Frontispic (knjiga)

Frontispic v knjigah je dekorativna ali informativna ilustracija, ki je obrnjena proti naslovni strani knjige, običajno na levi ali hrbtni strani nasproti desne ali pravokotne strani knjige.^[1] V nekaterih starodavnih izdajah ali v sodobnih luksuznih izdajah so na frontispicu tematski ali alegorični elementi, v drugih je avtorjev portret, ki se pojavi kot frontispic. V srednjeveških iluminiranih rokopisih je bila predstavitvena miniatura, ki je prikazovala knjigo ali besedilo, ki je bilo predstavljeno (od koga in komu je različno), pogosto uporabljena kot naslovnica.

Etimologija

Beseda izvira iz francoske besede frontispice, ki izhaja iz pozne latinske besede frontispicium,^[2] sestavljene iz latinskih frons ('čelo') in specere ('gledati'). Bil je sinonim za metoposkopijo. V angleščini je bil prvotno uporabljen kot arhitekturni izraz, ki se nanaša na okrasno fasado stavbe. V 17. stoletju se je v drugih jezikih, kot je italijanščina,^[3] izraz začel nanašati na naslovno stran knjige, ki je bila takrat pogosto okrašena z zapletenimi gravurami, ki so si iz arhitekture izposodile slogovne elemente, kot so stebri in pedimenti.

V 17. stoletju je naslovno stran knjige spremljala ilustracija na sprednji strani (znana v italijanščini kot antiporta), tako da je v angleščini izraz prevzel pomen, ki ga ohranja danes, že leta 1682. Do takrat se je angleško črkovanje po ljudski etimologiji spremenilo iz 'frontispice' v 'frontispiece' ('front' + 'piece').^[4]

V slovenščini Frontispic pomeni »podoba in okraski na naslovni ali prednaslovni strani v knjigi« Fran

Galerija primerov

Frontispic in naslovna stran biografije Matthiasa Klostermayrja (1772)
Portret Yung Winga, uporabljen kot naslovnica njegove knjige iz leta 1909 Moje življenje na Kitajskem in v Ameriki
Naslovnica priljubljene razprave o vetrovih: ki zajema splošna gibanja ozračja, monsunov, ciklonov, tornadov, vodnih tromb, neviht s točo itd. Williama Ferrela (1904)
Naslovna stran in naslovnica Telliameda Benoîta de Mailleta (1749)
Naslovna stran in naslovnica zvezka I1 Joannis Kepleri Astronomi Opera Omnia Johannesa Keplerja (1858)
Frontispic in naslovna stran De Rerum Natura Tita Lukrecija Carusa (1754)
Frontispic in naslovna stran I. zvezka Histoire Naturelle, Générale et Particulière avtorja Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon (1774)
Ilustracija sprednje stranice Johanna Bodeja Anleitung zur Kentniss des Gestirnten Himmels (1772)
Frontispic prve izdaje spominov Pierra Victorja, barona de Besenval de Brunstatt, prikazuje njegov portret (1805)
Frontispic sedme izdaje pariškega popotniškega vodnika Germaina Bricea (1717). To je posebna grafika, posvečena Augustu Wilhelmu, Herzogu von Braunschweig-Wolfenbüttel

Sklici

↑ Franklin H. Silverman, Self-Publishing Textbooks and Instructional Materials, Ch. 9, Atlantic Path Publishing, 2004.
↑ Wedgwood, Hensleigh (1855). »On False Etymologies«. Transactions of the Philological Society (6): 68–69.
↑ Since 1619. Cf. Cortelazzo, Manlio; Zolli, Paolo (1980). Dizionario etimologico della lingua italiana (v italijanščini). Zv. II. Bologna: Zanichelli. str. 461.
↑ Michael Quinion, World Wide Words Entry

Zunanje povezave

Poglejte si besedo frontispiece v Wikislovarju, prostem slovarju.

Prints & People: A Social History of Printed Pictures, an exhibition catalog from The Metropolitan Museum of Art (fully available online as PDF), which contains material on book frontispieces

[1] Franklin H. Silverman, Self-Publishing Textbooks and Instructional Materials, Ch. 9, Atlantic Path Publishing, 2004.

[2] Wedgwood, Hensleigh (1855). »On False Etymologies«. Transactions of the Philological Society (6): 68–69.

[3] Since 1619. Cf. Cortelazzo, Manlio; Zolli, Paolo (1980). Dizionario etimologico della lingua italiana (v italijanščini). Zv. II. Bologna: Zanichelli. str. 461.

[4] Michael Quinion, World Wide Words Entry

[1]

[2]

[3]

[4]