Megalitski templji na Malti

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Jump to navigation Jump to search
Megalitski templji na Malti
Ggantija Temples (1).jpg
Unescova svetovna dediščina
Lega Malta
Koordinati 36°02′57″N 14°16′10″E / 36.0492°N 14.2694°E / 36.0492; 14.2694Koordinati: 36°02′57″N 14°16′10″E / 36.0492°N 14.2694°E / 36.0492; 14.2694
Kriterij Kulturni: (iv)[1]
Referenca 132ter
Vpis 1980 (4. zasedanje)

Megalitski templji na Malti (malteško It-Tempji Megalitiċi ta' Malta) so številni prazgodovinski templji, od katerih so nekateri na seznamu Unescove svetovne dediščine, zgrajeni v treh ločenih časovnih obdobjih približno med 3600 pr. n. št. in 700 pr. n. št. na Malti [2]. Bile naj bi najstarejše prostostoječe strukture na Zemlji[3], čeprav je v zadnjem času odkrit večinoma pokopan kompleks Göbekli Tepe veliko starejši.[4] Arheologi verjamejo, da so ti megalitski kompleksi posledica lokalnih iznajdb med kulturno evolucijo. Tako je bilo več templjev zgrajenih v ggantijski dobi (3600–3000 pr. n. št.), ki se je končalo z velikim kompleksom Tarxien, ki so ga uporabljali do leta 2500 pr. n. št. Po tem datumu je izginila kultura graditeljev templjev. [5][6]

Ġgantijski templji (dve lokaciji) so bili leta 1980 vpisani na seznam Unescove svetovne dediščine. Leta 1992 je Unescov odbor razširil obstoječo uvrstitev s še petimi drugimi megalitskimi templji. To so: Ħaġar Qim (v Qrendi), Mnajdra (v Qrendi), templji Ta 'Hàgrat (v Mġarri), templji Skorba (v Żebbiegħu) in templji Tarxien (v Tarxienu). Danes jih upravlja Heritage Malta, medtem ko je lastništvo okoliških površin različno od lokacije do lokacije. [7][8] Poleg tega so na Malti tudi drugi megalitski templji, ki niso na seznamu Unescove svetovne dediščine.

Etimologija[uredi | uredi kodo]

Številna imena, ki se uporabljajo za opis posamezne lokacije, so povezana s kamnom, ki se je uporabljal za njihovo gradnjo. Malteška beseda za skalo ħaġar je zajeta v Ta 'Ħaġrat in Ħaġar Qim. Medtem ko so besedo sprva uporabljali za označevalca lastnine, je bila pozneje dodana beseda qim, ki po malteško pomeni 'čaščenje' ali pa je arhaična oblika besede, ki pomeni 'stoječ'.[9]

Malteške legende opisujejo velikane, ki so gradili templje. Od tod ime Ġgantija, kar pomeni 'velikanov stolp'. Malteški jezikoslovec Joseph Aquilina verjame, da je Mnajdra (arabsko منيدرة) pomanjševalnica za besedo mandra (arabsko مندرة), kar pomeni zemljišče, posajeno z gojenimi drevesi (enaka uporaba je danes v pogovornem egiptovskem jeziku); lahko izvira tudi iz korena arabske besede manzara (arabsko منظرة), ki pomeni 'kraj, kjer se poveljuje. [10] Tarxien pa izvira iz imena kraja, na katerem so bili templji najdeni (tirix pomeni 'velik kamen'), pa tudi ostankih, izkopanih v Skorbi.

Zgodovina[uredi | uredi kodo]

Datacija[uredi | uredi kodo]

Oglje, ki je bilo najdeno v kraju Skorba, je bilo ključnega pomena pri prehodu v obdobje malteškega templja

Templji so posledica več obdobij gradnje, od približno 5000 do 2200 pred našim štetjem. Obstajajo dokazi o človeški dejavnosti na otokih od zgodnjega neolitskega obdobja (približno 5000 pr. n. št.), o čemer pričajo lončenina, ožgani ostanki ognja in kosti. [11][12] Razumevanje različnih stopenj dejavnosti v templjih ni enostavno. Glavna težava je, da so območja sama del evolucije v naravi, saj je vsak zaporeden tempelj prinesel s seboj dodatno izboljšanje arhitekturnega razvoja.

