Mali zeleni možje

Mali zeleni možje (ukrajinsko зелені чоловічки, latinizirano: zeleni čolovičky) so bili ruski vojaki, ki so ob ruskem napadu na Ukrajino leta 2014 nosili neoznačene uniforme. Aktivni so bili tik pred in med rusko zasedbo Krima in med vojno v Donbasu. Uporabljali so običajno orožje in opremo ruske vojske, bili so zamaskirani ter nosili neoznačene zelene vojaške uniforme.[1]
Med februarjem in marcem 2014 so ruski vojaki brez oznak zasedli in blokirali mednarodno letališče Simferopol,[2] večino ukrajinskih vojaških baz[3] in vrhovno rado avtonomne republike Krim. Izraz mali zeleni možje se je uporabljal tudi za ruske vojake (pogosto predstavljene kot »proruske separatiste«) v vojni v Donbasu, vpletenost v katero Rusija prav tako ni želela priznati.[4][5]
V ruskih medijih so bili te ruski vojaki poimenovani z evfemizmom vljudni ljudje[6][7], ker so se držali zase in večinoma niso posegali v civilno življenje, hkrati pa so zavračali interakcije z novinarji.[8]
Po dveh mesecih laganja je 17. aprila 2014 ruski predsednik Vladimir Putin priznal, da je ruska vojska napadla Ukrajino.[9][10] Številni drugi viri, vključno z ruskimi režimskimi mediji, so potrdili, da so bili mali zeleni možje operativci iz posebnih enot. Verjetno so vključevali tudi padalce ruskih zračno-desantnih sil,[11][12][13] in plačance iz skupine Wagner, ki jo financira ruska država.[14][15] Njihov status - vojaki ki delujejo po ukazih Rusije - je bil vedno zanikan, samo državljanstvo pa ne. Vodja ruske marionetna republike Doneck, Aleksander Borodaj, je priznal, da se je v ukrajinskem Donbasu proti Ukrajini borilo 50.000 ruskih državljanov do avgusta 2015 in trdil, da bi morali prejeti enake ugodnosti kot drugi ruski vojni veterani, čeprav je hkrati zanikal, da jih je poslala ruska vlada.[16]
Analiza orožja in opreme
[uredi | uredi kodo]Marca 2014 je finska revija Suomen Sotilas (Finski vojak) objavila analizo orožja in opreme na fotografijah neoznačenih vojakov.
V članku so izpostavili več kosov orožja, ki jih uporablja samo ruska vojska:
- Nove maskirne bojne uniforme EMR
- Novi taktični jopiči 6Š112 ali 6Š117
- Nove kompozitne čelade 6B7-1M
- Novi mitraljezi PKP
- Kompozitne čelade 6B26 (uporabljajo jih samo padalske enote Rusije)
- Taktični jopiči 6Š92-5 (uporabljajo ga samo padalske enote Rusije)
- Bojna uniforma Gorka-3 (uporabljajo jo samo ruske posebne enote in gorske čete)
- Taktični jopič Smerš AK/VOG (uporabljajo ga samo ruske posebne enote)
Članek nadaljuje s sklepom, da so te enote z zelo veliko verjetnostjo 45. gardni ločeni izvidniški polk VDV s sedežem v Kubinki v Moskvi.[13]
Drugi mediji so objavili fotografijo neoznačenega ruskega vojaka, oboroženega z VSS Vintorez, ki je v uporabi samo v ruskih posebnih enotah.[17]
Uradni ruski odzivi
[uredi | uredi kodo]Sprva je Vladimir Putin trdil, da možje v zelenem niso del ruske vojske, ampak del »lokalne milice«, ki je »zasegla orožje ukrajinske vojske«.[18] General Natovega zavezniškega poveljstva za operacije, Philip Breedlove, je dejal, da so bili ti "zeleni možje" v resnici ruski vojaki.[19]
Marca 2014 je Putin še naprej vztrajal, da ni bilo nobene vnaprej načrtovane intervencije[20][21] ampak da so »dobro oborožene, tesno usklajene skupine, ki so zavzele letališča in pristanišča na Krimu na začetku vdora – bile zgolj spontane 'samoobrambne skupine', ki so svoje uniforme ruskega videza morda nabavile v lokalnih [vojaških] trgovinah«.[22][23] Ukrajinska zakonodaja ne dovoljuje prodaje ali nošenja strelnega orožja z izjemo za lov.[24]
17. aprila 2014 je Putin prvič javno priznal, da so bile ruske posebne enote vpletene v okupacijo Krima, vendar samo da bi »zaščitile lokalno prebivalstvo« in ustvarile pogoje za »referendum«.[25][9][10][26][27] Pozneje je priznal, da so blokade ukrajinskih baz na Krimu delo ruske vojske in ne »lokalnih milic« kot je trdil pred tem.[28]
Na vprašanje o prisotnosti ruskih vojakov na Krimu je ruski obrambni minister Sergej Šojgu dejal: »Glede izjav o uporabi ruskih specialnih enot v ukrajinskih dogodkih lahko rečem le eno. – težko je iskati črno mačko v temni sobi, sploh če je ni,« in skrivnostno dodal, da bi bilo iskanje mačke »neumno«, če je mačka »inteligentna, pogumna in vljudna« (v ruskih medijih so bili neoznačeni vojaki imenovani vljudni ljudje).[29][30]
Aprila 2015 upokojeni ruski admiral Igor Kasatonov rekal, da so bili mali zeleni možje člani ruskih posebnih enot Spetsnaz. Po njegovih informacijah je napotitev ruskih vojakov na Krim vključevala šest pristankov helikopterjev in tri pristanke letal Iljušin Il-76 s 500 vojaki.[31][32][33][34]
Sklici
[uredi | uredi kodo]- ↑ Schreck, Carl (26. februar 2019). »From 'Not Us' To 'Why Hide It?': How Russia Denied Its Crimea Invasion, Then Admitted It«. rferl.org. Radio Free Europe/Radio Liberty. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 30. oktobra 2019. Pridobljeno 30. oktobra 2019.
