Hieroglif kartuša kot tak se je v egipčanščini uporabljal za besedo ime. V Gardinerjevem seznamu hieroglifov je razvrščen v skupino V: Vrvi, vlakna, košare, vreče in drugo ter označen z V10.
Razen njega je obstajal tudi hieroglif polovična katuša
, v Gardinerjevem seznamu označen z V11, ki je bil detetminativ za opravila, kot so rezanje, deljenje ali izključevanje.[1]
Hieroglif V10
se je uporabljal kot determinativ za egipčansko šn-(sh)n, se pravi krog ali obroč. Kasneje se je začel uporabljati za besedo rn - ime.[1] Beseda se je lahko črkovala tudi kot r z n (usta nad vodoravnim n)
12Maria Carmela Betrò (1995): Hieroglyphics: The Writings of Ancient Egypt, Abbeville Press Publishers, New York, London, Paris, str. 195, ISBN 0-7892-0232-8.
Relief s hieroglifi
Tempelj v Edfuju
Stela Ramzesa I. in Ramzesa IX.