Poleg tega so v nekaterih primerih pozneje ljudje iz bronaste dobe zgradili svoja mesta nad neolitskimi templji, kar je zgodnjim raziskovalcem, ki niso imeli sodobnih tehnologij datiranja, povzročilo težave. Sir Temi Żammit, ugleden malteški arheolog iz poznega 19. stoletja, je datiral neolitske templje v leto 2800 pr. n. št. in tarxiensko kulturo bronaste dobe v leto 2000 pr. n. št. Te datume so raziskovalci ocenili za "precej previsoke" [20] in so predlagali zmanjšanje za vsaj pol tisočletja. Vendar je radiokarbonsko testiranje dalo prav Žammitovi teoriji. [13][14] Teorija, da je bila tempeljska umetnost povezana z egejsko kulturo, je propadla, ko je bilo dokazano, da so ti templji starejši.

Tempeljska obdobja[uredi | uredi kodo]

e  h
Malteška prazgodovinska kronologija
(na podlagi ponovnega preverjanja radiokarbonskih podatkov)
Obdobje Doba Datacija okoli
neolitik
(5000–4100 pr. n. št.)
Għar Dalam
5000–4300 pr. n. št.
siva Skorba
4500–4400 pr. n. št.
rdeča Skorba
4400–4100 pr. n. št.
tempeljsko obdobje
(4100–2500 BC)
Żebbuġ
4100–3700 pr. n. št.
Mġarr
3800–3600 pr. n. št.
Ġgantija
3600–3200 pr. n. št.
Saflieni
3300–3000 pr. n. št.
Tarxien
3150–2500 pr. n. št.
bronasta doba
(2500–700 pr. n. št)
Tarxiensko pokopališče
2500–1500 pr. n. št.
Borġ in-Nadur
1500–700 pr. n. št.
Baħrija
900–700 pr. n. št.


Razvoj kronoloških obdobij, ki temelji na ponovnem preverjanju radiokarbonskega datiranja, je razdelil obdobje do bronaste dobe na Malti v več dob. Prvi dokaz človeškega prebivališča v neolitiku je iz għardalamske dobe, okoli 5000 pr. n. št. V tempeljskem obdobju od okoli 4100 pr. n. št. do približno 2500 pr. n. št. so nastali najznačilnejši spomeniki. To obdobje je razdeljeno na pet obdobij, za prvima je ostala večinoma lončenina. Naslednja tri obdobja se začnejo po ggantijski dobi okoli 3600 pr. n. št., zadnja je tarxienska doba, ki se je končala okoli 2500 pr. n. št. [15]

Ġgantijska doba (3600–3200 pr. n. št.)[uredi | uredi kodo]

Imenuje se po mestu Ġgantija na otoku Gozo. Predstavlja pomemben razvoj v kulturnem razvoju neolitskega človeka na otokih. Do tega datuma so najzgodnejši datirani templji in prvi dve, če ne tri, razvojni stopnji v tlorisu: v obliki ušesa ali ledvice na vzhodu v Mġarrju, in tloris, ki je viden v Skorbi, Kordinu in na različnih manjših območjih ter petapsidni tloris v južni Ġgantiji in vzhodnem Tarxienu.

Saflienska doba (3300–3000 pr. n. št.)[uredi | uredi kodo]

To je prehodno obdobje med dvema glavnima dobama razvoja. Ime izhaja iz hipogeja (podzemnice) Ħal-Saflieni. Ta doba je prenašala enake značilnosti oblik ggantijske lončenine, uvedla je tudi nove dvostožčaste sklede.

