Pojdi na vsebino

Durham, Anglija

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Durham
mesto in župnija
stolnica v Durhamu
grad Durham
cerkev sv. Nikolaja
most Elvet
Durham se nahaja v Združeno kraljestvo
Durham
Durham
Površina14,8 km2 [1]
Prebivalstvo50.510 (2021 census)[2]
• Gostota3.413/km2
Ustanovitev995
Civil parish established1. april 2018
Županija
  • Mesto Durham
Unitarna oblast
Ceremonialna grofija
Suverena deželaZdruženo kraljestvo
Poštni krajDURHAM
Poštni okrajDH1
Klicna koda0191
Policija 
Gasilstvo 
Nujna medicinska služba 
Spletno mestocityofdurham-pc.gov.uk
54°46′34″N 1°34′24″W / 54.7761°N 1.5733°W / 54.7761; -1.5733

Durham (/ˈdʌrəm/ (poslušajⓘ), lokalno /ˈdɜːrəm/)[nb 1] je stolnično mesto in civilna župnija v grofiji Durham v Angliji. Je okrožno mesto in sedež okrožnega sveta Durham, enotne oblasti, ki upravlja okrožje grofije Durham.[3][4] Pozidano območje je imelo po popisu prebivalstva leta 2021 50.510 prebivalcev.[2]

Mesto je bilo zgrajeno na meandru reke Wear, ki obdaja središče na treh straneh in ustvarja ozek vrat na četrti. Okolica je hribovita, razen vzdolž poplavne ravnice reke Wear na severu in jugovzhodu.

Durham so leta 995 ustanovili anglosaški menihi, ki so iskali varno mesto pred vikinškimi napadi, da bi tam shranili relikvije svetega Cuthberta. Cerkev, ki so jo zgradili menihi, je zdržala le stoletje, saj jo je po normanski osvojitvi nadomestila sedanja durhamska stolnica. Skupaj z gradom Durham je na Unescovem seznamu svetovne dediščine. Od 1070-ih do leta 1836 je bilo mesto del grofije Palatin Durham, delno neodvisne jurisdikcije, ki so jo vodili durhamski knezoškofi in ki je delovala kot geopolitični blažilec med kraljestvi Anglije in Škotske. Leta 1346 se je pol milje zahodno od mesta odvijala bitka pri Neville's Crossu, ki je privedla do zmage Angležev. Leta 1650 je bila stolnica uporabljena za nastanitev škotskih ujetnikov po njihovem porazu v bitki pri Dunbarju.[5] Med industrijsko revolucijo je bilo durhamsko nahajališče premoga močno izkoriščano, saj je okoli mesta in v bližnjih vaseh delovalo na desetine premogovnikov. Čeprav so ti premogovniki zdaj zaprti, se letna gala durhamskih rudarjev nadaljuje in je pomemben dogodek za mesto in regijo. Zgodovinsko gledano je bil Durham znan tudi po izdelavi nogavic, preprog in gorčice.[6]

V mestu je Univerza Durham, ki je bila ustanovljena leta 1832 in zato velja za tretjo najstarejšo univerzo v Angliji. Univerza je pomemben delodajalec v regiji, skupaj z lokalnim svetom in nacionalno vlado na področju zemljiške knjige in potnih listov. Univerzitetna bolnišnica North Durham in zapor HM Prison Durham se prav tako nahajata v bližini mestnega središča. Mesto ima tudi pomemben turistični in gostinski sektor.[7]

Toponimija

[uredi | uredi kodo]

Ime Durham izvira iz britonskega elementa dun, ki pomeni gradišče na hribu in staronordijskega holme, ki se prevaja kot otok.[8] Durhamski škof v svojem uradnem podpisu uporablja latinsko različico imena mesta, ki je podpisan z N. Dunelm.[8] Nekateri ime mesta pripisujejo legendi o kravi Dun in mlekarici, ki je v legendi leta 995 n. št. vodila menihe iz Lindisfarna, ko so nosili truplo svetega Cuthberta na sedanje mesto.[9] Dun Cow Lane naj bi bila ena prvih ulic v Durhamu, ki leži vzhodno od durhamske stolnice in je ime dobila po upodobitvi ustanovitve mesta, vklesani v zid na južni strani stolnice.[9] Mesto je bilo skozi zgodovino znano pod številnimi imeni. Prvotno nordijski Dun Holm so Normani spremenili v Duresme, v latinščini pa je bilo znano kot Dunelm. Sodobna oblika Durham se je začela uporabljati pozneje v zgodovini mesta. Severovzhodni zgodovinar Robert Surtees je v svoji knjigi Zgodovina in starine grofije Palatin Durham opisal spremembe imena, vendar trdi, da je nemogoče ugotoviti, kdaj je mesto dobilo sodobno ime.[8]

Durham je verjetno Gaer Weir v Armes Prydein, kar izhaja iz britanske besede cajr, ki pomeni 'ograjeno, obrambno območje, utrdba', iz latinske besede castrum, 'utrdba, vojaško naselje' (prim. Carlisle; valižansko caer) in imena reke Wear.[10]

Zgodovina

[uredi | uredi kodo]

Zgodnja zgodovina

[uredi | uredi kodo]

Arheološki dokazi kažejo na zgodovino poselitve na tem območju že od približno leta 2000 pr. n. št.[8] Sedanje mesto je mogoče jasno izslediti do leta 995, ko je skupina menihov iz Lindisfarna izbrala strateško visok polotok kot kraj za naselitev s truplom svetega Cuthberta, ki je prej ležal v Chester-le-Street, in tam ustanovila cerkev.[9]

= Izvor mesta, zgodba o Dun Cow

[uredi | uredi kodo]
Legenda o ustanovitvi Durhama (iz rezbarije na severni strani stolnice)

Lokalna legenda pravi, da je bilo mesto ustanovljeno leta 995 n. št. z božjim posredovanjem. Kronist Simeon iz Durhama iz 12. stoletja pripoveduje, da se je po tavanju po severu oder svetega Cuthberta čudežno ustavil na hribu Warden Law in se kljub trudu kongregacije ni premaknil.[11] Aldhun, škof Chester-le-Streeta in vodja reda, je odredil tridnevni sveti post, ki ga je spremljala molitev k svetniku.[12] Med postom se je sveti Cuthbert prikazal nekemu menihu po imenu Eadmer z navodili, naj krsto odnesejo v Dun Holm.[12] Po Eadmerjevem razodetju je Aldhun ugotovil, da lahko premakne oder, vendar ni vedel, kje je Dun Holm.

