Pojdi na vsebino

Lewisova in Clarkova odprava

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Pot odprave

Odprava Lewisa in Clarka je bila odprava Meriwetherja Lewisa (1774–1809) in Williama Clarka (1770–1838), dveh mož, ki ju je izbral predsednik Združenih držav Amerike Thomas Jefferson, da raziščeta ozemlje nakup ozemlja Louisiane, ki ga je država pravkar kupila od Francoske prve republike leta 1803 (to ozemlje je obsegalo velik del današnje osrednje in zahodne Združene države Amerike). Leta 1804 sta zapustila St. Louis, Missouri in vodila skupino 33 ljudi.[1] Skupina je leta 1806 dosegla Tihi ocean, si na poti ogledala velik del zahoda in zapisala, kar so videli. Na poti se je skupini pridružila domorodna ženska iz plemena Šošoni z imenom Sacagawea, ki jim je pomagala pri vodenju in prevajanju.[2] Po njihovem raziskovanju je Lewis postal guverner ozemlja Zgornje Louisiane, Clark pa guverner ozemlja Missourija.[3] Edina oseba, ki je umrla na potovanju, je bil narednik Charles Floyd ml. Umrl je 20. avgusta 1804 zaradi griže. Za Združene države Amerike je bila to zelo uspešna odprava.

Kronologija odprave (tudi korpus odkritij)

[uredi | uredi kodo]

1803

[uredi | uredi kodo]
DatumDogodek
18. januarPredsednik Jefferson pošlje tajno sporočilo Kongresu ZDA in predlaga ekspedicijo na severozahod Pacifika.[4][5]
22. februarPredstavniški dom Združenih držav Amerike in Senat odobrita Jeffersonovo zahtevo.[6][7]
15. marecLewis potuje v vojaški arzenal v Harper's Ferry, Virginija (kasneje Zahodna Virginija), da bi nabavil orožje in strelivo za ekspedicijo.[8]
19. aprilLewis prispe v Lancaster, Pensilvanija, kjer preučuje uporabo sekstanta in kronometra za nebesno navigacijo.[9]
30. aprilJames Madison, državni sekretar in Robert R. Livingston, ameriški minister v Franciji, dosežeta dogovor o nakupu ozemlja Louisiane od Francije za $15 milijonov dolarjev.
14. majLewis zapusti Lancaster in potuje v Philadelphio, da bi študiral medicino, anatomijo in botaniko pri vodilnih strokovnjakih tistega časa. Med tritedenskim bivanjem kupi zaloge in opremo ter darila za Indijance, ki naj bi jih srečal.[10]
19. junijLewis piše Williamu Clarku in ga vabi k sovodstvu ekspedicije.[11]
20. junijPredsednik Jefferson pošlje Lewisu navodila za raziskovanje ozemlja Louisiane.[12]
4. julijPredlagana pogodba o nakupu Louisiane je objavljena v Washingtonu, D.C..[13]
15. julijLewis prispe v Pittsburgh, Pensilvanija, da bi nadzoroval gradnjo 55 ft (17 m) čolna s kobilico z 32 ft (9,8 m) jamborom in klopmi za 22 veslačev. Kupi tudi pirogo dolgo več kot 40 ft (12 m).[14][15]
18. julijClark piše Lewisu in sprejme njegovo povabilo.[16][17]
31. avgustPo več kot mesecu zamud je čoln s kobilico dokončan in takoj naložen. Z enajstčlansko posadko se Lewis odpravi po reki Ohio.[18][19]
1. septemberLewis dokumentira prvi dan potovanja, s čimer se začnejo Dnevniki odprave Lewisa in Clarka.[20][21]
15. oktoberLewis se sreča s Clarkom v Clarksville, Indiana. Clarka spremlja njegov črnec suženj z imenom York. V naslednjih dveh tednih izberejo devet civilistov izmed prostovoljcev.[22][23]
20. oktoberAmeriški senat ratificira pogodbo za nakup Louisiane.[24]
15. novemberMedtem ko korpus tabori na sotočju Ohia in reke Mississippi, Lewis in Clark vadita določanje zemljepisne dolžine in zemljepisne širine z uporabo svojih geodetskih instrumentov.[25][23]
28. novemberEkspedicija prispe na postajo ameriške vojske v Kaskaskii, Illinois, kjer rekrutirajo več moških.[26]
6. decemberLewis potuje na konju v St. Louis, Missouri v današnjem Missouriju z namenom, da bi zimo preživel z nabavo več zalog.[27][28]
12. decemberClark prispe na mesto zimskega tabora odprave na reki Mississippi nad St. Louisom v Illinoisu. Gradnja "Camp Dubois" se začne naslednji dan.[29][30]
20. decemberFrancija prenese ozemlje Louisiane ZDA, ki ga prevzame 30. decembra.[13]

