Pojdi na vsebino

Čedžu

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Za druge pomene glej Jeju.
Posebna samoupravna provinca Čedžu

제주특벨ᄌᆞ치도
korejsko 제주특별자치도
Posebna samoupravna provinca
Korejsko transkripcije
 • Hangul제주특별자치도
 • Handža濟州特別自治道
 • McCune‑ReischauerCheju T'ŭkpyŏl Chach'ido
 • Revised RomanizationJeju Teukbyeoljachi-do
Hallasan
Dol harubang pri vasi Songup
Klif Daepo Džusangdžoli
Sanbangsan
Doldam zid in cvetovi oljne repice
Songsan Ilčulbong
Zastava Posebna samoupravna provinca Čedžu
Zastava
Lega Posebna samoupravna provinca Čedžu
33°22′0″N 126°32′0″E / 33.36667°N 126.53333°E / 33.36667; 126.53333
DržavaJužna Koreja
ProvincaČedžu
Ločeno od province Južni Džola1. avgust 1946
Posebna samoupravna provinca1. julij 2006
Glavno mestoČedžu (mesto)
Pododdelki2 mesti; 5 okrožij
Upravljanje
 • GuvernerOh Young-hun
Površina
 • Skupno1.849 km2
Rang9.
Prebivalstvo
 (November, 2020)
 • Skupno670.858
 • Rang9.
 • Gostota360 preb./km2
Metropolitanski simboli
 • cvetRhododendron
 • DrevoKafrovec (Cinnamomum camphora)
 • PticaŽolne
GDP
 • SkupajKR₩ 31 trillion
US$ 23 mrd (2024)
per capita US$ (2024)25.580$
Omrežna skupina+82-64
jezikiJeju, korejščina
HDI (2017)0,888[2]
very high
Spletna stranOfficial website (English)

Čedžu (korejsko 제주도 Jeju-do}}; IPA: [tɕedʑudo]), uradno Posebna samoupravna provinca Čedžu (Jeju: korejsko 제주특별자치도)[3] je najjužnejša provinca Južne Koreje, ki jo sestavlja osem naseljenih in 55 nenaseljenih otokov, vključno z Marado, Udo, arhipelagom Čudža in največjim otokom v državi, otokom Čedžu.[note 1] Provinca je v Korejskem prelivu, na severozahodu meji na Korejski polotok, na vzhodu na Japonsko in na zahodu na Kitajsko. Provinca ima dve mesti: glavno mesto Čedžu na severni polovici otoka in Seogvipo na južni polovici otoka. Na otoku je ščitasti vulkan Hallasan, najvišja točka v Južni Koreji. Uradna jezika province sta jeju in korejščina, velika večina prebivalcev pa je dvojezičnih.

Otok Čedžu so ljudje prvič naselili pred 8000 do 10.000 leti, kraljestvo Tamna pa je najstarejša znana civilizacija na otoku. Od 5. stoletja našega štetja je kraljestvo postalo veznik različnih korejskih kraljestev in ga je za kratek čas napadlo Mongolsko cesarstvo, preden ga je leta 1105 priključilo cesarstvu Gorjo in kasneje leta 1392 cesarstvu Čoson. Čoson so otoku vladali brutalno in prišlo je do številnih uporov. Otok Čedžu je skupaj s preostalo celinsko Korejo leta 1910 priključilo Japonsko cesarstvo. Po predaji Japonske v drugi svetovni vojni leta 1945 so otoki postali del province Južna Džola v vojaški vladi Združenih držav Amerike v Koreji, preden so 1. avgusta 1946 postali ločena provinca. 1. julija 2006 so bili otoki imenovani za posebno samoupravno provinco; zdaj je ena od treh posebnih samoupravnih provinc, druge so še država Gangvon in država Džonbuk.