Legenda o sivomodri kravi, ki je prvič dokumentirana v delu The Rites of Durham, anonimnem poročilu o durhamski stolnici, objavljenem leta 1593, gradi na Simeonovem poročilu.[13] Po tej legendi so menihi pozneje istega dne po naključju naleteli na mlekarico pri Mount Joy (jugovzhodno od današnjega Durhama). Izjavila je, da išče svojo izgubljeno sivomodro kravo, ki jo je nazadnje videla pri Dun Holmu. Menihi so, ko so spoznali, da je to znamenje svetnika, sledili njeni poti. Naselili so se na gozdnatem 'hribovskem otoku' – visoki gozdnati skali, ki jo je s treh strani obdajala reka Wear. Tam so na mestu, kjer je kasneje stala durhamska stolnica, postavili zavetje za relikvije.[12] Simeon navaja, da je bila skromna lesena stavba, postavljena kmalu zatem, prva stavba v mestu.[11] Škof Aldhun je nato dal zgraditi kamnito cerkev, ki je bila posvečena septembra 998.[14] Te ni več, saj jo je nadomestila normanska stavba.

Legendo interpretira viktorijanski reliefni kamniti rezbar na severni strani stolnice in novejši bronasti kip Durhamska krava (1997, Andrew Burton), ki leži ob reki Wear s pogledom na stolnico.

Srednji vek

[uredi | uredi kodo]
Zemljevid mesta iz leta 1610

V srednjem veku je mesto pridobilo duhovni pomen kot zadnje počivališče svetega Cuthberta in svetega Bede Častitljivega. Svetišče svetega Cuthberta, ki je za visokim oltarjem stolnice v Durhamu, je bilo najpomembnejše versko mesto v Angliji vse do mučeništva svetega Tomaža Becketa v Canterburyju leta 1170.[9]

Sveti Cuthbert je postal znan iz dveh razlogov. Prvič, čudežne zdravilne moči, ki jih je kazal v življenju, so se nadaljevale tudi po njegovi smrti, saj so se pojavile številne zgodbe o tem, da so tisti, ki so obiskali svetnikovo svetišče, ozdravljeni vseh vrst bolezni. Zaradi tega je postal znan kot »čudežni delavec Anglije«.[9] Drugič, po prvem prenosu njegovih relikvij leta 698 n. št. so ugotovili, da je njegovo telo netrudljivo.[15] Razen kratkega prenosa nazaj na Sveti otok med normansko invazijo[16] so svetnikove relikvije ostale shranjene do danes.[17] V stolnici so pokopane tudi kosti svetega Bede, ki so v mesto privabljale tudi srednjeveške romarje.

Durhamova geografska lega mu je vedno dajala pomembno mesto pri obrambi Anglije pred Škoti.[18] Mesto je igralo pomembno vlogo pri obrambi severa, grad Durham pa je edini normanski grad, ki ni bil nikoli vlomljen.[19] Leta 1314 je škofija Durham Škotom plačala »veliko vsoto denarja«, da ne bi požgali Durhama.[20] Bitka pri Neville's Crossu se je 17. oktobra 1346 med Angleži in Škoti odvila približno pol milje zahodno od mesta in je bila za Škote katastrofalna izguba.[21]

Mesto je leta 1544, 1589 in 1598 trpelo zaradi izbruhov kuge.[22]

Durhamski škofje

[uredi | uredi kodo]

Zaradi božje previdnosti, ki se je izkazala ob legendarni ustanovitvi mesta, je Durhamski škof vedno užival formalni naziv »škof po božji previdnosti«,[23] podobno kot nadškofa Canterburyja in Yorka, v nasprotju s slogom »škof z božjim dovoljenjem«, ki ga uporablja večina škofov.[24] Ker pa je severovzhod Anglije ležal tako daleč od Westminstra, so Durhamski škofje uživali izjemne pristojnosti, kot so sposobnost sklica lastnega parlamenta, zbiranja lastnih vojsk, imenovanja lastnih šerifov in sodnikov, izvajanja lastnih zakonov, pobiranja davkov in carin, ustvarjanja sejmov in tržnic, izdajanja listin, reševanja brodolomov, pobiranja prihodkov od rudnikov, upravljanja gozdov in kovanja lastnih kovancev.

Škofova pooblastila so bila tako daljnosežna, da je oskrbnik škofa Antony Bek leta 1299 n. št. pripomnil: »V Angliji sta dva kralja, in sicer lord kralj Anglije, ki nosi krono v znak svoje kraljevske oblasti in lord škof Durhama, ki nosi mitro namesto krone v znak svoje kraljevske oblasti v škofiji Durham«.[25] Vsa ta dejavnost se je izvajala z gradu in stavbah, ki obdajajo Palace Green. Številne prvotne stavbe, povezane s temi funkcijami grofije Palatin, so se ohranile na polotoku, ki predstavlja starodavno mesto.[18]

Vhod v grad Durham, škofovsko palačo do leta 1832, ko se je preselila v grad Auckland

Od leta 1071 do 1836 so škofje Durhama vladali grofiji palatin Durham.[26] Čeprav se izraz »knez škof« uporablja kot koristno orodje za razumevanje funkcij škofov Durhama v tej dobi, to ni naziv, ki bi ga prepoznali. Zadnjemu škofu, ki je vladal Palatinu, škofu Williamu Van Mildertu, pripisujejo zasluge za ustanovitev Univerze v Durhamu leta 1832. Henrik VIII. Angleški je omejil nekatere škofove pristojnosti in leta 1538 ukazal uničenje svetišča svetega Cuthberta.[9]

Unescovo dediščina opisuje vlogo škofov v »tamponski državi med Anglijo in Škotsko«:[27]

Od leta 1075 je škof Durhama postal knez-škof s pravico do zbiranja vojske, kovanja lastnih kovancev in pobiranja davkov. Dokler je ostal zvest angleškemu kralju, je lahko vladal kot praktično avtonomen vladar, pobiral prihodke s svojega ozemlja, hkrati pa se je zavedal svoje vloge varovanja severne meje Anglije.