1804

[uredi | uredi kodo]
DatumDogodek
9. marecLewis se udeleži slovesnosti v St. Louisu, kjer je priča formalnemu prenosu novega ozemlja ZDA.[31][32]
26. marecNa svoje grenko razočaranje Lewis izve, da je bila Clarkova komisija odobrena, vendar kot poročnik in ne kot stotnik. Kljub razliki v činu, dejstvu, ki je bilo moškim prikrito, sta si poveljstvo delila enakovredno skozi celotno odpravo.[33]
marec 29Vojaka Shields in John Colter sta sojena zaradi upora po pretepu, v katerem sta grozila naredniku Ordwayu. Njuna prošnja za odpustitev je sprejeta.[34][35][36]
31. marecLewis in Clark priredita slovesnost, na kateri uradno sprejmeta 25 novincev v Korpus. Pet drugih moških je določenih, da se vrnejo s čolnom naslednjo pomlad, preden "stalna skupina" prečka Skalno gorovje.[37][38]
7. aprilLewis in Clark potujeta v St. Louis z kanujem, da bi se udeležila večerje in plesa.[39][40]
14. majKorpus odkritja (Corps of Discovery) zapusti Camp Dubois pod Clarkovim poveljstvom, njegova posadka šteje več kot 40 mož.[41][42][43]
16. majDosežejo St. Charles, Missouri na reki Missouri, da bi počakali na Lewisovo vrnitev iz St. Louisa.[44][45]
17. majVojaki Collins, Hall in Werner so pred vojaškim sodiščem zaradi dezertacije. Collins, ki je obsojen dodatnih obtožb, prejme 50 udarcev z bičem. Drugima dvema je kazen 25 udarcev z bičem odložena.[46]
21. majZ Lewisom in Clarkom na čelu se Korpus vkrca na čoln in dve pirogi. Med 2.300 mi (3.700 km) dolgo potjo do Skalnega gorovja se moški borijo proti toku Missourija. Medtem, ko jadra pomagajo, ko so vetrovi ugodni, večino napredka dosežejo z veslanjem in potiskanjem ali vlečenjem močno naloženega čolna.[47][48]
25. majPribližno 50 mi (80 km) od St. Charlesa, skupina prečka La Charette, najzahodnejše evro-ameriško naselje na Missouriju.[49]
26. junijEkspedicija se utabori na Kaw Point blizu sotočja Missourija z reko Kansas v današnjem Kansasu, 400 mi (645 km) po reki v njihovem potovanje. Kot previdnostni ukrep proti morebitnemu napadu plemena Kansa v regiji, moški zgradijo začasno obrambo, sicer pa preživijo več dni počivajoč in popravljajoč svoje čolne.[50][51]
29. junijMed bivanjem Korpusa v Kaw Pointu je bil vojak Collins obsojen na vojaškem sodišču zaradi kraje viskija med stražarsko dolžnostjo. Njegova kazen je huda, 100 udarcev z bičem. Vojak Hall, ki je bil sojen zaradi pitja s Collinsom, prejme 50 udarcev z bičem.[52][51]
4. julijV čast dnevu neodvisnosti (Združene države Amerike) Lewis in Clark poimenujeta Independence Creek blizu današnjega Atchisona v Kansasu.[53][54]
11. julijKorpus vstopi v današnjo Nebrasko. Vojak Willard je bil ujet med spanjem na straži, kar je bil smrtni prekršek. Naslednji dan je bil obsojen na 100 udarcev z bičem v štirih bičanjih.[55]
21. julijEkspedicija doseže sotočje reke Platte v Nebraski, 640 milj od St. Louisa.[56][57][58]
30. julijKorpus tabori blizu današnjega Fort Calhouna v Nebraski, na hribu, ki ga poimenujejo Council Bluff.[59]
3. avgustLewis in Clark se srečata v Council Bluffu s poglavarji plemen Oto in Missouri. Čeprav si poglavarji želijo orožje bolj kot simbolična darila, je bil prvi poskus diplomacije Korpusa večinoma uspešen.[60][61]
4. avgustSkupina odide, vendar vojak Reed dezertira. Dva dni kasneje kapetana določita, da je treba Reeda pripeljati nazaj živega ali mrtvega.[62][63]
18. avgustReed je ujet in vrnjen na sojenje. Poleg tega, da je bil obsojen na bičanje, pri katerem je moral štirikrat preteči špalir, je bil Reed izključen iz Korpusa. Ker bi izgon v divjino pomenil smrtno obsodbo, mu je bilo dovoljeno ostati z ekspedicijo čez zimo.[64][65]
20. avgustNarednik Floyd umre, verjetno zaradi pretrganega slepiča. Je edina žrtev dvoletne ekspedicije.[66][67]
26. avgustMoški izvolijo vojaka Gassa za narednika. Vojak Shannon, najmlajši član Korpusa, se izgubi med iskanjem konj, ki so jih ukradli Indijanci.[68][69]
August 27Korpus postavi tabor na ozemlju plemena Yankton Sioux na nebraški strani reke Missouri blizu izliva reke James River v South Dakota.[70]
August 30Lewis in Clark se pogovarjata z Yanktoni, ki želijo puške in viski. Namesto tega je pleme povabljeno, da pošlje delegacijo na srečanje z Velikim belim očetom v Washingtonu, D.C.[71][72][73]
September 11Vojak Shannon je najden na bregu Missourija, stradajoč in brez streliva, potem ko je bil izgubljen 16 dni.[74]
September 20Dosežejo Big Bend reke Missourija v osrednji Južni Dakoti, skoraj 1.300 mi (2.090 km) od izhodišča.[75]
September 25Orožje je izvlečeno v spopadu z Lakota Sioux blizu današnjega Pierre, South Dakota. Starešina poglavar Black Buffalo diplomatsko posreduje in prepreči prelivanje krvi.[76][43][73]
October 13Vojak Newman je obsojen zaradi uporniškega govora in izključen. Kot pri vojaku Reedu mu je dovoljeno ostati z odpravo do pomladi.[77][78]
October 24Korpus doseže indijansko ozemlje plemena Mandan blizu današnjega Washburn, North Dakota. V naslednjih nekaj dneh se srečajo s poglavarji Mandanov in Hidatsa ter začnejo iskati lokacijo za zimsko utrdbo.[79]
November 2Izbrana je lokacija za njihovo zimsko utrdbo čez reko od glavne vasi Mandanov. Tabor poimenujejo Fort Mandan v čast plemenu. Začne se gradnja.[80]
November 4Toussaint Charbonneau, francoski trgovec s krznom, ki živi z Mandani, je najet kot tolmač. Najeta je tudi ena od Charbonneaujevih žena, noseča 16-letna plemena Lemhi Šošoni po imenu Sacagawea.[81][82]
December 24Fort Mandan je dokončan.[83]
December 25Korpus praznuje Božič s posebno hrano, rumom in plesom.[84]