Tarxienska doba (3150–2500 pr. n. št.)[uredi | uredi kodo]

Označuje vrh tempeljske civilizacije. Imenuje se po tempeljskem kompleksu v Tarxienu, nekaj kilometrov od Grand Harbourja (Velikega pristanišča). To pripada zadnjima dvema razvojnima stopnjama tlorisa templja. Zahodni tempelj v Ġgantiji je skupaj z drugimi enotami v Tarxienu, Ħaġar Qimu in L-Imnajdri predzadnja razvojna stopnja, uvedene so bile plitke niše namesto apside na skrajnem koncu templja. Zadnja je znana samo v enem templju, osrednji enoti v Tarxienu, s tremi simetričnimi pari apsid. [16] Tempeljska kultura je v tem obdobju dosegla svoj vrhunec v smislu izdelave lončenine in tudi v kiparskem okrasju, samostoječem in reliefnem.

Spiralni reliefi so podobni tistim v Tarxienu, ki so krasili templje v Ġgantiji, vendar so se pojavili na ravni, ko so jasno prepoznavni le v seriji risb, ki jih je narisal umetnik Charles de Brochtorff leta 1829, takoj po izkopu templjev. Za tarxiensko dobo so značilne bogate lončarske oblike in dekorativne tehnike. Večina oblik je skoraj oglata, večinoma brez ročajev ali ročic. Glina je praviloma dobro pripravljena in žgana, medtem ko je površina opraskana, a lepo polirana. Ta opraskana dekoracija ostaja standardna, vendar postane natančneje izdelana in elegantnejša, najbolj priljubljen motiv je nekakšna voluta.

Arhitektura in zgradba[uredi | uredi kodo]

Del templja III v Kordinu z dvema apsidama

Malteški tempeljski kompleksi so bili zgrajeni na različnih lokacijah in v širokem razponu let. Medtem ko ima vsaka posamezna lokacija svoje posebne značilnosti, imajo vse skupno arhitekturo. Pristop k templjem leži na ovalnem predprostoru z vodoravnimi terasami, če je teren nagnjen. Predprostor je na eni strani omejen z lastno tempeljsko fasado, navadno južno ali jugovzhodno. Fasade in notranje stene so sestavljene iz ortostatov, vrste velikih kamnitih plošč na koncu.

Središče fasade običajno prekinejo vhodna vrata, ki sestavljajo triliton, par ortostatov, ki jih prekriva velika preklada. Nadaljnji trilitoni sestavljajo prehod, ki je vedno tlakovan s kamnom. Ta se odpre v odprt prostor, ki ponudi pot do naslednjega elementa, para D-oblikovanih komor, ki se navadno imenujejo apside in se odpirajo na obeh straneh prehoda. Prostor med stenskimi apsidami in zunanjo mejno steno je po navadi napolnjen z ohlapnimi kamni in zemljo, ki so včasih v ruševinah, vključno s keramičnimi črepinjami.

Glavna razlika med templji je število najdenih apsid, lahko so tri, štiri, pet ali šest. Če so tri, se odpirajo neposredno iz osrednjega dvorišča v obliki trilista. Pri bolj zapletenih templjih je zgrajen drugi aksialni prehod z uporabo iste konstrukcije trilitona, ki vodi od prvega sklopa apsid v drugi poznejši par, lahko peta osrednja ali niša, ki daje štiri ali pet apsidalnih oblik. V enem primeru je v osrednjem templju v Tarxienu peta apsida ali niša nadomeščena z nadaljnjim prehodom, ki vodi do zadnjega para apsid, tako da je vseh šest. Pri standardnem tlorisu templja, ki ga najdemo pri približno tridesetih templjih po otokih, so številne razlike pri številu apsid in celotni dolžini, od 6,5 m v vzhodnem templju Mnajdre do 23 m v šestapsidnem tarxienskem osrednjem templju.

Zunanje stene so bile običajno zgrajene iz koralnega apnenca, ki je težji kot globigerinski apnenec (globigerine so rod planktonskih foraminifer, ki so naselile svetovne oceane od sredine jure), uporabljen v notranjih delih templjev. [17] Mehkejši je bil uporabljen za dekorativne elemente v templjih, po navadi rezbarije. Te značilnosti so običajno oblikovane v reliefu in prikazujejo različne oblike, povezane z vegetativnim ali živalskim simbolizmom. Navadno prikazujejo tekoče spiralne motive, drevesa in rastline ter nekatere živali. Čeprav so templji v svoji sedanji obliki neprepoznavni, se več let razpravlja o vrsti nejasnih teorij o možnih stropnih in strešnih konstrukcijah. [18][19][20]

