Pojdi na vsebino

Maščevalci (film, 2012)

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Maščevalci
Logotip filma.
RežijaJoss Whedon
ProdukcijaKevin Feige
ScenarijZak Penn, Joss Whedon
Temelji naMaščevalci
VlogeRobert Downey Jr.
Chris Evans
Mark Ruffalo
Chris Hemsworth
Scarlett Johansson
Jeremy Renner
Tom Hiddleston
Stellan Skarsgård
Samuel L. Jackson
GlasbaAlan Silvestri
Datum izida
4. maj 2012 (Združene države Amerike)
Dolžina
143 min
DržavaZdružene države Amerike
Jezikangleščina

Maščevalci je ameriški superjunaški film iz leta 2012, ki temelji na istoimenski ekipi superjunakov iz Marvelovih stripov. Produciral ga je Marvel Studios in distributiral Walt Disney Studios Motion Pictures je šesti film v Marvel Cinematic Universe (MCU). Film je napisal in režiral Joss Whedon, v njem pa igrajo Roberta Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Jeremy Renner, Tom Hiddleston, Stellan Skarsgård in Samuel L. Jackson. V filmu Nick Fury in vohunska agencija S.H.I.E.L.D. najame Tonyja Starka, Steva Rogersa, Brucea Bannerja, Thora, Natašo Romanoff in Clinta Bartona, da sestavijo ekipo, ki bo sposobna preprečiti Thorjevemu bratu Lokiju, da napade in osvoji Zemljo.

Razvoj filma se je začel, ko je Marvel Studios aprila 2005 prejel posojilo od Merrill Lynch. Po uspehu filma Iron Man maja 2008 je Marvel napovedal, da bodo Maščevalci izšli julija 2011 in pri tem najeli Downeyja, Evansa, Bannerja in Hemswortha iz prejšnjih Marvelovih filmov. Po sestavi igralske zasedbi, je bilo objavljeno, da bo bil film izdan leta 2012. Whedon je bil najet aprila 2010 in je ponovno napisal izvirni scenarij Zaka Penna. Snemanje se je začelo aprila 2011 v Albuquerqueju v Novi Mehiki, nato pa se je avgusta preselilo v Cleveland v Ohiu in septembra v New York. Film ima več kot 2200 posnetkov z vizualnimi prizori.

Film Maščevalci je bil premierno predvajan v gledališču El Capitan v Los Angelesu 11. aprila 2012, v Združenih državah pa je bil izdan 4. maja kot zadnji film prve faze MCU. Film je prejel pohvale kritikov za Whedonovo režijo in scenarij, vizualne prizore, akcijske prizore, igralsko zasedbo in filmsko glasbo. Po vsem svetu je zaslužil več kot 1,5 milijarde dolarjev, s čimer je postavil številne blagajniške rekorde in postal tretji najbolj dobičkonosni film vseh časov v času izida ter najbolj dobičkonosen film leta 2012. To je bila prva Marvelova produkcija, ki je milijardo dolarjev ustvarila prodaja vstopnic. Leta 2017 so bili Maščevalci v anketi revije Empire uvrščeni med 100 najboljših filmov vseh časov. Med številnimi drugimi priznanji je bil film nominiran za najboljše vizualne prizore na 85. podelitvi oskarjev. Izdana so bila tri nadaljevanja: Maščevalci: Ultronova doba (2015), Maščevalci: Brezmejna vojna (2018) in Maščevalci: Zaključek (2019).

Vsebina

[uredi | uredi kodo]

Asgardski Loki naleti na Drugega, predstavnika nezemeljske rase, znane kot Chitauri. V zameno za pridobitev Tesseracta, močnega vira energije neznanega potenciala, Drugi obljubi, da bo Lokiju priskrbel vojsko za osvojitev Zemlje. Nick Fury, direktor tajne agencije S.H.I.E.L.D., prispe v oddaljeno raziskovalno ustanovo, kjer fizik dr. Erik Selvig vodi ekipo, ki preučuje Tesseract. Nenadoma se aktivira in odpre portal, ki Lokiju omogoči, da doseže Zemljo. Loki ukrade Tesseract in uporabi svoje žezlo, da zasužnja Selviga in druge agente, vključno s Clintom Bartonom, da bi jih tako prisilil, da mu pomagajo.