- ↑ »Ukraine crisis: 'Russians' occupy Crimea airports« (v angleščini). BBC News. 28. februar 2014. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 21. novembra 2021. Pridobljeno 6. aprila 2021.
- ↑ Shevchenko, Vitaly (11. marec 2014). »"Little green men" or "Russian invaders"?«. BBC News. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 29. decembra 2019. Pridobljeno 18. novembra 2015.
- ↑ »For now, a tense quiet in Ukraine's east«. america.aljazeera.com. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 15. aprila 2023. Pridobljeno 24. aprila 2022.
- ↑ Buckley, Neil; Olearchyk, Roman; Jack, Andrew; Hille, Kathrin (16. april 2014). »Ukraine's 'little green men' carefully mask their identity«. Financial Times. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 21. marca 2022. Pridobljeno 25. aprila 2022.
Locals said that what exactly happened to make Novoazovsk headline news remains unclear, but military experts believe the Russian troops and military hardware may have moved north into rebel-held territory shortly after crossing the border. Some said they saw tanks and other military vehicles stationed about 10 miles outside the city, while others said they saw "green men" such as the ones who appeared in the Crimean Peninsula in late February.
- ↑ »"Вежливые люди" из бронзы появились в Симферополе« [(Monument to) "Polite people" made of bronze appeared in Simferopol]. BBC News Русская служба (v ruščini). 11. junij 2016. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 24. novembra 2021. Pridobljeno 20. oktobra 2021.
- ↑ »Russia Unveils Monument To 'Polite People' Behind Crimean Invasion«. Radio Free Europe/Radio Liberty. 7. maj 2015. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 20. oktobra 2021. Pridobljeno 20. oktobra 2021.
- ↑ Oliphant, Roland (2. marec 2014). »Ukraine crisis: 'Polite people' leading the silent invasion of the Crimea«. The Daily Telegraph. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 11. januarja 2022. Pridobljeno 18. septembra 2017.
- ↑ 9,0 9,1 »Путин: в Крыму действовали российские военные« [Putin: there were Russian military operating in Crimea]. rferl.org (v ruščini). Radio Free Europe/Radio Liberty. 17. april 2014. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. novembra 2015. Pridobljeno 19. novembra 2015.
- ↑ 10,0 10,1 Lally, Kathy (17. april 2014). »Putin's remarks raise fears of future moves against Ukraine«. The Washington Post. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 20. novembra 2015. Pridobljeno 19. novembra 2015.Lally, Kathy (17 April 2014). "Putin's remarks raise fears of future moves against Ukraine". The Washington Post. Archived from the original on 20 November 2015. Retrieved 19 November 2015.
- ↑ Synovitz, Ron (4. marec 2014). »Russian Forces in Crimea: Who Are They And Where Did They Come From?«. rferl.org. Radio Free Europe/Radio Liberty. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 16. februarja 2020. Pridobljeno 16. februarja 2020.
- ↑ Reeves, Shane R.; Wallace, David (2015). »The Combatant Status of the "Little Green Men" and Other Participants in the Ukraine Conflict«. International Law Studies. 91: 393. Arhivirano iz spletišča dne 14. januarja 2022. Pridobljeno 16. februarja 2020.
- ↑ 13,0 13,1 Pulkki, Arto (3. marec 2014). »Krimillä on Venäjän asevoimien ensilinjan joukkoja« [Crimea has first-line troops of the Russian armed forces]. Suomen Sotilas (v finščini). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 12. maja 2021. Pridobljeno 16. februarja 2020.
- ↑ »Revealed: Russia's 'Secret Syria Mercenaries'«. Sky News. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 10. avgusta 2016. Pridobljeno 23. aprila 2022.
- ↑ »Russian Mercenaries in Syria«. Warsaw Institute (v britanski angleščini). 22. april 2017. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 13. maja 2022. Pridobljeno 23. aprila 2022.
