Chitimacha (jezik)
Chitimacha (CHIT-i-mə-SHAH ali chit-i-MAH-shə, Sitimaxa[1] Sitimaxa[2]) je jezikovni izolat, ki so ga zgodovinsko govorili pripadniki ljudstva Chitimacha v Louisiani, Združene države Amerike. Izumrl je leta 1940 s smrtjo zadnje tekoče govorike, Delphine Ducloux.
Čeprav se ne govori več, je precej obširno dokumentiran v delu (večinoma neobjavljenem) jezikoslovcev Morrisa Swadesha[3][4] in Johna R. Swantona iz zgodnjega 20. stoletja. Swadesh je zlasti napisal celotno slovnico in slovar ter zbral številna besedila od zadnjih dveh govorcev, čeprav nič od tega ni objavljeno.
Prizadevanja za oživitev jezika so v teku, da bi jezik poučili novo generacijo govorcev.[5][6][7] Pripadniki plemena so prejeli programsko opremo Rosetta Stone za učenje jezika. Od leta 2015 je v pripravi nov slovar Chitimacha, pouk pa poteka na rezervatu Chitimacha.[8]
Razvrstitev
[uredi | uredi kodo]Nedavno je bilo predlagano, da je Chitimacha soroden ali član hipotetične jezikovne družine Totozoquean.[9] Avtomatizirana računalniška analiza (ASJP 4) Müllerja et al. (2013) je odkrila leksikalne podobnosti med Chitimacha jezikom, Huave jezikom in totozoqueanskimi jeziki.[10] Ker pa je bila analiza samodejno ustvarjena, bi lahko bila skupina posledica medsebojnega leksikalnega izposojanja ali genetskega dedovanja.
Prejšnji, bolj špekulativen predlog je nakazoval sorodnost s prav tako hipotetično skupino "Gulf jezikov" Zalivskih jezikov]].[9]
Viri
[uredi | uredi kodo]- ↑ Waldman, Carl (2009). Encyclopedia of Native American Tribes. Infobase. ISBN 978-1438110103.
- ↑ Granberry, Julian (2008). »7«. Modern Chitimacha (Sitimaxa) (PDF) (2nd izd.). München: LINCOM Europa. ISBN 978-3895863523.
Called Sitimaxa by its speakers - 'Language of Many Waters,' the lanuguage has been spoken since time immemorial in southern Louisiana along the Gulf Coast from the Mississippi River Delta West to the Texas border.
- ↑ Swadesh, Morris (1948). »Sociologic Notes on Obsolescent Languages«. International Journal of American Linguistics. 14 (4): 226–235. doi:10.1086/464009. JSTOR 1262876. S2CID 144458026.
- ↑ Swadesh, M. (1934). »The phonetics of Chitimacha«. Language. 10 (4): 345–362. doi:10.2307/409490. JSTOR 409490.
- ↑ »YouTube – Chitimacha Language Episode – Finding Our Talk 3«. youtube.com. Pridobljeno 26. januarja 2010.Predloga:Dead Youtube links
- ↑ »Press Release, Media Room, Rosetta Stone«. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 20. oktobra 2017. Pridobljeno 26. avgusta 2012.
- ↑ Larry Abramson (Director) (2. februar 2010). »Software Company Helps Revive 'Sleeping' Language«. All Things Considered - NPR. Pridobljeno 26. avgusta 2012.
- ↑ Heflin, Judy (Avgust 2015). »The Successful Revival of the Chitimacha Language«. Language Magazine. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 5. oktobra 2015. Pridobljeno 3. oktobra 2015.
- 1 2 Brown, Cecil H.; Wichmann, Søren; Beck, David (2014). »Chitimacha: A Mesoamerican language in the Lower Mississippi valley«. International Journal of American Linguistics. 80 (4): 425–474. doi:10.1086/677911. S2CID 145538166.
- ↑ Müller, André; Velupillai, Viveka; Wichmann, Søren; in sod. (Oktober 2013). »ASJP World Language Trees of Lexical Similarity«. 4.
Nadaljnje branje
[uredi | uredi kodo]- Brown, Cecil H.; Wichmann, Søren; Beck, David (2014). »Chitimacha: a Mesoamerican language in the Lower Mississippi Valley«. International Journal of American Linguistics. 80 (4): 425–474. doi:10.1086/677911. JSTOR 10.1086/677911. S2CID 145538166.
- »Chitimacha Language and the Chitimacha Indian Tribe (Chitamacha, Chetimacha, Shetimasha)«. Native Languages. Pridobljeno 26. avgusta 2012.
- Swanton, John Reed (1919). A structural and lexical comparison of the Tunica, Chitimacha, and Atakapa languages. Govt. Printing Office. Pridobljeno 25. avgusta 2012.
- Toomey, Thomas Noxon (1914). Relationships of the Chitimachan Linguistic Family. Hervas Laboratories. Pridobljeno 25. avgusta 2012.