Pravni sistem

[uredi | uredi kodo]

Škofje so imeli svoj sodni sistem, vključno z najpomembnejšim sodiščem kanclerskega sodišča grofije Palatin Durham in Sadberge.[28] Grofija je imela tudi svojega generalnega državnega tožilca, čigar pooblastilo za vložitev obtožnice v kazenskih zadevah je centralna vlada preizkusila v primeru R proti Mary Ann Cotton (1873). Nekatera sodišča in sodna mesta za grofijo so bila ukinjena z Zakonom o vrhovnem sodišču iz leta 1873. 2. člen Zakona o Durhamu (grofija Palatin) iz leta 1836 in 41. člen Zakona o sodiščih iz leta 1971 sta ukinila druga.

Državljanska vojna in Cromwell (1640 do 1660)

[uredi | uredi kodo]
Pogled na stolnico v Durhamu in njeno okolico okoli leta 1850

Mesto je ostalo zvesto kralju Karlu I. v angleški državljanski vojni – od leta 1642 do usmrtitve kralja leta 1649. Karel I. je med svojo vladavino 1625–1649 trikrat obiskal Durham. Prvič je leta 1633[29] prišel v stolnico na veličastno bogoslužje, na katerem sta ga kapitelj in škof pogostila z velikimi stroški. Vrnil se je med pripravami na prvo škofovsko vojno (1639).[30] Njegov zadnji obisk mesta se je zgodil proti koncu državljanske vojne; pobegnil je iz mesta, ko so se mu približale sile Oliverja Cromwella.[31]

Lokalna legenda[32] pravi, da je pobegnil po Baileyju in skozi Old Elvet. Druga lokalna legenda pravi, da je Cromwell med državljansko vojno bival v sobi sedanjega hotela Royal County Hotel na Old Elvetu.[33] V sobi naj bi strašil njegov duh.[34] Durham je med državljansko vojno (1642–1651) in Commonwealthom (1649–1660) močno trpel. To ni bilo posledica neposrednega napada Cromwella ali njegovih zaveznikov, temveč ukinitve Anglikanske cerkve[32] in zaprtja verskih ustanov, ki so bile z njo povezane. Mesto se je vedno zanašalo na dekana, kapitelj in stolnico kot gospodarsko silo.

Grad je med Commonwealthom utrpel precejšnjo škodo in propadanje zaradi ukinitve škofovske funkcije (katere rezidenca je bil). Cromwell je grad zaplenil in ga kmalu po tem, ko ga je odvzel škofu, prodal londonskemu županu.[33] Podobna usoda je doletela tudi stolnico, saj je bila leta 1650 zaprta in uporabljena za zapiranje 3000 škotskih ujetnikov, ki so jih po bitki pri Dunbarju odpeljali proti jugu.[33][35] Grafiti, ki so jih pustili, so še danes vidni vrezani v notranji kamen.[36]

Ob obnovi leta 1660 je bil John Cosin (nekdanji kanonik) imenovan za škofa (na položaju: 1660–1672) in se je lotil velikega restavratorskega projekta. Ta je vključeval naročilo znanih dovršenih lesenih del v koru, pokrova krstilnice in Črnega stopnišča v gradu.[37][38] Škofov naslednik, škof Lord Nathaniel Crewe (na položaju: 1674–1721), je izvedel še druge prenove tako mesta kot stolnice.

18. stoletje

[uredi | uredi kodo]

John Smeaton je predlagal načrt, da bi Durham spremenili v morsko pristanišče z izkopom kanala na severu, ki bi se pridružil reki Team, pritoku reke Tyne blizu Gatesheada.[39] Iz načrta ni bilo nič, toda kip Neptuna na tržnici je bil stalen opomin na Durhamove pomorske možnosti.[40]

Misel na ladje, ki bi pristajale pri Sandsu ali Millburngateu, je ostala sveža v mislih durhamskih trgovcev. Leta 1758 je bil predlagan nov načrt, s katerim bi spremenili tok reke Wear in jo naredili plovno od Durhama do Sunderlanda, vendar je zaradi vse večje velikosti ladij to postalo nepraktično. Poleg tega je Sunderland postal glavno pristanišče in središče ladijskega prometa na severovzhodu.

Leta 1787 je bila ustanovljena durhamska bolnišnica.[22]

V 18. stoletju se je v mestu razširilo tudi sindikalno gibanje.

19. stoletje

[uredi | uredi kodo]
Durhamska stolnica in grad Durham, kot se je videla z rečnega brega med dirko čolnov med University Collegeom, Durhamom in Univerzo Newcastle

Zakon o občinskih korporacijah iz leta 1835 je upravno oblast mesta prenesel na izvoljeni organ.[41] Vse druge vidike škofovih posvetnih pooblastil je odpravil zakon Durham (grofija Palatin) iz leta 1836 in jih vrnil kroni.[42][43]

Zakon o zastopanju ljudstva iz leta 2000 in velja za drugega najvišjega škofa in četrtega najvišjega duhovnika v Anglikanski cerkvi.[44] Sodišče za zahtevke iz leta 1953 je škofu podelilo tradicionalno pravico, da spremlja suverena na kronanju,[45] kar odraža njegov višji položaj.

Prvi popis prebivalstva, opravljen leta 1801 navaja, da je imelo mesto Durham 7100 prebivalcev. Industrijska revolucija je mesto večinoma zaobšla. Vendar pa je bilo mesto dobro znano po izdelovanju preprog in tkanju. Čeprav je večina srednjeveških tkalcev, ki so uspevali v mestu, do 19. stoletja zapustila mesto, je bilo v mestu dom tovarne preprog Hugha MacKaya, ki je proizvajala znane blagovne znamke preprog Axminster in taftanih preprog, dokler tovarna ni aprila 2005 šla v stečaj.[46] Drugi pomembni panogi sta bili proizvodnja gorčice in pridobivanje premoga.[47]

Industrijska revolucija je mesto postavila tudi v središče premogovnikov, ki so bili glavna industrija okrožja do 1970-ih. Praktično vsaka vas okoli mesta je imela premogovnik in čeprav so ti od takrat izginili zaradi regionalnega upada težke industrije, so tradicije, dediščina in duh skupnosti še vedno očitni.