1805

[uredi | uredi kodo]
DatumDogodek
9. februarVojak Howard se po temi vrne in prepleza zid utrdbe, namesto da bi prosil stražarja, naj odpre vrata. Indijanec to po naključju vidi in sam prepleza zid. V zadnjem disciplinskem sojenju odprave je Howard obtožen kršitve varnosti in obsojen na 50 udarcev z bičem, vendar Lewis kazen odloži.[85]
11. februarSacagawea rodi sina, Jean Baptiste Charbonnea, ki ga Clark poimenuje "Pompy".[86]
7. aprilS prihodom pomladi Korpus nadaljuje pot. Kobiličasti čoln je poslan nazaj po reki Missouri z dvanajstimi možmi in pošiljko za predsednika Jeffersona. "Stalna skupina" potuje proti zahodu v dveh pirogah in šestih izdolbenih kanujih.[87]
25. aprilEkspedicija doseže sotočje Yellowstone River v severozahodni Severni Dakoti, glavnega severnega pritoka Missourija.[88]
27. aprilVstopijo v današnjo Montano. V naslednjih dneh moški opazijo črede do 10.000 bizonov. Prav tako naletijo in ubijejo svojega prvega grizlija.[89]
14. majNenadna nevihta prevrne pirogo in veliko predmetov, vključno z dnevniki Korpusa, pade v reko. Sacagawea mirno pobere večino predmetov, s čimer si prisluži Clarkovo pohvalo za hitro razmišljanje.[90]
26. majLewis prvič vidi Skalno gorovje. Njegova prvotna reakcija je veselje, vendar nato razmisli o resnih izzivih, ki jih bodo snežne gore predstavljale za njegove može.[91]
1. junijV severni osrednji Montani Korpus pride do nepričakovanega razcepa reke, pri čemer ena veja teče s severa, druga z juga. Glasujejo o tem, katera je Missouri. Samo Lewis in Clark sta za južno pot. Po dneh razprav in raziskovanj še eno glasovanje prinese enak rezultat. Kljub dvomom se moški strinjajo, da bodo sledili voditeljema.[92]
13. junijIzvidniška skupina pod vodstvom Lewisa doseže Velike slapove Missourija. Odkritje dokazuje, da so ubrali pravilno pot.[93]
17. junijMoški obkrožijo slapove, vlečejo svoje kanuje in opremo čez 18 mi (30 km) neravnega terena, kar je trajalo mesec in pol.[94]
8. avgustSacagawea prepozna naravno tvorbo iz svojega otroštva, Beaverhead Rock, kar kaže, da so na območju, kjer severni Šošoni preživljajo poletja.[95]
12. avgustLewis in trije drugi moški prečkajo celinsko razvodje pri Lemhi Pass na meji med Montano in Idahom. Medtem prispe pošiljka odprave v Belo hišo v Washingtonu,[96]
August 13Medtem, ko je Clark na izvidniški odpravi, se Lewis sreča s šestdesetimi bojevniki plemena Šošoni. Ko ugotovijo njihove miroljubne namene, njega in njegove može sprejmejo v vas plemena.[97]
August 16Ko se Šošoni ustrašijo, da jih bodo zvabili v past, Lewis posodi svojo puško poglavarju in njegovi možje sledijo zgledu. Ta gesta pomaga pridobiti zaupanje Šošonov.[98]
August 17Sacagawea ima solzno ponovno srečanje s svojim bratom Cameahwaitom, zdaj poglavarjem Šošonov. Clark se vrne in s pomočjo Sacagawee se lahko Korpus pogaja za konje, potrebne za prečkanje Skalnega gorovja.[99]
