Falščina

falščina
falščina
fala, xalimegu
Materni jezik	Španija
Področje	SZ Estremadura
Št. maternih; govorcev	11 000 (2020)
Jezikovna družina	indoevropski Italic Latino-Faliscan latinščina Romanski jeziki Italo-Western Western Iberoromanski jeziki West Iberian Galician-Portuguese falščina; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Zgodnejše oblike	Proto-Indo-European Proto-Italic Proto-Latino-Faliscan Old Latin Vulgar Latin Proto-Romance Galician-Portuguese ; ; ; ; ; ;
Uradni status
Regulator	Fala i Cultura
Jezikovne oznake
ISO 639-3	fax
Glottolog	fala1241

Lokacija falščine na Iberskem polotoku

Falščina (fala, xalimegu) je romanski jezik, ki spada v skupino iberoromanskih jezikov, in sicer v galicijsko-portugalsko podskupino. Govorijo ga na severozahodu Estremadure v Španiji tik ob meji s Portugalsko ob vznožju gore Jálama (Xálama) v krajih Valverde del Fresno, Eljas in San Martin de Trevejo, ki imajo skupaj okoli 3700 stalnih prebivalcev. Izven doline naj bi živelo še okoli 6 ali 11 tisoč govorcev, večinoma drugje v Estremaduri.

Večina govorcev in nekateri jezikoslovci imajo falščino za poseben romanski jezik, medtem ko drugi imajo za narečje. V falščini lahko zasledimo značilnosti portugalščine, galicijščine, leonščine in govora castúo (kastiljsko narečje v Estremaduri).

V Galiciji imajo falščino za galicijsko narečje.

Falsko besedišče je večinoma podobno galicijskemu in portugalskemu. Glasoslovno je bliže leonskemu in kastiljskemu jeziku. Stare jezikoslovne in narečjeslovne raziskave so primerjali falščino s staro kastiljščino, medtem ko jo je imel Federico de Onís za portugalsko narečje z leonskimi značilnostmi.

Falščina ima posebno ISO jezikovno kodo (fax), tudi jo prizna avtonomna pokrajinska vlada Estremadure.^[2] 3. avgusta 1992 je bilo ustanovljeno društvo Fala i Cultura, ki ima namen kodificirati falski knjižni jezik na podlagi galicijščine.^[3] Avtonomna vlada Galicije želi doseči, da učijo galicijski knjižni jezik v šolah v Jálami,^[4] ampak je to odbila vlada v Estremaduri, čeprav je podpiral idejo tudi predsednik društva Fala i Cultura Domingo Frades Gaspar.

Sklici

↑ falščina v Ethnologue (23. izd., 2020)
↑ »Decreto 45/2001, de 20 de marzo, por el que se declara bien de interés cultural la "A Fala"«. Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (v španščini). 20. marec 2001. Pridobljeno 23. maja 2025.
↑ »O galego do Val da Ellas, en Estremadura continúa o seu Rexurdimento particular coa construción dun centro de estudo«. Cultura Galega (v galicijščini). 9. februar 2004. Pridobljeno 23. maja 2025.
↑ »En Extremadura, en galego«. Galego no Mundo (v galicijščini). Pridobljeno 23. maja 2025.

Ta članek o jeziku je škrbina. Pomagajte Wikipediji in ga razširite.

[e23-1] ščina v Ethnologue (23. izd., 2020)

[2] »Decreto 45/2001, de 20 de marzo, por el que se declara bien de interés cultural la "A Fala"«. Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (v španščini). 20. marec 2001. Pridobljeno 23. maja 2025.

[3] »O galego do Val da Ellas, en Estremadura continúa o seu Rexurdimento particular coa construción dun centro de estudo«. Cultura Galega (v galicijščini). 9. februar 2004. Pridobljeno 23. maja 2025.

[4] »En Extremadura, en galego«. Galego no Mundo (v galicijščini). Pridobljeno 23. maja 2025.

[1]

[2]

[3]

[4]