V 19. stoletju je bila po zaslugi dobrohotnosti škofa Williama Van Milderta in kapitlja leta 1832 ustanovljena tudi Univerza v Durhamu.[48] Grad Durham je postal prvi kolidž (Univerzitetni kolidž, Durham) in škof se je preselil na grad Auckland kot svoje edino prebivališče v okrožju. Dvorana škofa Hatfielda (kasneje Hatfield College, Durham) je bila dograjena leta 1846 posebej za sinove revnejših družin, ravnatelj pa je uvedel sistem predplačil, ki je bil nov v angleškem univerzitetnem življenju, za kritje nastanitve in skupne prehrane.

Prve gale rudarjev v Durhamu se je leta 1871 v parku Wharton udeležilo 5000 rudarjev,[49] in ostaja največji socialistični sindikalni dogodek na svetu.[47]

20. stoletje

[uredi | uredi kodo]

V začetku stoletja so se zaloge premoga izčrpale, leta 1927 pa je bil razvit še posebej pomemben sloj, v naslednji veliki depresiji pa je bil Durham med tistimi mesti, ki so utrpela izjemno hude težave.[50] Vendar se je univerza močno razširila. Na Baileyju sta bila ustanovljena kolidž St John's in društvo St Cuthbert's, s čimer sta se zaključila vrsta kolidžev na tem območju mesta. Od začetka 1950-ih do začetka 1970-ih se je univerza širila južno od mestnega središča. Ustanovljeni so bili kolidži Trevelyan, Van Mildert, Collingwood in Grey, zgrajene pa so bile tudi nove stavbe za kolidža St Aidan in St Mary's za ženske, ki sta bila prej na Baileyju. Zadnji univerzitetni dodatek v 20. stoletju je nastal z združitvijo neodvisnih kolidžev Venerable Bede in St Hild iz devetnajstega stoletja, ki sta se univerzi pridružila leta 1979 kot kolidž St Hild in St Bede.[51] V 1960-ih in 1970-ih so gradili tudi New Elvet. Najprej je bila zgrajena Dunelm House za študentsko zvezo, nato Elvet Riverside s predavalnicami in pisarnami za osebje. Jugovzhodno od mestnega središča so bili v gradu Maiden, ki meji na istoimensko utrdbo iz železne dobe, zgrajeni športni objekti, leta 1924 pa se je začel razvoj območja Mountjoy, ki je sčasoma vsebovalo univerzitetno knjižnico, upravne stavbe in prostore za Fakulteto za naravoslovje.[51]

Pogled na območje univerze Mountjoy proti stolnici

Durham med drugo svetovno vojno| ni bil bombardiran, čeprav je en napad v noči 30. maja 1942 sprožil lokalno legendo o »meglici svetega Cuthberta«. Ta pravi, da je Luftwaffe poskušala ciljati na Durham, vendar je bila to onemogočeno, ko je Cuthbert ustvaril meglo, ki je prekrila tako grad kot stolnico in ju rešila pred bombardiranjem. Sodobni očividci se ne strinjajo o natančnih dogodkih tiste noči. Dogodek se v mestu še vedno omenja, vključno z navdihom za umetniško delo Fogscape #03238 na razstavi Durham Lumiere 2015.[52]

Grad in stolnica v Durhamu sta bila leta 1986 uvrščena na seznam svetovne dediščine UNESCO. Med razlogi za odločitev sta bila, da je »stolnica v Durhamu največji in najdovršenejši spomenik normanske arhitekture v Angliji«, oboki stolnice pa so zgodnji in eksperimentalni model gotskega sloga.[53] Med drugimi pomembnimi lokacijami UNESCO v bližini Durhama so grad Auckland, Muzej rudarstva svinca severne Anglije in muzej Beamish.[54]

21. stoletje

[uredi | uredi kodo]

Leta 2025 je Durham postal mesto učenja UNESCO, eno od dvanajstih v Združenem kraljestvu in 425 po vsem svetu.[55]

Geografija

[uredi | uredi kodo]
Reka Wear pri Durhamu, pogled proti mostu Milburngate

Reka Wear teče proti severu skozi mesto in tvori vrezan meander, ki s treh strani obdaja središče mesta in tvori polotok Durham. Ob vznožju polotoka je tržnica, kjer še vedno potekajo redne tržnice; tik ob tržnici je tudi stalna pokrita tržnica, Durham Indoor Market. Tržnica in okoliške ulice so eno glavnih komercialnih in nakupovalnih središč mesta. Od tržnice vodi Bailey (zgodovinsko območje in center Durhama) proti jugu mimo Palace Green; Bailey je skoraj v celoti v lasti in zasedenosti univerze in stolnice.

Durham je hribovito mesto, ki trdi, da je zgrajeno na simboličnih sedmih gričih. Na najbolj osrednji in vidni legi visoko nad Wearom dominira stolnica. Strmi rečni bregovi so gosto porasli, kar prispeva k slikoviti lepoti mesta. Zahodno od mestnega središča se proti jugu izliva še ena reka, reka Browney, ki se južno od mesta pridruži reki Wear.

Ulica Saddler s pogledom na tržnico

Iz tržnice vodijo tri stare ceste: Ulica Saddler se pelje proti jugovzhodu, proti mostu Elvet, Baileyju in mostu Prebends. Most Elvet vodi do mestnega območja Elvet, zapora Durham in juga; most Prebends je manjši in omogoča dostop iz Baileyja do južnega Durhama. V smeri proti zahodu se ulica Silver iz tržnice pelje proti mostu Framwellgate in cesti North Road, drugemu glavnemu nakupovalnemu območju mesta. Od tu se mesto razprostira v okrožja Framwelgate, Crossgate, Neville's Cross in viaduct, ki so večinoma stanovanjska območja. Za viaduktom ležijo obrobna okrožja Framwellgate Moor in Neville's Cross. Severno od tržnice vodi do Claypatha. Cesta se zavije nazaj proti vzhodu in za njo ležijo Gilesgate, Gilesgate Moor in Dragonville.