Kot odgovor na to Fury ponovno vpokliče "Iniciativo Maščevalcev". Agentka Nataša Romanoff odpotuje v Kalkuto, da bi najela dr. Brucea Bannerja, da bi lahko izsledil Tesseract skozi njegove emisije sevanja gama. Fury se sreča z Stevom Rogersom, agent Phil Coulson pa obišče Tonyja Starka, da lahko preveri Selvigovo raziskavo. Loki je medtem v Stuttgartu, kjer Barton ukrade iridij, potreben za stabilizacijo Tesseracta. To pripelje do spopada, v katerem Rogers, Stark in Romanoff napadejo Lokija, ta pa se jim kmalu preda. Medtem, ko Lokija peljejo v S.H.I.E.L.D., nenadoma prispe njegov posvojen brat Thor in ga osvobodi, v upanju, da ga bo prepričal, da opusti svoj načrt in se vrne v Asgard. Stark in Rogers posredujeta, Lokija pa zaprejo v letalsko bazo S.H.I.E.L.D.

Maščevalci se ne strinjajo, kako pristopiti k Lokiju, in se začnejo prepirati, ko ugotovijo, da S.H.I.E.L. načrtuje uporabo Tesseracta, da ustvari orožje za množično uničevanje za uporabo proti nezemeljskim grožnjam. Med prepirom Lokijevi agenti napadejo Helicarrierja in v kaosu se Banner spremeni v Hulka. Stark in Rogers znova zaženeta poškodovani motor, Thor pa poskuša ustaviti Hulkovo opustošenje. Romanoff podredi Bartona in ga reši Lokijevega vpliva. Loki pobegne, potem ko smrtno rani Coulsona. Fury nato naroči vsem Maščevalcem, da sodelujejo kot ekipa. Kmalu Loki uporabi Tesseract in generator, ki ga je zgradil Selvig, da odpre portal nad stolpom Starkove industrije v New Yorku, da iz vesolja pripelje svojo floto Chiaturi in tako začne z svojo invazijo.

Rogers, Stark, Romanoff, Barton, Thor in Hulk sodelujejo pri zaščiti New Yorka in se spopadejo z Chitauri. Medtem, ko Thor, Rogers in Barton premagajo več bitij, Hulk premaga Lokija in ga onesposobi, Romanoff pa izve od Selviga, da lahko samo Lokijevo žezlo izklopi generator. Furyjevi nadrejeni iz Svetovnega varnostnega sveta poskušajo končati invazijo z izstrelitvijo jedrske rakete v središču Manhattna. Stark prestreže raketo in jo odpelje skozi črvino proti floti Chitauri. Ta uniči matično ladjo Chitauri in tako onesposobi njihove sile na Zemlji. Vendar pa Stark pade v nezavest in njegova obleka Iron Mana izgubi moč, zaradi česar prosto pade proti Zemlji. Thor, Hulk in Rogers ga uspejo ujeti in ga rešiti, medtem ko Romanoff uporabi Lokijevo žezlo, da zapre črvino. Nato Thor odpelje zavezanega Lokija skupaj z Tesseractom v Asgard, kjer se bo Loki soočil z asgardsko sodbo.

V prizoru po koncu filma Drugi sporočo svojemu gospodarju o neuspelem napadu na Zemljo.

Vloge

[uredi | uredi kodo]

Produkcija

[uredi | uredi kodo]

Razvoj

[uredi | uredi kodo]
Režiser filma, Joss Whedon.

