Okcitanščina

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
(Preusmerjeno s strani Gaskonščina)
Jump to navigation Jump to search
Okcitanščina
occitan, lenga d'òc
Materni jezik Francija, Španija, Italija, Monako
Št. maternih govorcev
 ocena variira od 110.000 do 789.000  (2007–2012)[1][2]
Narečja
Uradni status
Uradni jezik
 Zastava Katalonije Katalonija
Regulator Conselh de la Lenga Occitana/CLO;[3] tudi: Congrès Permanent de la Lenga Occitana[4]
Jezikovne kode
ISO 639-1 oc
ISO 639-2 oci
ISO 639-3 oci
Glottolog occi1239[5]
Linguasphere 51-AAA-g & 51-AAA-f
{{{mapalt}}}
Ta članek vsebuje zapis glasov v črkovni obliki po IPA. Brez ustrezne podpore za interpretacijo, lahko vidite vprašaje, okvirje ali druge simbole namesto Unicode znakov.

Okcitanščina ali langue d'oc je romanski jezik, ki ga govorijo v južni tretjini Francije (južno do reke Loire) kakor tudi v nekaterih alpskih dolinah v Italiji in v Aranski dolini (Val d'Aran) v Španiji, kjer ga imenujejo aranščina. Ime jezika izhaja iz besede oc, besede za da v nasprotju z jeziki severne Francije ali langue d'oïl. Jezik je najbliže soroden katalonščini. Pogosto se zanj uporablja tudi ime provansalščina.

Narečja[uredi | uredi kodo]

Jezikoslovec Pèire Bèc razlikuje naslednje narečne skupine in pripadajoča narečja:

  • gaskonjsko narečje
  • severnookcitanska skupina: lemozinsko narečje, auvergnatsko narečje, vivaro-alpinsko narečje
  • južnookcitanska skupina: provansalsko narečje, languedoško narečje

Primeri[uredi | uredi kodo]

Nekaj običajnih fraz v okcitanščini:

  • Okcitanec: Occitan /utsiˈta/
  • Zdravo: adieu /aˈðiw/
  • Adijo: adieu /aˈðiw/ (ko pozdravimo enega.); adieussiatz /aðiˈsjas/ (ko jih pozdravimo več)
  • Prosim: se vos plai /se βuʰ ˈplaj/
  • Hvala: mercé /merˈse/
  • Oprosti/te: perdon /perˈðu/
  • Ta: aquel /aˈkel/ (m.); aquela /aˈkelɔ/ (ž.)
  • Koliko stane?: quant còsta? /ˈkan ˈkɔstɔ/
  • Da: òc /ˈɔ/
  • Ne: non /ˈnu/
  • Ne razumem: Compreni pas /kumˈpreni ˈpas/
  • Kje je kopalnica/stranišče?: ont son los comuns? /ˈun ˈsun ˈluʰ kuˈmys/
  • Splošna zdravica: salut! /saˈlyt/;
  • Govorite slovensko?: Parlatz eslovèn? /parˈlas esluˈβɛ/
  • Govorite angleško?: Parlatz anglés? /parˈlas anˈgles/

Sklici[uredi | uredi kodo]

  1. ^ Fabrice BERNISSAN (2012). "Combien l'occitan compte de locuteurs en 2012 ?", Revue de Linguistique Romane, 76 (12/2011-07/2012), str. 467-512
  2. ^ "De fait, le nombre des locuteurs de l’occitan a pu être estimé par l’INED dans un premier temps à 526 000 personnes, puis à 789 000", Philippe Martel, "Qui parle occitan ?", Langues et cité n°10, December 2007.
  3. ^ Preconizacions in Lingüistica Occitana.
  4. ^ Congrès permanent de la langue occitane / Congrès permanent de la lenga occitana - Un nouvel organisme de régulation de l’occitan au service des usagers et des locuteurs
  5. ^ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ur. (2013). "Occitan". Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 

Zunanje povezave[uredi | uredi kodo]

Wikipedija - okcitanščina
Poglejte si besedo okcitanščina ali Okcitanščina v Wikislovarju, prostem slovarju.
Simbol Ta članek o jeziku je škrbina. Pomagaj Wikipediji in ga razširi.
Vzpostavljeno iz »https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Okcitanščina&oldid=4758135«