Zeleni pas

[uredi | uredi kodo]

Kot del širšega območja zelenega pasu Tyne and Wear se del Durhama razteza preko mestnega območja Framwellgate Moor/Pity Me, Elvet in Belmont, saj je v celoti obdan z zelenim pasom. To predvsem pomaga ohranjati ločenost od Chester-le-Street,[56] in omejuje širjenje mesta ter združevanje z bližnjimi vasmi, kot so Bearpark, Great Lumley in Sherburn. Krajinske značilnosti in objekti znotraj območja zelenega pasu vključujejo gozd Raintonpark, viadukt Belmont, dvorano Ramside, igrišče za golf Durham City, porečja reke Wear, Browney in Deerness ter botanični vrt Univerze Durham. Prvič je bil sestavljen v 1990-ih.

Zgodovinsko

[uredi | uredi kodo]
Besede sira Walterja Scotta o Durhamu so vklesane v most Prebends

Zgodovinsko središče mesta Durham se je v več kot 200 letih le malo spremenilo. Sestavlja ga polotok, na katerem so stolnica, dvorec, nekdanje upravne stavbe za palatin in grad Durham. To je bila strateška obrambna odločitev ustanoviteljev mesta in daje stolnici izjemno lego; tako zelo, da je Simeon Durhamski izjavil:

Videti Durham pomeni videti angleški Sion in s tem si lahko prihranimo potovanje v Jeruzalem.[11]

Sir Walter Scott je bil tako navdihnjen nad razgledom na stolnico z ulice South Street,[57] da je napisal pesem »Harold Neustrašni« o Sasih in Vikingih, ki se dogaja v grofiji Durham in je bila objavljena 30. januarja 1817. Naslednje vrstice iz pesmi so vklesane v kamnito ploščo na mostu Prebends:[58]

Sivi stolpi Durhama
Vendar pa ljubim tvoje mešane in ogromne kupe
Napol božja cerkev, napol grad 'proti Škotom
In hrepenim po teh častitljivih hodnikih
Z zapisi o listinah, ki so že zdavnaj pozabljene.

Stari trgovski del mesta je polotok s treh strani obdan z reko Wear. Polotok je bil v preteklosti obdan z grajskim obzidjem, ki se je raztezalo od grajskega stolpa in ga je severno in zahodno od ograjenega prostora prekinjalo dve vhodni hiši. Po obsežni prenovi in ​​»veliki olepšavi« s strani viktorijancev so obzidje odstranili, razen vhodne hiše, ki še vedno stoji na Baileyju.

Srednjeveško mesto je bilo sestavljeno iz stolnice, gradu in upravnih stavb na polotoku. Obrobna območja so bila znana kot mestne občine in so bila v lasti škofa, najbolj znana med njimi so Gilesgate (kjer je še vedno srednjeveška cerkev sv. Gilesa), Claypath in Elvet.

Obrobni trgovski del mesta, zlasti okoli območja North Road, se je v 1960-ih med prenovo, ki jo je vodil mestni svet Durhama, močno spremenil; vendar je velik del prvotnega srednjeveškega uličnega načrta ostal nedotaknjen na območju blizu stolnice in tržnice. Večina srednjeveških stavb v trgovskem delu mesta je izginila, razen popravnega doma in kapele sv. Andreja, obe pod mostom Elvet. Jurijevske stavbe je še vedno mogoče najti na Baileyju in Old Elvetu, večina od njih sestavlja fakultete Univerze v Durhamu.[8]

Podnebje

[uredi | uredi kodo]

Tako kot preostali del Združenega kraljestva ima tudi Durham zmerno podnebje. Povprečna letna količina padavin je s 675,65 milimetri[59] nižja od nacionalnega povprečja 1162,70 milimetrov. Prav tako je povprečno le 124,14 dni, ko pade več kot 1 milimeter dežja v primerjavi z nacionalnim povprečjem 159,08 dni. Mesto ima povprečno 1479,95 sončnih ur na leto, v primerjavi z nacionalnim povprečjem 1402,61 ur. Zmrzal je 46,81 dni v primerjavi z nacionalnim povprečjem 53,36 dni. Povprečne dnevne najvišje in najnižje temperature so 13,20 in 5,71 °C v primerjavi z nacionalnim povprečjem 12,79 in 5,53 °C.[59]

Durham ima drugi najdaljši vremenski zapis v Angliji, z neprekinjenimi dnevnimi zapisi od avgusta 1843. Najnižja temperatura je bila zabeležena februarja 1895, ko je padla na -18,0 °C, najvišja pa julija 2022, ko je dosegla 36,9 °C, kar je za 4,0 °C preseglo prejšnji rekord iz julija 2019. Najbolj moker dan od začetka homogenega beleženja padavin leta 1876 je bil september 1976, ko je v 24 urah padlo 87,8 milimetra.[60][61]

Demografija

[uredi | uredi kodo]

Durham, okrožno mesto grofije Durham, se je bilo do leta 2009 v lokalnem okrožju mesta Durham. To se je raztezalo izven mesta in je leta 2001 imelo skupno 87.656 prebivalcev, leta 2007 pa je obsegalo 186,68 kvadratnih kilometrov. Leta 2001 je neokrajno območje Durhama imelo 29.091 prebivalcev, medtem ko je imelo pozidano območje Durhama 42.939 prebivalcev.[62][63][64] Številna mestna središča zdaj naseljujejo študenti, ki živijo v skupnih stanovanjih.