Ideje o razvoju filma Maščevalci so se pojavile leta 2005, ko je producent in izvršni predsednik Marvel Studios, Avi Arad, predstavil načrte o razvoju filma.[1] Po različnih razpravah je vodstvo Marvela potrdilo potrebo po prvi distribuciji filmov o posameznih likih v Maščevalcih in nato po ustvarjanju križancev. Ko se je Iron Man izkazal za uspešnega, je bil datum izida filma določen za julij 2011. Junija 2007 je bil za pisanje scenarija najet scenarist filma Neverjetni Hulk, Zak Penn. Penn je izjavil, da je bil zelo vpleten v projekt, vendar tudi, da ni želel takoj začeti delati na njem.[2]

Leta 2008 sta se projektu pridružila Robert Downey Jr. in Jon Favreau, ki sta igrala in režirala Iron Mana: Downey Jr. je ponovno prevzel vlogo Iron Mana, Favreau pa je bil najet kot izvršni producent.[3] Hkrati je Marvel začel tri druge projekte, ki so napovedovali izid filmov Maščevalci: Iron Man 2, Thor in Stotnik Amerika: Prvi maščevalec.[4] Tudi Ant-Man je bil načrtovan v prvem poglavju Marvel Cinematic Universe, vendar je dolgo čakanje na projekt Edgarja Wrighta prisililo Marvel, da je prestavi izid filma v kinih in posledično umakne dva prvotna člana prvega filma Maščevalci, in sicer Oso in samega Ant-Mana. Penn je prvi osnutek scenarija dokončal marca 2011. Nekaj ​​dni pozneje je bil datum izida Maščevalci prestavljen na 4. maj 2012, skoraj leto dni po datumu izida, določenem leta 2008. Joss Whedon, velik oboževalec stripov, je bil pozneje julija 2010 najet za režiserja filma Maščevalci, čeprav sta to novico o tem, da bo Whedon režiral film, že namignila Avi Arad in Stan Lee. Whedon je napovedal, da bo upošteval Pennov scenarij.[5]

Snemanje

[uredi | uredi kodo]
Vzhodna 9. ulica v Clevelandu v med snemanjem bitke za New York.

Snemanje filma se je začelo 25. aprila 2011 v studiu Albuquerque v Albuquerqueju v Novi Mehiki. Junija 2011 je Jeremy Fitzgerald utrpel poškodbo glave med poskusom kaskaderskega izvajanja, ki je vključevalo 9-metrski padec z višine stavbe, potem ko ga je zadela puščica. Kljub poškodbi si je Fitzgerald kmalu opomogel in nadaljeval z delom na snemanju, kar je za TMZ potrdil tiskovni predstavnik Marvela.[6]Naslednji mesec je snemanje potekalo na območju Butlerja, približno uro vožnje izven Pittsburgha v Pensilvaniji. Poleg tega je bil posnetek zasledovanja posnet v Worthingtonu v Pensilvaniji na kmetiji Creekside Mushroom Farms, ki je za snemanje zagotovila 240 kilometrov zapuščenih apnenčastih rovov 90 metrov pod tlemi.[7]

Snemalna ekipa se je avgusta 2011 preselila v Cleveland v Ohiu, kjer je snemanje trajalo štiri tedne. Vzhodna 9. ulica v mestu je bila izbrana kot nadomestek za 42. ulico v New Yorku in je služila za vrhunske bojne prizore.[8]Vojaki rezervne vojske iz 391. bataljona vojaške policije s sedežem v Columbusu v Ohiu so sodelovali v snemanju dogajanja v ozadju med bojnimi prizori v Clevelandu. Narednik Michael T. Landis je opazil, da je vpletenost pravih vojakov povečala realizem prizorov in pozitivno prikazala vojsko, pri čemer je navedel njihovo sposobnost, da sproti popravijo taktiko in uniforme.[9] Postaja Nasa Plum Brook v bližini Sanduskyja v Ohiu je služila tudi kot raziskovalni center S.H.I.E.L.D.-a. Snemanje je potekalo tudi v tovarni pogonskih sklopov Chevrolet v Parmi v Ohiu, kjer so posneli vrsto eksplozij za bojno zaporedje, ki izvira iz Clevelanda. Dodatni prizori so bili posneti na trgu Public Square in mostu Detroit-Superior, jugozahodni del trga Public Square pa se je za snemanje uporabil kot Stuttgart v Nemčiji.[10] Snemanje se je končalo v New Yorku, kjer je snemanje potekalo dva dni. Lokacije, kjer je potekalo snemanje so vključevale Park Avenue in Central Park. Za snemanje prizorov, ki se dogajajo na Manhattnu, je nadzornik vizualnih učinkov Jake Morrison več kot tri dni snemal posnetke iz zraka, ki so jih uporabil kot ozadje. Morrison je poudaril pomen vključitve resničnih podob v delo s efekti za povečanje realizma in izjavil: "Nič ne more nadomestiti, da začneš s pravo sliko in dodaš, kar potrebuješ."[6]Septembra 2011 se je snemanje filma končalo.[11]

