Liffe 2023

34. Ljubljanski mednarodni filmski festival je potekal od 8. do 19. novembra 2023 v Ljubljani (Cankarjev dom, Kinodvor, Slovenska kinoteka, Dvorana AGRFT, Kino Bežigrad), Mariboru (MariBOX kino), Celju (Kino Union Celje) in Novem mestu (Anton Podbevšek teater).

Nagrade

Nagrade	Film	Režija
vodomec	Tri tisoč oštevilčenih opek / Háromezer számozott darab	Ádám Császi
nagrada FIPRESCI	Lola	Andrew Legge
nagrada za najboljši kratki film	Dežela gora / Land der Berge	Olga Kosanović
	posebna omemba: Ostuden / Hideous	Yann Gonzales
nagrada žirije Art kino mreže Slovenije	Štirje mali odrasli / Neljä pientä aikuista	Selma Vilhunen
nagrada občinstva zmaj	Poljubi prihodnost – U2 v Sarajevu / Kiss the Future [4,93]	Nenad Čičin-Šain
nagrada mladinske žirije Kinotrip	Sladki vzhod / The Sweet East	Sean Price Williams

Člani žirij

vodomec	FIPRESCI	kratki film	Art kino mreža Slovenije	Kinotrip
Iza Strehar Agron Domi Luis Fulvio Baglivi	Michela Manente Mihai Fulger Živa Emeršič	Petja Labović Jelena Maksimović Milan Šimánek	Kaja Čop Gregor Janežič Luka Vidic	Tjaša Hafner Izak Kabir Khan Anej Košorok Lara Matos Anaïs Vrtunski

Filmi

Perspektive

Naslov	Izvirni naslov	Režija	Države
20.000 vrst čebel	20.000 especies de abejas	Estibaliz Urresola Solaguren	Španija
Kos kos robida	Shashvi shashvi maq'vali	Elene Naveriani	Gruzija, Švica, Nemčija
Lola		Andrew Legge	Irska, VB
Reality		Tina Satter	ZDA
Samsara		Lois Patiño	Španija
Sladki vzhod	The Sweet East	Sean Price Williams	ZDA
Tišina 6-9	Isyhia 6-9	Christos Passalis	Grčija
Totem	Tótem	Lila Avilés	Mehika, Danska, Francija
Tri tisoč oštevilčenih opek	Háromezer számozott darab	Ádám Császi	Madžarska
Zadnji večer	Letzter Abend	Lukas Nathrath	Nemčija

Predpremiere

Naslov	Izvirni naslov	Režija	Države
Himera	La chimera	Alice Rohrwacher	Italija, Švica, Francija
Nesrečna bitja	Poor Things	Yorgos Lanthimos	Velika Britanija, Irska, ZDA
Niti besede	Kein Wort	Hanna Slak	Nemčija, Slovenija, Francija
Okus strasti	La Passion de Dodin Bouffant	Tran Anh Hung	Francija
Opazovanje		Janez Burger	Slovenija, Severna Makedonija, Italija, Hrvaška
Pankrt	Bastarden	Nikolaj Arcel	Danska
Pošast	Kaibutsu	Hirokazu Koreeda	Japonska
Priscilla		Sofia Coppola	ZDA, Italija
Radikal	Radical	Christopher Zalla	Mehika
Rdeče nebo	Roter Himmel	Christian Petzold	Nemčija
Spomin	Memory	Michel Franco	ZDA, Mehika, Čile
Srečno naključje	Coup de chance	Woody Allen	ZDA, Francija, VB
Suhe trave	Kuru Otlar Üstüne	Nuri Bilge Ceylan	Turčija, Nemčija, Francija, Švedska
Svetlejša prihodnost	Il sol dell'avvenire	Nanni Moretti	Italija, Francija
Varuhi formule	Čuvari formule	Dragan Bjelogrlić	Srbija, Severna Makedonija, Slovenija, Črna gora
Zelena meja	Zielona granica	Agnieszka Holland	Poljska, Irska, Turčija, Nemčija, ZDA, Francija, Belgija, Češka
Zver	La bête	Bertrand Bonello	Francija, Kanada