Znamenitosti

[uredi | uredi kodo]

Celotno središče Durhama je označeno kot zaščiteno območje. Ohranitveno območje je bilo prvič označeno 9. avgusta 1968 in razširjeno 25. novembra 1980.[88] Poleg katedrale in gradu ima Durham več kot 630 zaščitenih stavb,[65] od katerih se 569 nahaja znotraj zaščitenega območja mestnega središča. Med posebej pomembne znamenitosti spadajo:

Grade I listed

[uredi | uredi kodo]

Grade II* listed

[uredi | uredi kodo]
Cosin's Hall, železniški viadukt in Shire Hall
  • St. Anne's Court, Castle Chare
  • Aykley Heads House (now Durham City Register Office and Finbarr's Restaurant)
  • Bishop Cosin's Hall, Palace Green
  • Cosin's Library (zdaj del Univerzitetne knjižnice, Palace Green)
  • Durham Crown Court, Old Elvet
  • St Cuthbert's Society, 12 South Bailey
  • St John's College, 3 South Bailey
  • železniški viadukt Durham, North Road
  • mestna hiša Durham in cehovska hiša, Market Place
  • Old Shire Hall, Old Elvet

Grade II listed

[uredi | uredi kodo]

Durham ima več stavb, ki so uvrščene na seznam zaščitenih stavb II. stopnje, vključno z:

  • Observatorij Univerze v Durhamu[72]
  • Kapela kolidža sv. Hilde in sv. Bede
  • Victoria, gostilna na ulici Hallgarth 86[73]
  • Redhills, sedež Združenja rudarjev Durhama[74]
  • Durhamski policijski stolp, trenutno razstavljen, na sedežu policije Durham[75][76]

Grad Durham

[uredi | uredi kodo]
Glavni članek: Grad Durham.
Grad Durham, pogled na stolp

Grad je bil prvotno zgrajen v 11. stoletju kot odraz normanske moči v severni Angliji, saj je prebivalstvo Anglije na severu ostalo uporniško po normanski osvojitvi leta 1066. Je odličen primer zgodnjih gradov motte in bailey, ki so jih imeli Normani radi.[77] Nosilca funkcije škofa Durhama je kralj imenoval za izvajanje kraljeve oblasti v njegovem imenu, grad pa je bil središče njegovega poveljstva.

Ostal je škofovska palača za škofe Durhama, dokler škof William Van Mildert ni škofa Aucklanda postavil za njihovo glavno rezidenco. Ustanovitelj univerze Durham, Van Mildert, je grad namenil kot nastanitev za prvi kolidž ustanove, University College.[78] Grad je bil znan po svoji ogromni Veliki dvorani, ki jo je v začetku 14. stoletja ustvaril škof Antony Bek. Bila je največja velika dvorana v Veliki Britaniji, dokler je škof Richard Foxe konec 15. stoletja ni skrajšal. Vendar je še vedno visoka 14 metrov in dolga več kot 9 metrov. Grad je še vedno dom Univerzitetnega kolidža v Durhamu (ki je zato neformalno znan kot grad). Neprekinjeno je v uporabi že več kot 900 let.

Verske stavbe

[uredi | uredi kodo]
Sv. Oswald, sv. Nikolaj in stolnica v Durhamu

Stolnica Kristusa, blažene Marije Device in sv. Cuthberta v Durhamu, običajno imenovana stolnica v Durhamu, je bila v sedanji obliki ustanovljena leta 1093 in ostaja središče krščanskega bogoslužja še danes. Na splošno velja za eno najlepših romanskih stolnic v Evropi, rebrasti obok v ladji pa označuje začetek gotske cerkvene arhitekture. Stolnica je bila skupaj z bližnjim gradom v Durhamu, ki stoji nasproti Palace Greena, visoko nad reko Wear, uvrščena na seznam svetovne dediščine UNESCO.[79]

V stolnici hranijo relikvije in z njim povezane zaklade Cuthberta iz Lindisfarna, ki so na ogled javnosti. V njej hranijo tudi glavo svetega Oswalda iz Northumbrije in posmrtne ostanke Bede Častitljivega.[79]

V mestu so tudi druge zaščitene cerkve, nekatere so bile preurejene:

Cerkev I. stopnje zaščite
  • Sv. Giles, Gilesgate
  • Sv. Margareta Antioška, ​​Crossgate
  • Sv. Mary-le-Bow (zdaj Center dediščine Durham)
  • Sv. Oswald, zaščitena cerkev II. stopnje*
Cerkev II. stopnje
  • Sv. Cuthbert (katoliška cerkev)
  • Sv. Nikolaj

Opombe

[uredi | uredi kodo]
  1. ↑ In general Northern England English, the city's name is pronounced /ˈdʊrəm/.