Glasba

[uredi | uredi kodo]

Novembra 2011 je Marvel napovedal, da bo glasbo za film napisal Alan Silvestri.[12] Silvestri je o izzivu projekta povedal: "Delal sem že na filmih, kjer je bilo več zvezdnikov, in zagotovo sem delal na filmih, kjer so bili liki enako pomembni glede na njihovo stopnjo pomembnosti in profila v filmu, toda ta je v tem pogledu nekoliko ekstremen, saj ima vsak od teh likov svoj svet in gre za zelo drugačno situacijo.[13] Zelo zahtevno je najti način, kako dati vsem težo in pozornost, ki jo potrebujejo, hkrati pa film resnično govori o združitvi teh likov, kar pomeni, da obstaja entiteta, imenovana Maščevalci, ki mora resnično predstavljati vse skupaj."Silvestri je pri pisanju glasbe sodeloval z Londonskim simfoničnim orkestrom v studiih Abbey Road v Londonu v Angliji. Whedon je pohvalil Silvestrijev pristop in izjavil:"Glasba je zelo staromodna, zato je bil [Silvestri] popoln za ta film, saj vam lahko da okrepljeno čustvo, [Zimmerjevo] šolo 'Trenutno se zelo počutim!', lahko pa je tudi izjemno specifičen za namige in lik, kar obožujem." Marca 2012 je indijska rock skupina Agnee izdala glasbeni video za svoj singel »Hello Andheron«, ki je služil kot tematska pesem za indijsko izdajo filma. Založba Hollywood Records je 1. maja 2012 izdala konceptualni album z glasbo, ki ga je navdihnil film, z naslovom Avengers Assemble, kar je sovpadalo z izdajo glasbe.[14]

Izid in zaslužek

[uredi | uredi kodo]
Oboževalci pred premiero filma v Los Angelesu.

Film Maščevalci je bil premierno predvajan 11. aprila 2012 v hollywoodskem gledališču El Capitan v Los Angelesu.[15] Za vikend ameriškega praznika dela 2012 je film prejel razširjeno enotedensko predvajanje v kinodvoranah, s čimer se je število kinodvoran, v katerih je bil film predvajan, povečalo s 123 na 1700.[16] Maščevalci je zadnji del film prvega poglavja MCU.[17]

Film Maščevalci je v Združenih državah Amerike in Kanadi zaslužil 623,4 milijona dolarjev, v drugih državah pa 895,5 milijona dolarjev, kar je po vsem svetu skupaj 1,519 milijarde dolarjev, s čimer je postal tretji najuspešnejši film vseh časov, najuspešnejši film leta 2012, najuspešnejši film posnet po stripih, najuspešnejši superjunaški film in najuspešnejši film, ki ga je kdajkoli izdal Walt Disney Studios, v času izida.[18]Film je na svetovni premieri zaslužil 392,5 milijona dolarjev, kar je četrti največji zaslužek. Film Maščevalci je postal tudi peti film, ki ga je distribuiral Disney, in dvanajsti film skupno, ki je zaslužil več kot milijardo dolarjev.[19] Ta mejnik je dosegel v 19 dneh, s čimer je izenačili rekord, ki sta ga pred tem postavila Avatar (2009) in Harry Potter in Svetinje smrti – 2. del (2011). Njegovi zaslužki so 12 dni po izidu presegli ocenjene produkcijske stroške v višini 220 milijonov dolarjev. Film je postal prva Marvelova produkcija, ki je ustvarila milijardo dolarjev prodaje vstopnic.[20]

Odzivi in ocene

[uredi | uredi kodo]
Mark Ruffalo na premieri filma v Torontu. Njegova upodobitev Bruce Bannerja/Hulka je prejela pohvale kritikov.