September 4Odprava se približa vzhodnemu pobočju gorovja Bitterroot in vstopi v dolino blizu Sula, Montana. Srečajo se s skupino plemena Salish]], znano tudi kot Flathead Indians in preživijo dva dni počitka in trgovanja s konji. Skupina je sestavljena iz 33 šotorov, 80 moških in skupno 400 članov.[100]
September 11Po nekaj dneh v Traveler's Rest blizu Lolo, Montana, Korpus začne prečkati Bitterroot Mountains, najnevarnejši del celotnega potovanja. V naslednjih 11 dneh se možje prebijajo skozi globok sneg. Ssestradani se zatečejo k uživanju nekaterih svojih žrebet.[101]
September 22Ko se pojavijo iz gora na "Weippe Prairie", odpravo sprejmejo Nez Perce Indijanci. V prihodnjih dneh vsi zbolijo zaradi prekomernega uživanja posušenih rib in kuhanih korenin, ki so jih postregli njihovi gostitelji.[102]
September 26Skupina potuje po reki Clearwater River v Idahu, da bi postavila tabor za gradnjo kanujev, zahodno od današnjega Orofino, Idaho. Delo napreduje počasi, ko si možje opomorejo.[103]
October 7Potovanje se nadaljuje.[104]
October 10Odprava vstopi v današnjo državo Washington na sotočju Clearwaterja z Snake River (Lewiston, Idaho|Lewiston - Clarkston, Washington). Sledijo reki Snake, največjemu pritoku Columbia River.[105]
October 16Korpus doseže Kolumbijo pri današnjem[Tri-Cities, Washington. Nekaj milj južneje se Kolumbija obrne proti zahodu in je sodobna meja Oregona in države Washington .[106]
October 18Clark skozi meglo zagleda Mount Hood, oddaljen približno 45 mi (72 km).[107]
October 22Korpus se spusti po Celilo Falls,začetek zahrbtnega 55 mi (90 km) dolgega odseka reke Columbia.
7. novemberClark v svoj dnevnik zapiše: "Veliko veselje v taboru, vidimo ocean". Njegovo navdušenje je preuranjeno. Zagledali so ustje reke Columbia in so še vedno 20 mi (30 km) oddaljeni od Pacifika.
8. novemberValovi v estuariju postanejo prenevarni za kanuje, zato postavijo tabor.
10. novemberMoški poskušajo napredovati ob obali, vendar jih nevarne razmere ponovno prisilijo na kopno.
12. novemberNasilna nevihta s točo, močnim dežjem in viharnim vetrom. Potem ko so vse kanuje razen enega zakopali pod skale, da bi preprečili, da bi jih zdrobili valovi in plavajoči hlodi, se po kopnem umaknejo v zaliv navzgor po reki. Tukaj so priklenjeni več dni, saj se slabo vreme nadaljuje.
15. novemberZ izboljšanjem vremena postane estuarij ploven, kar omogoči korpusu, da doseže Pacifik. Moški pristanejo na peščeni plaži, ki jo poimenujejo "Station Camp". Naslednjih deset dni preživijo tukaj z lovom, trgovanjem z plemenoma Činuki in Klatsopi ter raziskovanjem okoliške obale.
24. novemberČlani korpusa glasujejo o lokaciji za zimski tabor. Sacagawea in York, Clarkov suženj, sodelujeta pri glasovanju. Po priporočilih lokalnih Indijancev izberejo lokacijo na južni strani reke (Oregon), kjer je divjadi več.
8. decemberZačnejo graditi Fort Clatsop, blizu današnje Astorije v Oregonu.[108]
December 30Dovršena je utrdba iz brun, vendar se zima izkaže za grozno, saj dežuje vse dni razen dvanajstih v njihovem trimesečnem bivanju.[109][110][111]