Sklici

[uredi | uredi kodo]
  1. ↑ »Built Up Areas (December 2022) Boundaries GB BGG«. Office for National Statistics. 27. januar 2023.
  2. 1 2 »Towns and cities, characteristics of built-up areas, England and Wales: Census 2021«. Office for National Statistics. 2. avgust 2023.
  3. ↑ »City of Durham«. Ordnance Survey. Arhivirano iz spletišča dne 3. maja 2018. Pridobljeno 20. maja 2018.
  4. ↑ »The Durham County Council (Reorganisation of Community Governance) Order 2017« (PDF). Lgbce. Arhivirano (PDF) iz spletišča dne 21. maja 2018. Pridobljeno 20. maja 2018.
  5. ↑ »Historian to retrace march of thousands of Dunbar captives to Durham Cathedral«. BBC News. 30. avgust 2023. Pridobljeno 17. januarja 2024.
  6. ↑ »Durham (city)« . Enciklopedija Britannica (v angleščini). Zv. 8 (11. izd.). 1911. str. 708–710, see page 710.
  7. ↑ »Theme 3: A City With a Diverse and Resilient Economy | Durham City Neighbourhood Plan«. Pridobljeno 18. junija 2023.
  8. 1 2 3 4 5 Surtees, R. (1816) History and Antiquities of the County Palatine of Durham (Classical County Histories)
  9. 1 2 3 4 5 6 Liddy, Christian D. (2008). The Bishopric of Durham in the Late Middle Ages: Lordship, Community and the Cult of St. Cuthbert. Boydell Press. ISBN 978-1-84383-377-2.
  10. ↑ James, Alan G. »A Guide to the Place-Name Evidence – Guide to the Elements« (PDF). Scottish Place Name Society – The Brittonic Language in the Old North. Arhivirano iz prvotnega spletišča (PDF) dne 7. marca 2019. Pridobljeno 25. oktobra 2018.
  11. 1 2 3 Symeon of Durham, Libellus de exordio atque procurso istius, hoc est Dunhelmensis (Traktat o izvoru in napredku te cerkve v Durhamu)
  12. 1 2 3 Dufferwiel, Martin (2004/1996). Durham: Over 1,000 Years of History and Legend. Edinburgh: Mainstream Publishing. ISBN 9781840189148. Chapter 1, "Beginnings".
  13. ↑ Fowler, Joseph Thomas (1891). "Preface", in Fowler (Ed.), The Life of St. Cuthbert in English Verse, C. A.D. 1450: From the Original Ms. in the Library at Castle Howard. Publications of the Surtees Society, vol. 87. Durham: Andrews & Co., for the Society. p. xi.
  14. ↑ Crook, John (2000). The Architectural Setting of the Cult of Saints in the Early Christian West, c. 300–c. 1200. Oxford: Clarendon Press. ISBN 9780198207948. p. 167.
  15. ↑ Missale Romanum (Roman missal)
  16. ↑ The Lives of the Saints as contained in the "New English Missal"
  17. ↑ Durham Cathedral Illustrated Guide (available from the Cathedral Bookshop)
  18. 1 2 Richardson, Michael (2007). Durham City: Past & Present. Breedon Books Publishing Co Ltd. ISBN 978-1-85983-581-4.
  19. ↑ Brown, Nicholas (1931) Durham Castle
  20. ↑ Maxwell, Sir Herbert (1913). The Chronicle of Lanercost. Macmillan and Co. str. 210.
  21. ↑ Gray, Sir Thomas (2005). Scalacronica. Boydell Press. str. 137.
  22. 1 2 »Stockton Masonic Hall: History of Durham«. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 31. maja 2019. Pridobljeno 31. maja 2019.
  23. ↑ Oblike prednosti katoliške Cerkve, kot jih vsebuje Katoliška enciklopedija (1919)
  24. ↑ John S. Peart-Binns (2013). Herbert Hensley Henson: A Biography (PDF). Lutterworth Press. str. 9. Škof Durhama se od svojih škofovskih kolegov loči po nekaterih častnih odlikovanjih. Njegov položaj je takoj za londonskim škofom: je eden od treh škofov, ki sedijo v lordski zbornici po nazivu svojih sedežev, ne po vrstnem redu posvečenja; v svojih uradnih dokumentih uporablja slog, ki je običajno značilen za nadškofa Canterburyja in Yorka, pri čemer se piše škof »po božji previdnosti«, ne pa, kot je običajno, »z božjim dovoljenjem«; Mitra, ki krasi grb sedeža, je obdana z vojvodskim vencem in ima privilegij, da pri kronanju podpira suverena na desni.
  25. ↑ As stated in Liddy, Christian D. (2008) Škofija Durham v poznem srednjem veku: gospostvo, skupnost in kult sv. Cuthberta. Pripis citata je vprašljiv (glej Grofija Palatin); vendar je urednik tega članka skoraj prepričan, da ga je mogoče pripisati oskrbniku Antonija Beka.
  26. ↑ »Durham (county)« . Enciklopedija Britannica (v angleščini). Zv. 8 (11. izd.). 1911. str. 706–708.
  27. ↑ »The Prince Bishops of Durham«. Durham World Heritage Site. 11. julij 2011. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 28. oktobra 2019. Pridobljeno 5. novembra 2019.
  28. ↑ »Bishopric of Durham«. Parliamentary Debates (Hansard). 10. junij 1836. Arhivirano iz spletišča dne 25. junija 2009. Pridobljeno 3. decembra 2009.
  29. ↑ Dufferwiel, Martin (1996). »10: The King, the Covenanters and Oliver Cromwell«. Durham: Over 1,000 Years of History and Legend (reprint izd.). Edinburgh: Random House (objavljeno 2011). ISBN 9781780573946. Pridobljeno 30. oktobra 2019. [...] an account of the King's first visit to Durham. The occasion arose in 1633 during Charles's journey north to Edinburgh and his coronation on the throne of Scotland.
  30. ↑ Dufferwiel, Martin (1996). »10: The King, the Covenanters and Oliver Cromwell«. Durham: Over 1,000 Years of History and Legend (reprint izd.). Edinburgh: Random House (objavljeno 2011). ISBN 9781780573946. Pridobljeno 30. oktobra 2019. [...] ob Karlovem drugem obisku Durhama. 29. aprila 1639 so ga ponovno sprejeli [...] na gradu Raby [...]. Nato se je odpravil v Durham, kjer je ostal, medtem ko so bile konjeniške in pešaške sile pripravljene na pohod proti meji.
  31. ↑ Dufferwiel, Martin (1996). »10: The King, the Covenanters and Oliver Cromwell«. Durham: Over 1,000 Years of History and Legend (reprint izd.). Edinburgh: Random House (objavljeno 2011). ISBN 9781780573946. Pridobljeno 30. oktobra 2019. [...] Leta 1647 je kot zapornik zadnjič obiskal Durham na poti proti jugu, kjer so mu kasneje sodili in ga usmrtili.
  32. 1 2 The Society of Charles the King and Martyr: Newsletter (12)
  33. 1 2 3 Noble, Mark (1798). The Lives of the English Regicides: And Other Commissioners of the Pretended High Court of Justice, Appointed to Sit in Judgment Upon Their Sovereign, King Charles the First.
  34. ↑ Deary, Terry (2001). Deadly Durham. County Durham Books. ISBN 978-1-897585-64-1.