Todd McCarthy iz revije The Hollywood Reporter je filmu dal pozitivno oceno in izjavil: "Je odmeven, zgodbo o rešitvi sveta so vsi videli že večkrat, liki pa obstajajo že več kot pol stoletja v 500 izdajah stripov.[21] Toda Whedonu in njegovim sodelavcem je uspelo združiti vse osebnosti in sestavine, tako da je nastala jed, pa naj bo še tako znana, spet neustavljivo okusna." novinar revije Rolling Stone, Peter Travers, je dejal, da je film izjemna uspešnico:"To je tudi uspešnica, ki sem si jo predstavljal v glavi, ko sem si predstavljal film, ki bi združil idole sveta Marvel v enem bleščečem, neverjetno vznemirljivem paketu. To so Transformerji z možgani, srcem in delujočim smislom za humor."[22] Justin Chang iz revije Variety je zapisal:" Kot vrhunski, najsodobnejši model, zgrajen iz rekonstruiranih delov, je Joss Whedonov živahni, duhoviti in robustno zabavni spopad superjunakov eskapizem prefinjenega reda, ki se ponaša s tonsko samozavestjo in bogatimi zalogami humorja, ki odtehtajo potencialno okorne in neizogibno formulaične vidike te 143-minutne zgodbe o izvoru ekipe."[23] Kenneth Turan iz Los Angeles Timesa je pohvalil frenetični tempo filma, medtem ko je Roger Ebert iz Chicago Sun-Timesa izjavil, da film svojim oboževalcem ponuja točno tisto, kar si želijo.[24]Nasprotno pa je A. O. Scott iz časopisa The New York Times izjavil: "Čeprav se zaradi Maščevalcev komajda splača besneti, so njegovi neuspehi pomembni in potrti. Lahkotni, zabavni deli ne morejo premagati mučne, hektične praznine, napihnjenega cinizma, ki je manj pomanjkljivost tega filma kot pa značilnost žanra."[25]

Igre več članov igralske zasedbe so bile pogosta tema kritik. Kritiki so še posebej dobro sprejeli upodobitev dr. Brucea Bannerja/Hulka, ki jo je izvedel Mark Ruffalo. Joe Neumaier je menil, da je bila njegova igra boljša od ostalih igralcev, in izjavil: "Ruffalo je razodetje, ki Bannerja spreminja v ironični rezervoar miru, ki je pripravljen postati vulkan."[24]Podobno je Anthony Lane iz časopisa The New Yorker razglasil Ruffalovo igro za enega od vrhuncev filma – skupaj z Downeyjem. Karina Longworth iz oddaje The Village Voice je izjavila:"Ruffalo uspešno osveži mit o Hulku, saj igra Bannerja kot ljubko sramežljivega piflarskega genija, ki v nasprotju s prevzetnimi fanti v ekipi ve, da ne sme pritegovati pozornosti." Traversova je trdila, da je Ruffalo odmeval z vzdušjem »neurejene topline in humorja«, medtem ko je Turan menil, da je pri igranju lika presegel svoja predhodnika Edwarda Nortona in Erica Bano.[26] Owen Gleiberman iz Entertainment Weekly je zapisal, da je bila najpametnejša stvar, ki so jo filmski ustvarjalci naredili, ta, da so Marka Ruffala prisilili, da je igral Brucea Bannerja kot človeka, ki je tako občutljiv, da je v vsakem trenutku v vojni s samim seboj. "Film končno reši problem Hulka: v majhnih odmerkih je veliko bolj zabaven" je še dodal. Joe Morgenstein iz The Wall Street Journal je o Downeyju – kljub temu, da je pohvalil njegovo igro – dal prednost njegovemu nastopu v filmu Iron Man pred njegovim nastopom v Maščevalcih: "Njegov Iron Man je zagotovo timski igralec, toda gospod Downey pride na zabavo z dvema nepremagljivima supermočema: likom uveljavljene prefinjenosti – industrialcem/izumiteljem Tonyjem Starkom, ostrim človekom sveta – in svojo lastno živosrebrno prezenco, ki se najbolje izraža v samoironiji."[27]