- ↑ »Former Ukraine rebel head starts support group for Russian fighters«. Yahoo News (AFP) (v ameriški angleščini). 27. avgust 2015. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 14. novembra 2022. Pridobljeno 16. aprila 2021.
- ↑ Vaux, Pierre (18. maj 2015). »Ukraine Presents Russian Sniper Rifle Taken From Captured Soldiers, Will Charge Them With 'Terrorism'«. The Interpreter. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 20. aprila 2017. Pridobljeno 19. aprila 2017.
- ↑ »Путін: В Криму діють не війська РФ, а "загони самооборони", які забрали зброю в українців« [Putin: It is not the Russian military that is operating in Crimea, but the "self-defense forces" that took the Ukrainians with their weapons] (v ukrajinščini). Espreso TV. 4. marec 2014. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 3. marca 2016. Pridobljeno 31. marca 2014.
- ↑ »Головнокомандувач НАТО у Європі вважає, що всі воєнізовані формування у Криму є армією РФ« [Supreme commander of NATO in Europe believes that all paramilitary forces in Crimea are from the army of the Russian Federation] (v ukrajinščini). RBK Ukraine. 12. marec 2014. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. oktobra 2017. Pridobljeno 9. novembra 2017.
- ↑ Fernández, Rodrigo (4. marec 2014). »Putin no descarta una intervención si el caos se apodera de Ucrania« [Putin does not rule out intervention if chaos takes hold of Ukraine]. El País (v španščini). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. oktobra 2017. Pridobljeno 9. novembra 2017.
- ↑ Kaufmann, Stefan (4. marec 2014). »Kommentar: Der Unberechenbare« [Commentary: The Unpredictable]. Handelsblatt (v nemščini). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. oktobra 2017. Pridobljeno 9. novembra 2017.
- ↑ Borger, Julian (4. marec 2014). »Putin offers Ukraine olive branches delivered by Russian tanks«. The Guardian. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 3. oktobra 2017. Pridobljeno 9. novembra 2017.
- ↑ Avril, Pierre (4. marec 2014). »Ukraine : Poutine souffle le chaud et le froid« [Ukraine: Putin blows hot and cold]. Le Figaro (v francoščini). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. oktobra 2017. Pridobljeno 9. novembra 2017.
- ↑ Kravchenko, Yevhehia (11. januar 2012). »Українська асоціація власників зброї: вільні люди носять зброю, раби - ні« [Ukrainian Association of Gun Owners: free people carry weapons, slaves don't]. gurt.org.ua (v ukrajinščini). GURT Resource Center. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 31. oktobra 2017. Pridobljeno 9. novembra 2017.
- ↑ Ash, Lucy (29. januar 2015). »How Russia outfoxes its enemies«. BBC News Online. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 20. marca 2023. Pridobljeno 7. aprila 2015.
- ↑ »Direct Line with Vladimir Putin«. kremlin.ru. 17. april 2014. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 4. decembra 2017. Pridobljeno 19. novembra 2015.
- ↑ Gregory, Paul Roderick (5. maj 2014). »Putin's 'Human Rights Council' Accidentally Posts Real Crimean Election Results«. Forbes. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 28. junija 2014. Pridobljeno 27. februarja 2016.
- ↑ »Путин: Украинских военных в Крыму блокировали российские войска« [Putin: Ukrainian militia in Crimea were blocked by Russian troops]. liga.net (v ruščini). 17. november 2014. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. oktobra 2017. Pridobljeno 9. novembra 2017.
- ↑ Skibina, Evgeniya (17. april 2014). »Шойгу о "зеленых человечках" на Украине: глупо искать черную вежливую кошку в темной комнате« [Shoygu about the 'green men' in Ukraine: it's foolish to look for a black polite cat in a dark room]. Moskovskij Komsomolets (v ruščini). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 25. aprila 2014. Pridobljeno 10. aprila 2015.
- ↑ »Kiev's claims over special forces 'resemble paranoia': Russia«. Agence France-Presse. 17. maj 2014. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 3. aprila 2015. Pridobljeno 21. marca 2015.
- ↑ Tambur, Silver, ur. (30. julij 2015). »Finland shoring up Åland defenses against 'little green men'«. Eesti Rahvusringhääling. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 8. decembra 2020. Pridobljeno 28. novembra 2020.
- ↑ Urbanska, Tetyana (22. februar 2018). »Operation "Crimea is Ours"«. Ukrainian Independent Information Agency. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 30. novembra 2021. Pridobljeno 28. novembra 2020.
- ↑ Owuor Otieno, Mark (8. februar 2018). »Who Were the Little Green Men?«. WorldAtlas. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 7. decembra 2020. Pridobljeno 28. novembra 2020.
- ↑ »Российский адмирал объяснил, почему операцию "зеленых человечков" в Крыму прозевала разведка НАТО« [Russian admiral explained why NATO intelligence missed the "green men" operation in Crimea]. ТСН.ua (v ruščini). 13. marec 2015. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 21. decembra 2021. Pridobljeno 28. novembra 2020.