  35. ↑ »Historian to retrace march of thousands of Dunbar captives to Durham Cathedral«. BBC News (v britanski angleščini). 30. avgust 2023. Pridobljeno 31. avgusta 2023.
  36. ↑ Durham Cathedral Guidebook (available from the cathedral)
  37. ↑ »Durham Castle: The 17th Restoration and Late Decline of the Prince Bishops«. Durham University. Pridobljeno 4. januarja 2023.
  38. ↑ »Cathedral Woodwork«. Durham Castle and Cathedral. UNESCO. Pridobljeno 4. januarja 2023.
  39. ↑ Hadfield, Charles (1997). »Rivers and canals«. The civil engineering of canals and railways before 1850. Routledge. str. 49–79. doi:10.4324/9781315240633-3. ISBN 9781315240633. Pridobljeno 11. oktobra 2021.
  40. ↑ Simpson, David. »Market Place, Silver Street and Saddler Street (Durham City)«. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 9. februarja 2009. Pridobljeno 23. julija 2009. Neptun, bog morja, je simboliziral ambiciozen načrt, da bi Durham spremenili v pristanišče v celinskih vodah s spremembo toka reke Wear. Leta 1720 je bil načrt zgraditi kanal na severu, ki bi se pridružil reki Team, pritoku Tyne blizu Gatesheada.
  41. ↑ Northern Europe: International Dictionary of Historic Places. Routledge. 28. oktober 2013. str. 240. ISBN 978-1884964015. Pridobljeno 5. novembra 2019.
  42. ↑ »The Bishops of Durham«. Diocese of Durham. 11. julij 2013. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 28. oktobra 2019. Pridobljeno 5. novembra 2019.
  43. ↑ The Statutes of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. His Majesty's Statute and Law Printers. 1836. str. 130. bishop of durham temporal Powers by Palatine Act 1836.
  44. ↑ The Canons of the Church of England
  45. ↑ The Proceedings of the Court of Claims at the Coronation of Her Majesty Elizabeth II
  46. ↑ The Proceedings of the High Court of Justice 1995
  47. 1 2 Simpson, David (2006). Durham City. Business Education Publishers Ltd. ISBN 978-1-901888-50-8.
  48. ↑ The Durham University Act, 1882 and the Royal Charter for the Founding of the University of Durham
  49. ↑ Dufferwiel, Martin (1996). Durham: A Thousand Years of History and Legend. Edinburgh and London: Mainstream Publishing. str. 167–169. ISBN 1-85158-885-X.
  50. ↑ Life Magazine 14 December 1936, pp. 40–41
  51. 1 2 Pevsner, Nikolaus; Williamson, Elizabeth (1985). The Buildings of England: Durham. Yale University Press. str. 231–249. ISBN 978-0-300-09599-9.
  52. ↑ »Fogscape #03238«. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 11. januarja 2017. Pridobljeno 3. novembra 2016.
  53. ↑ Centre, UNESCO World Heritage. »Durham Castle and Cathedral«. whc.unesco.org (v angleščini). Arhivirano iz spletišča dne 22. junija 2016. Pridobljeno 3. novembra 2016.
  54. ↑ »Top 5 Heritage Attractions in and around Durham«. Arhivirano iz spletišča dne 31. oktobra 2019. Pridobljeno 31. oktobra 2019.
  55. ↑ »Durham joins UNESCO's Global Network of Learning Cities«. Durham University. 11. december 2025. Pridobljeno 11. decembra 2025.
  56. ↑ »County Durham Core Evidence Base Technical Paper No. 6 Settlements and Green Belt - County Durham Green Belt Rationale« (PDF). www.durham.gov.uk. Arhivirano iz prvotnega spletišča (PDF) dne 27. januarja 2018. Pridobljeno 27. januarja 2018.
  57. ↑ Buchan, John (1932). »Sir Walter Scott«. Cassell. {{navedi časopis}}: Navedi journal potrebuje |journal= (pomoč)
  58. ↑ Scott, Walter (1817). »Harold the Dauntless«. James Eastburn & Co. {{navedi časopis}}: Navedi journal potrebuje |journal= (pomoč)
  59. 1 2 »Durham 1991–2020 averages«. Met Office. Pridobljeno 25. julija 2024.
  60. ↑ »A brief summary of Durham's climate«. Durham Weather. Durham University. Pridobljeno 25. julija 2024.
  61. ↑ »The weather at Durham in 2022«. Durham Weather. Durham University. Pridobljeno 25. julija 2024.
  62. ↑ »Census 2011: Durham«. 2011 Census. Office for National Statistics. Arhivirano iz spletišča dne 19. marca 2015. Pridobljeno 28. maja 2015.
  63. ↑ »2001 Census Summary Sheet Indicators for County Durham Parish Boundaries« (PDF). Durham County Council. Arhivirano iz prvotnega spletišča (PDF) dne 8. januarja 2010. Pridobljeno 23. decembra 2009.
  64. ↑ Census 2001: Key Statistics for Urban Areas in the North (PDF). London: Office for National Statistics. 2000. str. 54. ISBN 0-11-621744-8. Arhivirano iz prvotnega spletišča (PDF) dne 24. julija 2004. Pridobljeno 23. decembra 2009.
  65. ↑ »Conservation areas«. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 24. decembra 2008.
  66. ↑ »Chorister School«. Heritage Gateway. Pridobljeno 26. septembra 2009.
  67. ↑ »Crook Hall«. Heritage Gateway. Pridobljeno 26. septembra 2009.
  68. ↑ »Elvet Bridge«. Heritage Gateway. Pridobljeno 26. septembra 2009.
  69. ↑ »Framwellgate Bridge«. Heritage Gateway. Pridobljeno 26. septembra 2009.
  70. ↑ »Kingsgate Bridge«. Heritage Gateway. Pridobljeno 26. septembra 2009.
  71. ↑ {{Cite web|title=Prebends Bridge |url=https://www.heritagegateway.org.uk/Gateway/Results_Single.aspx?uid=1121354&resourceID=5|publisher=Heritage Gateway |access-date=26 September 2009 }
  72. ↑ »Durham Observatory«. Heritage Gateway. Pridobljeno 3. oktobra 2009.
  73. ↑ Historic England. »The Victoria, Durham (1381263)«. National Heritage List for England. Pridobljeno 19. avgusta 2014.
  74. ↑ Historic England
  75. ↑ »County Police Communication Tower, City of Durham - 1350340«. Historic England. Pridobljeno 21. novembra 2022.
  76. ↑ Good Stuff IT Services. »Listed Buildings in Durham, Durham, England – British Listed Buildings«. British Listed Buildings. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 13. decembra 2014. Pridobljeno 13. decembra 2014.
  77. ↑ Durham Castle. »Britain Express«. Arhivirano iz spletišča dne 11. decembra 2008. Pridobljeno 23. januarja 2009.
  78. ↑ Durham Castle. »History of Durham Castle«. Arhivirano iz spletišča dne 19. julija 2006. Pridobljeno 23. januarja 2009.
  79. 1 2 »Durham Castle and Cathedral – UNESCO World Heritage Centre«. Arhivirano iz spletišča dne 19. februarja 2009. Pridobljeno 23. januarja 2009.

Zunanje povezave

[uredi | uredi kodo]
Pridobljeno iz »https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Durham,_Anglija&oldid=6699762«