Komentatorji so cenili razvoj likov in dialoge. Pisateljica iz Associated Press, Christy Lemire je zapisala, da se scenarij iskri tako močno kot posebni učinki in da ti ljudje morda nosijo smešne kostume, a so pod njimi dobro izpopolnjeni. Scott je dejal, da so nekateri deli filma izžarevali čar, ki je spominjal na film Rio Bravo (1959). Longworth pa je menil, da se je Whedonov scenarij sicer poglobil v ozadje likov, vendar ga film ni raziskal na vsebinski način.[28]

Glej tudi

[uredi | uredi kodo]

Sklici

[uredi | uredi kodo]
  1. McClintock, Pamela (28. april 2005). »Marvel touts Par's hero worship«. Variety. Arhivirano iz spletišča dne 5. avgusta 2011. Pridobljeno 12. avgusta 2011. Marvel Enterprises took care of the past, future and present Thursday as it declared independence by pacting with Merrill Lynch to produce a slate of films that will be distributed by Par and, separately, agreed to pay iconic comicbook creator Stan Lee a $10 million settlement.
  2. Woerner, Meredith (24. julij 2010). »Joss Whedon says Captain America and Iron Man won't be pals in his "Avengers«. io9. Arhivirano iz spletišča dne 25. julija 2010. Pridobljeno 31. avgusta 2011.
  3. Kit, Borys (6. oktober 2008). »Marvel signs long-term lease with Raleigh«. The Hollywood Reporter. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 3. decembra 2008. Pridobljeno 14. aprila 2010.
  4. Rick Marshall (14. oktober 2009). »EXCLUSIVE: Jon Favreau Won't Direct 'Avengers,' Explains 'Iron Man 2' Tie-In Process«. MTV News. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 9. julija 2011. Pridobljeno 14. aprila 2010.
  5. »Governor Bill Richardson and Marvel Studios Announce Largest Movie Production in New Mexico History«. Film New Mexico. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 14. julija 2011. Pridobljeno 23. decembra 2010.
  6. 1 2 Ford, Rebecca (21. oktober 2011). »[[:Predloga:-']]Avengers' D.P. Says He Did Not Use iPhone on the Film«. The Hollywood Reporter. Arhivirano iz spletišča dne 11. maja 2012. Pridobljeno 3. maja 2012. {{navedi splet}}: Navzkrižje URL–ja in wikipovezave (pomoč)
  7. Sangiacomo, Michael (11. avgust 2011). »"The Avengers" movie to film booming explosions in Parma next week«. The Plain Dealer. Cleveland, Ohio. Arhivirano iz spletišča dne 12. maja 2012. Pridobljeno 11. avgusta 2011.
  8. Sangiacomo, Michael (17. avgust 2011). »Avengers turning Cleveland, Ohio into Stuttgart, Germany for next round of downtown filming«. The Plain Dealer. Cleveland, Ohio. Arhivirano iz spletišča dne 9. februarja 2012. Pridobljeno 18. avgusta 2011.
  9. Sangiacomo, Michael (28. avgust 2011). »Filming of 'Avengers' in Cleveland approaches the end«. The Plain Dealer. Cleveland, Ohio. Arhivirano iz spletišča dne 25. decembra 2011. Pridobljeno 2. septembra 2011.
  10. Lussier, Germain (2. september 2011). »Photos: 'The Avengers' Assemble in New York's Central Park«. /Film. Arhivirano iz spletišča dne 27. januarja 2018. Pridobljeno 12. aprila 2020.
  11. »High-flying VFX on 'Avengers'«. Arri. Arhivirano iz spletišča dne 22. aprila 2012. Pridobljeno 24. aprila 2012.
  12. Storm, Marc (16. november 2011). »Alan Silvestri to Score Marvel's The Avengers«. Marvel.com. Arhivirano iz spletišča dne 20. novembra 2011. Pridobljeno 17. novembra 2011.
  13. Weintraub, Steve (5. april 2012). »Joss Whedon Talks The Cabin in the Woods, The Avengers, His Writing Process, Comic-Con, Collecting and More«. Collider. Arhivirano iz spletišča dne 8. aprila 2012. Pridobljeno 6. aprila 2012.