1806

[uredi | uredi kodo]
DatumDogodek
March 23Korpus zapusti Fort Clatsop, željni začeti pot domov.[112]
April 18Ekspedicija doseže Velike slapove Kolumbije. Potrebujejo konje za ponovno prečkanje Skalnega gorovja, vendar Indijanci zahtevajo visoke cene, zato kupijo le štiri.[113]
April 28Zapustijo Oregon in sledijo Kolumbiji do reke Snake v jugovzhodnem Washingtonu.[114]
May 3Po hudi snežni nevihti se korpus sreča z že prej znanim poglavarjem Nez Perce in 10 njegovimi možmi.[115]
May 5Ekspedicija doseže današnji Idaho, kjer se priključijo reki Clearwater.[116]
May 14Ker so pot začeli prezgodaj, mora korpus počakati, da se stopi gorski sneg. Moški taborijo skoraj mesec dni na območju, ki je zdaj rezervat Nez Perce.[117]
June 10Zapustijo tabor in štiri dni kasneje dosežejo gorovje Bitterroot.[118]
June 24Korpus začne prečkati Bitterroots. S pomočjo treh vodnikov Nez Perce skrajšajo pot za 300 mi (485 km).[119]
June 29Ekspedicija vstopi v zahodno Montano skozi prelaz Lolo.[120]
July 3Korpus je razdeljen na dva dela, da lahko raziskujejo dodatna ozemlja. Lewis vodi eno skupino navzdol po Missouriju, medtem ko Clarkova skupina izbere južno pot, ki sledi reki Yellowstone. Med potjo se razdelijo v manjše raziskovalne skupine.[121][122]
July 25Clark poimenuje skalno formacijo na Yellowstoneu po Sacagaweinem sinu, to mesto je zdaj znano kot "Pompeys Pillar National Monument". Clark vpiše svoje ime in datum na skalno površino, edini še preostali fizični dokaz potovanja Korpusa.[123]
26. julijLewis in njegovi možje med jahanjem naletijo na majhno skupino bojevnikov Blackfoot. Noč preživijo skupaj, zjutraj pa sta ubita dva poglavarja Blackfoot, ko poskušata ukrasti orožje in konje skupine. V strahu pred povračilnimi ukrepi moški jahajo skoraj 24 ur.[124]
2. avgustClarkova skupina doseže Misuri in vstopi v današnjo Severno Dakoto.[125]
11. avgustLewisa eden od njegovih mož po nesreči ustreli v zadnjico.[126]
12. avgustKorpus se ponovno združi na Misuriju v zahodni Severni Dakoti blizu ustja Knife River.[127]
14. avgustEkspedicija se vrne k toplemu sprejemu plemen Hidatsa in Mandan.[128]
17. avgustMoški nadaljujejo po Misuriju, Charbonneauja, Sacagawejo in njunega sina pa pustijo pri Mandanih. Clark ponudi, da bo vzgajal dečka, ki je zdaj star 19 mesecev. Ker jim je tok Misurija naklonjen, lahko prevozijo več kot 70 mi (115 km) na dan.[129]
23. septemberKorpus prispe v St. Louis in uspešno zaključi svoje 8.000 mi (12.875 km) dolgo potovanje po dveh letih, štirih mesecih in 10 dneh.[130]
28. decemberLewis prispe v Washington, D.C. Konec februarja ga Jefferson imenuje za guvernerja Zgornje Louisiane.

