Slovencev sta bili prva in zadnja kitica pesmi vključeni v jugoslovansko državno himno kot njen tretji del, v mešanici, ki je vključevala srbsko etnično himno "Bože pravde" in hrvaško pesem "Lijepa naša domovino". Še prej, so med boji za severno mejo, pesem novembra 1918 peli Maistrovi vojaki.

Slovenski partizani in teritorialna obramba

Med drugo svetovno vojno je bila »Naprej, zastava slave« uvodna melodija radijske postaje Kričač, ki jo je oddajala Slovenska osvobodilna fronta, in del jutranjega in večernega pozdrava zastavi slovenskih partizanov. Z ustanovitvijo Federativne ljudske republike Jugoslavije leta 1946 je bila kraljeva jugoslovanska himna zamenjana z »Hej, Slovani«. Prva povojna ustava Ljudske republike Slovenije in ustava, sprejeta leta 1963, nista določali regionalne himne. »Naprej, zastava slave« se je uporabljala na uradnih javnih prireditvah in ob državnih praznikih od začetka sedemdesetih let prejšnjega stoletja. Leta 1989 jo je nadomestila »Zdravljica«.

Ker poziva k obrambi domovine, se je od leta 1992 predvajala med slovesnostmi in prisegami v Slovenski Teritorialni obrambi v skladu z osnutkom Pravil o službi v Teritorialni obrambi, sprejetim 15. aprila 1992.

Besedilo

Naprej zastava slave,
na boj junaška kri
za blagor očetnjave
naj puška govori!

Z orožjem in desnico,
nesimo vragu grom,
zapisat v kri pravico,
ki terja jo naš dom.

Naprej zastava slave,
na boj junaška kri,
za blagor očetnjave
naj puška govori!

Draga mati je prosila,
roke okol vrata vila,
je plakala moja mila,
tu ostani ljubi moj!

Zbogom mati, ljuba zdrava,
mati mi je očetnjava,
ljuba moja čast in slava,
hajdmo, hoj, zanjo v boj!

Naprej zastava slave,
na boj junaška kri,
za blagor očetnjave
naj puška govori!

Naprej! Naprej!

Sklici

↑ Simboli Republike Slovenije (2022)

Glej tudi

Zdravljica

Zunanje povezave

Še vedno naprej s staro Zastavo slave MMC RTV SLO

[1] Simboli Republike Slovenije (2022)

[1]