  14. »Soundgarden Records New Song for Avengers Movie«. Marvel.com. 27. marec 2012. Arhivirano iz spletišča dne 30. marca 2012. Pridobljeno 27. marca 2012.
  15. O'Hara, Helen (28. februar 2012). »The Avengers Gets A New, Longer Title«. Empire. Arhivirano iz spletišča dne 16. novembra 2012. Pridobljeno 28. februarja 2012.
  16. Ford, Rebecca (28. februar 2012). »[[:Predloga:-']]The Avengers': New Poster Hits the Web«. The Hollywood Reporter. Arhivirano iz spletišča dne 2. marca 2012. Pridobljeno 14. marca 2012. {{navedi splet}}: Navzkrižje URL–ja in wikipovezave (pomoč)
  17. »Official UK Movie Site«. Marvel Comics. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 5. maja 2012. Pridobljeno 1. maja 2012.
  18. Subers, Ray (13. maj 2012). »Around-the-World Roundup: 'Avengers' Reaches $1 Billion Worldwide«. Box Office Mojo. Arhivirano iz spletišča dne 30. oktobra 2012. Pridobljeno 14. maja 2012.
  19. Corliss, Richard (13. maj 2012). »The Avengers Storms the Billion Dollar Club – In Just 19 Days«. Time. Arhivirano iz spletišča dne 14. avgusta 2014. Pridobljeno 13. maja 2012.
  20. »All Time Worldwide Box Office Grosses«. Box Office Mojo. Arhivirano iz spletišča dne 11. novembra 2012. Pridobljeno 5. novembra 2012.
  21. McCarthy, Todd (20. april 2012). »The Avengers: Film Review«. The Hollywood Reporter. Arhivirano iz spletišča dne 21. aprila 2012. Pridobljeno 19. aprila 2012. It's clamorous, the save-the-world story is one everyone's seen time and again, and the characters have been around for more than half a century in 500 comic book issues. But Whedon and his cohorts have managed to stir all the personalities and ingredients together so that the resulting dish, however familiar, is irresistibly tasty again.
  22. »GLOBAL: 'Iron Man 3' Reaches $949M; 'Star Trek Into Darkness' Opens In 7 Markets For $31.7M«. 12. maj 2013. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 7. junija 2013. Pridobljeno 12. maja 2013.
  23. Chang, Justin (19. april 2012). »Marvel's The Avengers«. Variety. Arhivirano iz spletišča dne 23. aprila 2012. Pridobljeno 20. aprila 2012.
  24. 1 2 Lane, Anthony (4. maj 2012). »Double Lives«. The New Yorker. Arhivirano iz spletišča dne 2. novembra 2012. Pridobljeno 5. maja 2012.
  25. Ebert, Roger (2. maj 2012). »The Avengers«. Chicago Sun-Times. Arhivirano iz spletišča dne 5. maja 2012. Pridobljeno 3. maja 2012.
  26. Longworth, Karina (2. maj 2012). »Superheroes Bump Superegos in Joss Whedon's All-Star Avengers«. The Village Voice. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 4. maja 2012. Pridobljeno 30. aprila 2012. On The Avengers' comparatively minute canvas of two and a half hours, Whedon effectively creates a sketch of a working universe and tells us that his characters are emotionally damaged but doesn't explore that damage in any substantive way.
  27. Morgenstern, Joe (4. maj 2012). »[[:Predloga:-']]Avengers': Multiple Marvels, Diminished Fun«. The Wall Street Journal. Arhivirano iz spletišča dne 2. novembra 2012. Pridobljeno 5. maja 2012. {{navedi splet}}: Navzkrižje URL–ja in wikipovezave (pomoč)
  28. Lemire, Christy (24. april 2012). »Review: Have a blast with 'Avengers'«. The Daily Tribune. Associated Press. Arhivirano iz spletišča dne 14. maja 2012. Pridobljeno 25. aprila 2012.

Zunanje povezave

[uredi | uredi kodo]