Kralji in kraljice

Naslov	Izvirni naslov	Režija	Države
Adamant	Sur l'Adamant	Nicolas Philibert	Francija, Japonska
Čuden način življenja	Extraña forma de vida	Pedro Almodóvar	Španija, Francija
Interesno območje	The Zone of Interest	Jonathan Glazer	ZDA, Velika Britanija, Poljska
Knjiga rešitev	Le Livre des solutions	Michel Gondry	Francija
Ne pričakujte preveč od konca sveta	Nu aștepta prea mult de la sfârșitul lumii	Radu Jude	Romunija, Luksemburg, Francija, Hrvaška
Popolni dnevi	Perfect Days	Wim Wenders	Japonska
Prehodi	Passages	Ira Sachs	Francija
Ugrabljen	Rapito	Marco Bellocchio	Italija, Nemčija, Francija
Vsi mi tujci	All of Us Strangers	Andrew Haigh	Velika Britanija, ZDA
Zapri oči	Cerrar los ojos	Víctor Erice	Španija, Argentina
Zlo ne obstaja	Aku wa sonzai shinai	Ryusuke Hamaguchi	Japonska

Panorama

Naslov	Izvirni naslov	Režija	Države
Beg iz iluzije	Superposition	Karoline Lyngbye	Danska
Blagine lekcije	Urotčite na Blaga	Stephan Komandarev	Bolgarija, Nemčija
Fotofobija	Photophobia	Ivan Ostrochovský, Pavol Pekarčík	Slovaška, Češka, Ukrajina
Gondola	Gondola	Veit Helmer	Gruzija, Nemčija
Kralji sveta	Los reyes del mundo	Laura Mora Ortega	Kolumbija, Norveška, Mehika, Luksemburg, Francija
Kritična cona	Mantagheye Bohrani	Ali Ahmadzadeh	Iran, Nemčija
Menih in puška	The Monk and the Gun	Pawo Choyning Dorji	Butan, Tajvan, ZDA, Francija
Moja mala nočna skrivnost	Odin malen'kij nočnoj sekret	Natalja Meščaninova	Rusija
Poljubi prihodnost – U2 v Sarajevu	Kiss the Future	Nenad Čičin-Šain	ZDA, Irska
Posvetni verzi	Ayeh haye zamini	Ali Asgari, Alireza Khatami	Iran
Snežni leopard	Xue bao	Pema Tseden	Kitajska
Stolp brez sence	Bai ta zhi guang	Zhang Lu	Kitajska
Štirje mali odrasli	Neljä pientä aikuista	Selma Vilhunen	Finska
Žrebanje	Lotto	Zaza Khalvashi, Tamta Khalvashi	Gruzija, Litva

Ekstravaganca

Naslov	Izvirni naslov	Režija	Države
Daaaaaalí!		Quentin Dupieux	Francija
Krvne prijateljice	Chii Tomodachi	Mamoru Oshii	Japonska
Kubi		Takeshi Kitano	Japonska
Sisu		Jalmari Helander	Finska
Stolp	La tour	Guillaume Nicloux	Francija

Kinobalon

Naslov	Izvirni naslov	Režija	Države
Roza in Kamena škratinja	Roselil og Stentrolden	Karla Nor Holmbäck	Danska
Franceve prijateljske zgodbe	Geschichten vom Franz	Johannes Schmid	Avstrija, Nemčija
Ama in totem	Totem	Sander Burger	Nizozemska, Luksemburg, Nemčija
Oktenksčau	Okedoeibedankt	Nicole van Kilsdonk	Nizozemska
Sonce in hči	Cuidando al sol	Catalina Razzini	Bolivija, Španija, Nemčija

Jadranska mreža festivalov

Naslov	Izvirni naslov	Režija	Države
Črni kamen	Black Stone	Spiros Jacovides	Grčija
København ne obstaja	København findes ikke	Martin Skovbjerg	Danska
Luksemburg, Luksemburg	Luxembourg, Luxembourg	Antonio Lukich	Ukrajina
Moč	Mot	Mátyás Prikler	Slovaška, Madžarska, Češka
Pesmi Zemlje	Fedrelandet	Margreth Olin	Norveška
Sladke sanje	Sweet Dreams	Ena Sendijarević	Nizozemska, Indonezija, Reunion, Švedska