Unescove lokacije[uredi | uredi kodo]

Ġgantija[uredi | uredi kodo]

Glavni članek: Ġgantija.
Megalitski ostanki pri Ġgantiji

Templji v Ġgantiji stojijo na koncu planote Xagħra, obrnjeni proti jugovzhodu. Znani so bili že zelo dolgo in celo pred izkopavanji, ko je v poznem 18. stoletju Jean-Pierre Houël v glavnem pravilno oblikoval tloris. [21] Leta 1827 je bila lokacija očiščena, ruševine, tla in ostanki so bili izgubljeni brez ustreznega pregleda. Izgubo, ki je nastala zaradi tega, je delno nadomestila nemška umetnica Brochtorff, ki je v enem ali dveh letih po odstranitvi ruševin ta kraj naslikala. To je edini prikaz očiščenja.

Zunanje stene obdajata dva templja. Južni je starejši in je bolje ohranjen. [46] Tloris templja kaže pet velikih apsid s sledovi ometa, ki je nekoč pokrival nepravilno steno in se še vedno drži med bloki. [22]

Ta' Ħaġrat[uredi | uredi kodo]

Glavni članek: Tempelj Ta' Ħaġrat.
Ta' Ħaġrat

Tempelj Ta 'Ħaġrat v Mġarrju leži na vzhodnem obrobju vasi, približno en kilometer od templjev Ta' Skorba. Ostanki so sestavljeni iz dvojnega templja, sestavljenega iz dveh sosednjih kompleksov v obliki trilista. Dva dela sta tako manj pravilno načrtovana in manjša kot mnogi drugi neolitski templji na Malti, njuni bloki niso okrašeni. Sir Temi Żammit je izkopaval v letih 1925–1927. V vasi so na tem kraju, kjer so bil templji, številne posode, lončenina iz mġarrskega obdobja. [23]

Skorba[uredi | uredi kodo]

Glavni članek: Tempelj Skorba.
Skorba

Pomen te lokacije ni zaradi ostankov, ampak predvsem zaradi podatkov, dobljenih pri izkopavanju. [51] Ta spomenik ima značilno triapsidno obliko iz ggantijske dobe, od katerih sta večji del prvih dveh apsid in celotna fasada uničena do tal. Ostanki so kamnit tlak vhodnega prehoda s perforacijami, tla torba ("torba" je cementu podoben material za tla, izdelan iz lokalnega globigerinskega apnenca z drobljenjem, zalivanjem in lomljenjem, ki je v mnogih malteških megalitskih templjih; različica je preživela do sodobne dobe in je bila uporabljena v strešnih kritinah malteških hiš) in velike navpične plošče iz koralnega apnenca. Severna stena je v boljšem stanju; izvirni vhod je bil odprt na dvorišče, vendar so bila vrata v tarxienski dobi zaprta z oltarji, nameščenimi v vogalih. Vzhodno od tega templja je bil v tarxienski dobi dodan drug spomenik s štirimi apsidami in osrednjo nišo. Preden so bili templji zgrajeni, je bila na tem območju vas približno 12 stoletij. [24]

Najstarejša zgradba je enajst metrov dolga ravna stena zahodno od prvotnega vhoda v templje. Ostanki nasproti so bile vrste materiala iz prve znane človeške naselitve otoka, għardalamske dobe. Med domačimi ostanki, najdenimi v tem materialu, so našli oglje in karbonizirana zrna, nekaj drobnih delcev, ki so bili naključno pečeni.[25] Delci oglja so bili nato radiokarbonsko datirani, njihova starostna analiza pa je bila 4850 pr. n. št.