1807

[uredi | uredi kodo]
DatumDogodek
15. januarClark prispe v Washington, D.C. Imenovan je za agenta za indijanske zadeve na ozemlju Louisiane.

Reference

[uredi | uredi kodo]
  1. ↑ »Lewis and Clark . Inside the Corps . The Corps«. pbs.org. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 26. septembra 2011. Pridobljeno 4. februarja 2011.
  2. ↑ »Sacagawea«. mathcs.bethel.edu. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 12. julija 2015. Pridobljeno 4. februarja 2011.
  3. ↑ »Lewis & Clark National Historic Trail - Meriwether Lewis (U.S. National Park Service)«. nps.gov. Pridobljeno 4. februarja 2011.
  4. ↑ Jefferson, Thomas (18. januar 1803). »Tajno pismo predsednika Thomasa Jeffersona kongresu«. house.gov. Zgodovina, umetnost in arhivi, Predstavniški dom ZDA. Pridobljeno 15. marca 2020.
  5. ↑ Ambrose, str. 59
  6. ↑ »Zakonodajni časovni načrt nakupa Louisiane«. Kongresna knjižnica. Pridobljeno 18. marca 2020.
  7. ↑ Ambrose, str. 60
  8. ↑ Ambrose, str. 84-90
  9. ↑ Ambrose, str. 79-91
  10. ↑ Ambrose, str. 87-92
  11. ↑ Ambrose, str. 99
  12. ↑ Jefferson, Thomas (20. junij 1803). »Prepis: Jeffersonova navodila za Meriwetherja Lewisa«. loc.gov. Kongresna knjižnica. Pridobljeno 17. marca 2020.
  13. 1 2 »Nakup Louisiane«. monticello.org. Fundacija Thomasa Jeffersona. Pridobljeno 17. marca 2020.
  14. ↑ Ambrose, str. 102-107
  15. ↑ Odkrivanje Lewisa & Clarka, Keelboats
  16. ↑
  17. ↑ Ambrose, str. 104
  18. ↑ Ambrose, str.105-107
  19. ↑ Cavendish, Richard (8. avgust 2003). »Začetek odprave Lewisa in Clarka: 31. avgust 1803«. History Today. Pridobljeno 18. marca 2020.
  20. ↑ Dnevniki Lewisa in Clarka, 1. september 1803
  21. ↑ Ambrose, str. 108-110
  22. ↑ »Slapovi Ohia«. www.in.gov. Indiana Bicentennial Commission. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 17. februarja 2009. Pridobljeno 17. marca 2020.
  23. 1 2 Ambrose, str. 107-108
  24. ↑ »Senat odobri ratifikacijo pogodbe o nakupu Louisiane«. senate.gov. Umetnost in zgodovina, Senat Združenih držav Amerike. 20. oktober 1803. Pridobljeno 17. marca 2020.
  25. ↑ Dnevniki Lewisa in Clarka, 15. november 1803
  26. ↑ Dnevniki Lewisa in Clarka, 28. november 1803
  27. ↑ Dnevniki Lewisa in Clarka, 6. december 1803
  28. ↑ »Časovnica Lewisa in Clarka 1803«. National Park Service. Pridobljeno 18. marca 2020.
  29. ↑ Dnevniki Lewisa in Clarka, 12. december 1803
  30. ↑ Odkrivanje Lewisa in Clarka, 12. december 1803
  31. ↑ Ambrose, str. 129
  32. ↑ Odkrivanje Lewisa in Clarka, 9. marec 1804
  33. ↑ Ambrose, str. 134-136
  34. ↑ Dnevniki Lewisa & Clarka, 29. marec 1804
  35. ↑ Odkrivanje Lewisa & Clarka, John Shields
  36. ↑ Odkrivanje Lewisa & Clarka, John Colter
  37. ↑ Dnevniki Lewisa & Clarka, 31. marec 1804