Fokus: Argentina

Naslov	Izvirni naslov	Režija	Države
Južni veter	La Sudestada	Daniel Casabé, Edgardo Dieleke	Argentina
Prestopnika	Los delincuentes	Rodrigo Moreno	Argentina, Brazilija, Čile, Luksemburg
Puan		María Alché, Benjamin Naishtat	Argentina, Brazilija, Italija, Nemčija, Francija
Trenque Lauquen, 1. del	Trenque Lauquen, parte I	Laura Citarella	Argentina, Nemčija
Trenque Lauquen, 2. del	Trenque Lauquen, parte II
Ugrabitev	El rapto	Daniela Goggi	Argentina, ZDA

Retrospektiva: Francesco Rosi in italijanski politični film

Naslov	Izvirni naslov	Režija	Države
Salvatore Giuliano		Francesco Rosi	Italija	1962
Roke nad mestom	Le mani sulla città	Francesco Rosi	Italija	1963
Bitka za Alžirijo	La battaglia di Algeri	Gillo Pontecorvo	Italija	1966
Kitajska je blizu	La Cina è vicina	Marco Bellocchio	Italija	1967
Konformist	Il Conformista	Bernardo Bertolucci	Italija, Francija, Zahodna Nemčija	1970
Ljudje proti	Uomini contro	Francesco Rosi	Italija, Jugoslavija	1970
Preiskava o neoporečnem državljanu	Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto	Elio Petri	Italija	1970
Dajte pošast na naslovnico	Sbatti il mostro in prima pagina	Marco Bellocchio	Italija, Francija	1972
Zadeva Mattei	Il caso Mattei	Francesco Rosi	Italija	1972
Lucky Luciano		Francesco Rosi	Italija, Francija	1973
Dvajseto stoletje	Novecento 1900	Bernardo Bertolucci	Italija, Francija, Zahodna Nemčija	1976
Odlična trupla	Cadaveri eccellenti	Francesco Rosi	Italija, Francija	1976
Kristus se je ustavil v Eboliju	Cristo si è fermato a Eboli	Francesco Rosi	Italija, Francija	1979
Noč svetega Lovrenca	La notte di San Lorenzo	Paolo & Vittorio Taviani	Italija	1982
Rdeča parabola	Palombella rossa	Nanni Moretti	Italija	1989

Evropa na kratko

Sklop	Naslov	Izvirni naslov	Režija	Države
I	Sosed Abdi	Buurman Abdi	Douwe Dijkstra	Nizozemska
	Bili smo tam	Been There	Corina Schwingruber Ilić	Švica
	Kako sem se naučila obešati perilo		Barbara Zemljič	Slovenija
	Prodajalca ledu	Ice Merchants	João Gonzalez	Portugalska, VB, Francija
II	Resnična resnica o fajtu	Prava istina priče o šori	Andrea Slaviček	Hrvaška, Španija
	Dežela gora	Land der Berge	Olga Kosanović	Avstrija, Nemčija
	Vmesni seštevki	Majmouan	Mohammadreza Farzad	Poljska, Nemčija, Iran
	Rakovica	Krab Crab	Piotr Chmielewski	Poljska, Francija
	Ostuden	Hideous	Yann Gonzales	VB
III	Škatla		Tomaž Pavkovič	Slovenija
	Stevardesa-737	AirHostess-737	Thanasis Neofotistos	Grčija
	Twerkajmo za Jemen	Twerka för Jemen	Tanja Holm	Švedska
	27		Flóra Anna Buda	Francija, Madžarska
	2720		Basil Da Cunha	Portugalska, Švica

Viri

• Programska knjižica 34. Liffa
• »Nagrade 34. Liffa: vodomca osvojil madžarski film Tri tisoč oštevilčenih opek«. 18. november 2023. Pridobljeno 5. novembra 2024.