Ħaġar Qim[uredi | uredi kodo]

Glavni članek: Ħaġar Qim.
Preddverje templja Ħaġar Qim

Ħaġar Qim stoji na grebenu, ki je dva kilometra oddaljen od vasi Qrendi in Siġġiewi. Njegovi graditelji so za gradnjo templja uporabili mehek globigerinski apnenec, ki pokriva greben. Učinke te izbire lahko vidimo v zunanji južni steni, kjer so veliki ortostati izpostavljeni morskim vetrovom. Tempelj je bil v stoletjih izpostavljen hudim vremenskim vplivom in površinski eroziji. [26]

Tempeljska fasada je tipična, ima trilitonski vhod, klop in ortostat. Ima širok predprostor s podpornim zidom, skozi katerega je prehod v središče zgradbe. Ta vhodni prehod in prvo dvorišče sledita skupnemu, čeprav precej spremenjenemu, malteškemu megalitskemu oblikovanju. [27] Poseben vhod omogoča dostop do štirih zaprtih prostorov, ki so medsebojno neodvisni in nadomestijo severozahodno apsido. [28]

Mnajdra[uredi | uredi kodo]

Glavni članek: Mnajdra.
Triliton pri Mnajdri

Templji L-Imnajdra ležijo v votlini 500 metrov od Ħaġar Qima. To je še ena zapletena lokacija in je osredotočena v bližnjem krožnem odprtem prostoru. Trije sosednji templji so ob eni strani, medtem ko sta druga dva na terasi na strmem pobočju, ki poteka navzdol do morja. Prve stavbe na desni so majhne neurejene komore, podobne ograjenim prostorom v Ħaġar Qimu. Nato stojijo trije majhni trilistni templji, ki izhajajo iz ggantijske dobe, z dekoracijami. Njihov nenavadni trojni vhod je bil v drugem templju kopiran v večjem merilu. Srednji tempelj je bil pravzaprav zadnji, ki je bil zgrajen, vstavljen med druge v tarxienski dobi, po 3100 pr. n. št. Ima štiri apside in nišo.

Tretji tempelj, zgrajen zgodaj v tarxienski dobi in tako drugi po dataciji, se odpre na dvorišče na nižji stopnji. Ima izrazito konkavno fasado s klopjo, ortostatom in trilitonskim vhodom. Južni tempelj je usmerjen astronomsko v smeri vzhajajočega sonca v času solsticija in ekvinokcija; med poletnim solsticijem prvi žarki sončne svetlobe osvetljujejo rob okrašenega megalita med prvo apsido, medtem ko se v zimskem solsticiju isti učinek dogaja na megalitu na nasprotni apsidi. [29] Med ekvinokcijem žarki vzhajajočega sonca segajo naravnost skozi glavna vrata, da dosežejo notranjo osrednjo nišo. [30]

Tarxien[uredi | uredi kodo]

Glavni članek: Templji Tarxien.

Tempeljski kompleks Tarxien je približno 400 metrov vzhodno od hipogeja v Hal-Saflieniju. Tukaj najdemo tri templje, ki jih je v začetku 20. stoletja odkopal Temi Żammit. V primerjavi z drugimi kraji je tempelj na vseh straneh omejen s sodobnim urbanističnim razvojem, a to ne zmanjša njegove vrednosti. En vhod je v prvi velik odprt prostor južnega templja, označenega z zaobljenimi fasadami in cisterno, ki se pripisuje templju. Najstarejši tempelj na severovzhodu je bil zgrajen med 3600 in 3200 pr. n. št. Sestavljen je iz dveh vzporednih vrst polkrožnih apsid s prehodom na sredini.

Relief v templju v Tarxienu

Južni in vzhodni templji so bili zgrajeni v tarxienski dobi med letoma 3150 in 2500 pr. n. št. Drugi ima tri vzporedne polkrožne apside, ki so povezane z velikim prehodom, tretji ima dve vzporedni vrsti apsid s prehodom v smeri, ki je vzporedna s smerjo prvega templja. Prvi tempelj je trdno zgrajen z velikimi kamni, od katerih so nekateri grobo obdelani. [31] Stene so položene z veliko natančnostjo in so veličastne v svoji enostavnosti. Drugi tempelj je temeljitejše zgrajen, zidovi pa so skrbno končani, nekatere stoječe plošče so okrašene s ploščatimi dvignjenimi spiralami. V eni od komor sta čez eno od sten v nizkem reliefu vrezana dva bika in svinja. Tretji tempelj ima malomarno zgrajen okvir, vendar je večina njegovih stoječih kamnov bogato okrašena z izrezljanimi vzorci.