  38. ↑ Ambrose, str. 130
  39. ↑ Dnevniki Lewisa & Clarka, 7. april 1804
  40. ↑ Odkrivanje Lewisa & Clarka, 7. april 1804
  41. ↑ Dnevniki Lewisa & Clarka, 14. maj 1804
  42. ↑ Odkrivanje Lewisa & Clarka, 14. maj 1804
  43. 1 2 Roos, David (16. januar 2020). »Lewis in Clark: Časovnica izjemne odprave«. History. Pridobljeno 15. marca 2020.
  44. ↑ Dnevniki Lewisa & Clarka, 16. maj 1804
  45. ↑ Odkrivanje Lewisa & Clarka, 16. maj 1804
  46. ↑ Dnevniki Lewisa & Clarka, 17. maj 1804
  47. ↑ Dnevniki Lewisa & Clarka, 21. maj 1804
  48. ↑ Odkrivanje Lewisa & Clarka, 21. maj 1804
  49. ↑ Dnevniki Lewisa & Clarka, 25. maj 1804
  50. ↑ Lewis & Clark Journals, June 26, 1804
  51. 1 2 Sturdevant, Dan C.D. (februar 2015), »The Threat on Kaw Point: Redoubt at the Kansas River« (PDF), We Proceeded On, 41 (1), Lewis and Clark Trail Heritage Foundation: 17–20, pridobljeno 18. marca 2020{{citat}}: Vzdrževanje CS1: datum in leto (povezava)
  52. ↑ Lewis & Clark Journals, June 29, 1804
  53. ↑ Lewis & Clark Journals, July 4, 1804
  54. ↑ Ambrose, p. 149
  55. ↑ Lewis & Clark Journals, July 11, 1804
  56. ↑ Lewis & Clark Journals, July 21, 1804
  57. ↑ Moulton (Day by Day), Introduction
  58. ↑ Discovering Lewis & Clark, July 21, 1804
  59. ↑ Lewis & Clark Journals, July 30, 1804
  60. ↑ Lewis & Clark Journals, August 3, 1804
  61. ↑ Discovering Lewis & Clark, August 3, 1804
  62. ↑ Lewis & Clark Journals, August 4, 1804
  63. ↑ Discovering Lewis & Clark, August 6, 1804
  64. ↑ Lewis & Clark Journals, August 18, 1804
  65. ↑ Ambrose, pp. 158-160
  66. ↑ Lewis & Clark Journals, August 20, 1804
  67. ↑ Garth, Gary (3. november 2017). »The only death on the Lewis and Clark expedition«. USA Today. Pridobljeno 15. marca 2020.
  68. ↑ Lewis & Clark Journals, August 26, 1804
  69. ↑ Ambrose, pp. 160-161
  70. ↑ Lewis & Clark Journals, August 27, 1804
  71. ↑ Lewis & Clark Journals, August 30, 1804
  72. ↑ Discovering Lewis & Clark, August 30, 1804
  73. 1 2 Tennant, Brad (januar 2007), »Reading Between the Lines (Encounter with the Teton Sioux)« (PDF), We Proceeded On, 35 (1), Lewis and Clark Trail Heritage Foundation: 6–11, pridobljeno 18. marca 2020{{citat}}: Vzdrževanje CS1: datum in leto (povezava)
  74. ↑ Lewis & Clark Journals, September 11, 1804
  75. ↑ Lewis & Clark Journals, September 20, 1804
  76. ↑ Lewis & Clark Journals, September 25, 1804
  77. ↑ Lewis & Clark Journals, October 13, 1804
  78. ↑ Discovering Lewis & Clark, October 13, 1804
  79. ↑ Lewis & Clark Journals, October 24, 1804
  80. ↑ Lewis & Clark Journals, November 2, 1804
  81. ↑ Lewis & Clark Journals, November 4, 1804
  82. ↑ Discovering Lewis & Clark, November 4, 1804
  83. ↑ Lewis & Clark Journals, December 24, 1804
  84. ↑ Lewis & Clark Journals, December 25, 1804