Druge lokacije[uredi | uredi kodo]

Borġ in-Nadur
Buġibba
Tal-Qadi
Xemxija

Malta ima poleg templjev, ki so na seznamu Unescove svetovne dediščine, še druge megalitske templje in sorodna mesta:

  • Borġ l-Imramma
  • Borġ in-Nadur
  • Buġibba
  • Debdieba
  • Kordin
    • Kordin I
    • Kordin II
    • Kordin III
  • Ħal-Ġinwi Temples
  • Qortin l-Imdawwar
  • Santa Verna
  • Ta' Marżiena
  • Ta' Raddiena
  • Tal-Qadi
  • Tas-Silġ
  • Xemxija
    • Xemxija I
    • Xemxija II
  • Xrobb l-Għaġin

Nekatera od teh območij so bila izkopana, nato pa ponovno zasuta, kot na primer Debdieba. Druga, kot sta Kordin I in II, so bila uničena. Drugi templji so po navadi sestavljeni iz le malo razpršenih megalitov ali ostankov, nekateri pa so, kot tempelj Buġibba (ki je zdaj na hotelskem zemljišču), v boljšem stanju. Nekatera območja, kot je Ta 'Marżiena, nikoli niso bila izkopana. Tas-Silġ ima nekaj megalitskih ostankov, a veliko več iz bronaste dobe in kasnejše, saj je bilo mesto naseljeno vsaj do 9. stoletja.

Poleg tega so bili najdene kolesnice v Misraħ Għar il-Kbirju, ki lahko ali pa ne izhajajo iz templja. Potopljeno območje, znano pod imenom Ġebel ġol-Baħar, je morda ob obali Malte, vendar ni dokazano, da je megalitski tempelj.

Sklici[uredi | uredi kodo]

  1. http://whc.unesco.org/en/list/132.
  2. "Megalithic Temples of Malta – UNESCO World Heritage Centre". Whc.unesco.org. Pridobljeno dne 2011-10-09. 
  3. "The Prehistoric Archaeology of the Temples of Malta". Bradshawfoundation.com. Pridobljeno dne 2009-07-22. 
  4. "The Archaeological Site of Göbeklitepe". Whc.unesco.org. Pridobljeno dne 2013-04-23. 
  5. Blouet, The Story of Malta, str. 28 
  6. "Malta: Ancient Home to Goddesses and Fertility Cults". Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 2006-12-14. Pridobljeno dne 2008-09-16. 
  7. "Malta Temples and The OTS Foundation". Otsf.org. Pridobljeno dne 2009-07-22. 
  8. David Trump et al., Malta Before History (2004: Miranda Publishers)
  9. Wettinger, Godfrey (2008). "Stramberiji fl-Ismijiet tal-Inħawi Maltin" (PDF). L-Imnara 9 (32): 8. 
  10. Aquilina, Maltese- English Dictionary, str. 776 
  11. Żammit, Mayrhofer, The Prehistoric Temples of Malta and Gozo, str. 5 
  12. "Maltese Temples". Arhivirano iz prvotnega spletišča dne May 4, 2008. Pridobljeno dne 2008-09-16. 
  13. Monsarrat, Ann (1994). "The stone age temples of Malta". UNESCO Courier. Pridobljeno dne 2008-09-16. 
  14. "How old are the Maltese temples?". Pridobljeno dne 2008-09-16. 
  15. Trump, Cilia, Malta Prehistory and Temples 
  16. Bonanno, An illustrated guide to prehistoric Gozo, str. 14–15 
  17. Cassar, Joann (2010). 'The use of limestone in historic context', in Smith, Bernard J. (ed.), "Limestone in the Built Environment: Present-day Challenges for the Preservation of the Past". Geographical Society of London, p. 16-18. ISBN 1862392943, ISBN 9781862392946.
  18. [1] Investigating the Structural Validity of Virtual Reconstructions of Prehistoric Maltese Temples
  19. "Architecture". Pridobljeno dne 2008-09-19. 
  20. "Malta: the small island of the giants". Pridobljeno dne 2008-09-19. 
  21. Trump, Malta: An Archaeological Guide, str. 156 
  22. Żammit, Mayrhofer, The Prehistoric Temples of Malta and Gozo, str. 155 
  23. Żammit, Mayrhofer, The Prehistoric Temples of Malta and Gozo, str. 142 
  24. Trump, Cilia, Malta Prehistory and Temples, str. 145-159 
  25. Camilleri, Vladimir. "Skorba". niumalta.com. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6 April 2009. 
  26. Żammit, Mayrhofer, The Prehistoric Temples of Malta and Gozo, str. 28 
  27. "Heritage Malta: Ħaġar Qim and Imnajdra". Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 2013-03-01. Pridobljeno dne 2008-09-16. 
  28. Trump, Cilia, Malta Prehistory and Temples 
  29. "Malta temples by Mario Vassallo". Pridobljeno dne 2008-09-16. 
  30. The Megalithic Temples of Malta: Draft Description (PDF), Malta: Heritage Malta, str. 3, arhivirano iz prvotnega spletišča (– Scholar search) dne October 20, 2007 
  31. "Tarxien Temples, Malta". Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 2006-12-14. Pridobljeno dne 2008-09-16. 

Viri in literatura[uredi | uredi kodo]

  • Abela, Ġ.F., 1647, Della Descrittione di Malta, Malta.
  • Agius De Soldanis, Can. G.P.F., 1739, Gozo, Ancient and Modern, Religious and Profane, Malta.
  • Agius, A.J., 1959, The Hal Saflieni Hypogeum, Union Press, Malta.
  • Aquilina,J., 1990, Maltese – English Dictionary, Malta.
  • Ashby, T., Żammit, T., Despott, G., 1916, Excavations in Malta in 1914, in Man, 1916, 1:14. The Royal Anthropological Institute, London.
  • Bezzina, J., 1990, The Ġgantija Temples, Gozo.
  • Bonanno, A., 1986, An illustrated guide to prehistoric Gozo. Gozo Press, Malta.
  • Bonanno, A., 1990, Malta, an Archaeological paradise, Malta.
  • Caruana, A.A., 1882, Phoenician and Roman Antiquities, Malta.
  • Ellul, J.S., 1988, Malta’s Prediluvian Culture at the Stone Age Temples, Malta.
  • Evans, J.D., 1971, The Prehistoric Antiquities of the Maltese Islands, London.
  • Evans, J.D., 1959, Malta. Ancient Peoples and Places series XI, Thames and Hudson, London.
  • "Ħal-Saflieni Hypogeum (1982) Malta". Ann Mette Heindorff,. Pridobljeno dne September 16, 2008. 
  • Houel, J.P., 1787, Voyage Pittoresque des Isles Sicily, de Malte et de Lipari, Paris.
  • Micallef, P.I., 1990, Mnajdra Prehistoric Temple a Calendar in Stone, Malta.
  • Mifsud, A., Mifsud, S., 1997, Dossier Malta. Evidence For The Magdalenian, Proprint Company Limited, Malta.
  • Trump, David H.; Cilia, Daniel (2002). Malta: Prehistory and Temples. Malta : Midsea Books, cop. COBISS 512010106. ISBN 99909-93-94-7. 
  • Renfrew, C., 1977, Ancient Europe is older than we thought, in National Geographic 152, (5): 614–623.
  • Żammit, Sir T., 1929, The Prehistoric Temples of Ħal Tarxien, Malta.
  • Żammit, Sir T., 1929, Malta: The Islands and their History, Malta.
  • Żammit, Sir T., 1931, The Western Group of Megalithic Remains in Malta, Malta.
  • Żammit, Sir T., 1931, Prehistoric Cart-tracks in Malta, Malta.
  • Żammit, Sir T., 1931, The Neolithic Ħal Saflieni Hypogeum, Malta.
  • Żammit, Sir T., Mayrhofer K., 1995, The Prehistoric Temples of Malta and Gozo, Malta.

Zunanje povezave[uredi | uredi kodo]