  85. ↑ Lewis & Clark Journals, February 9, 1805
  86. ↑ Lewis & Clark Journals, February 11, 1805
  87. ↑ Lewis & Clark Journals, April 7, 1805
  88. ↑ Lewis & Clark Journals, April 25, 1805
  89. ↑ Lewis & Clark Journals, April 27, 1805
  90. ↑ Lewis & Clark Journals, May 14, 1805
  91. ↑ Lewis & Clark Journals, May 26, 1805
  92. ↑ Lewis & Clark Journals, June 1, 1805
  93. ↑ Lewis & Clark Journals, June 13, 1805
  94. ↑ Lewis & Clark Journals, June 17, 1805
  95. ↑ Lewis & Clark Journals, August 8, 1805
  96. ↑ Lewis & Clark Journals, August 12, 1805
  97. ↑ Lewis & Clark Journals, August 13, 1805
  98. ↑ Lewis & Clark Journals, August 16, 1805
  99. ↑ Lewis & Clark Journals, August 17, 1805
  100. ↑ Lewis & Clark Journals, September 4, 1805[mrtva povezava]
  101. ↑ Lewis & Clark Journals, September 11, 1805
  102. ↑ Lewis & Clark Journals, September 22 1805
  103. ↑ Lewis & Clark Journals, September 26, 1805
  104. ↑ Lewis & Clark Journals, October 7, 1805
  105. ↑ Lewis & Clark Journals, October 10, 1805
  106. ↑ Lewis & Clark Journals, October 16, 1805
  107. ↑ Lewis & Clark Journals, October 18, 1805
  108. ↑ Lewis & Clark Journals, December 8, 1805
  109. ↑ Lewis & Clark Journals, December 30, 1805
  110. ↑ Discovering Lewis & Clark, December 30, 1805
  111. ↑ »Lewis and Clark temporarily settle in Fort Clatsop«. History. 9. december 2019. Pridobljeno 19. marca 2020.
  112. ↑ Lewis & Clark Journals, March 23, 1806
  113. ↑ Lewis & Clark Journals, April 18, 1806
  114. ↑ Lewis & Clark Journals, April 28, 1806
  115. ↑ Lewis & Clark Journals, May 3, 1806
  116. ↑ Lewis & Clark Journals, May 5, 1806
  117. ↑ Lewis & Clark Journals, May 14, 1806
  118. ↑ Lewis & Clark Journals, June 10, 1806
  119. ↑ Lewis & Clark Journals, June 24, 1806
  120. ↑ Lewis & Clark Journals, June 29, 1806
  121. ↑ Lewis & Clark Journals, July 3, 1806
  122. ↑ Rust, Thomas C. (februar 2017), »Archaeological Findings of Clark's Yellowstone River Canoe Camp: A Final Assessment« (PDF), We Proceeded On, 43 (1), Lewis and Clark Trail Heritage Foundation: 11–24, pridobljeno 18. marca 2020{{citat}}: Vzdrževanje CS1: datum in leto (povezava)
  123. ↑ Lewis & Clark Journals, 25. julij 1806
  124. ↑ Lewis & Clark Journals, 26. julij 1806
  125. ↑ Lewis & Clark Journals, 2. avgust 1806
  126. ↑ Lewis & Clark Journals, 11. avgust 1806
  127. ↑ Lewis & Clark Journals, 12. avgust 1806
  128. ↑ Lewis & Clark Journals, 14. avgust 1806
  129. ↑ Lewis & Clark Journals, 17. avgust 1806
  130. ↑ Lewis & Clark Journals, 23. september 1806

Viri

[uredi | uredi kodo]

Zunanje povezave

[uredi | uredi kodo]
Pridobljeno iz »https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Lewisova_in_Clarkova_odprava&oldid=6719349«