Zgodovina

[uredi | uredi kodo]

Zgodnja zgodovina

[uredi | uredi kodo]
Tamna Ginjun, zgodovinska knjiga, napisana v 934 letih od obdobja Gorjo do obdobja Čoson

Najstarejša znana politična oblast na otoku je bilo kraljestvo Tamna.[4]

Po legendi so se iz Samsonga, ki naj bi bil na severnih pobočjih Hallasana, pojavili trije polbogovi in ​​postali predniki ljudstva Čedžu, ki je ustanovilo kraljestvo Tamna.[5]

Trdi se tudi, da so trije bratje, vključno s Ko-hujem, ki so bili 15. potomci Kule, enega od prednikov ljudstva Čedžu, prejeli na dvoru Sila, takrat pa je bilo ime Tamna uradno priznano, dvor pa jim je podelil uradne vladne položaje poveljnika, princa in guvernerja. Vendar ni konkretnih dokazov o tem, kdaj so se pojavila Tri imena (Samsong-Ko, Jang in Pu), niti o natančnem datumu, kdaj sta Ko-huja in njegova brata sprejeli dinastija Sila. Domneva se, da se je obdobje ustanovitve Treh imen zgodilo v obdobju Treh kraljestev (Gogurjo, Pekče in Sila) na celinski Koreji.

Tejo, ustanovitelj Gorja, je poskušal vzpostaviti enak odnos med Gorjom in Tamno, kot ga je imelo Tamna s Silo. Tamna tega stališča niso hoteli sprejeti in dvor Gorja je poslal vojake, da bi Tamno prisilil k podreditvi. Ko ja-gjon, poglavar Tamne, se je leta 938 podredil Gorju in na dvor Gorja poslal svojega sina, princa Mala, kot dejanskega talca. Leta 1105 (v desetem letu vladavine kralja Sukdžonga) je dvor v Gorju odpravil ime Takna, ki se je uporabljalo do takrat, in od tistega leta naprej je bil otok znan kot Tamna-gun (okrožje), uradniki Gorja pa so bili poslani, da bi obravnavali zadeve otoka.

Dežela Tamna se je leta 1153, med vladavino kralja Uidžonga, spremenila v okrožje Tamna, Čoi Čok-kjong pa je bil imenovan za Tamna-Mjong ali poglavarja Tamne. Med vladavino Gojonga iz Gorja se je Tamna preimenovalo v Jeju (Čedžu), kar pomeni »provinca čez morje«.[6]:93

Leta 1271 je general Kim T'ong-džŏng pobegnil z ostanki svoje vojske Sambjolčo iz Džinda in v Kviil-čonu zgradil trdnjavo Hangpadu, od koder so nadaljevali boj proti združeni korejsko-mongolski vojski, a so bili v dveh letih, ko so se soočili s sovražno vojsko z več kot 10.000 vojaki, Sambjolčo uničeni.

Po mongolskih invazijah na Korejo je Mongolsko cesarstvo s svojim zaveznikom, vojsko Gorjo (prefekture Tamna), ustanovilo oporišče na otoku čedžu in del otoka spremenilo v pašno območje za tam nameščeno korejsko in mongolsko konjenico.[7] Potem ko so oblasti Juana zatrle upor Sambjolčo, so bile ustanovljene prefekture Tamna, ki so se uporabljale za pašo konj do leta 1356.[8]

Zemljevid Čedžuja iz Daedongjodžido iz leta 1861

V začetku 15. stoletja je bil otok Čedžu podvržen zelo centralizirani vladavini dinastije Čoson. Prepoved potovanja je veljala skoraj 200 let in številni upori prebivalcev otoka so bili zadušeni.[9] V obdobju Čoson (1392–1910) so bili prebivalci otoka obravnavani kot tujci, Čedžu pa je veljal za kraj za vzrejo konj in izgnanstvo političnih zapornikov. V 17. stoletju je Indžo iz Čosona izdal odlok, ki je otočanom prepovedal potovanje na korejsko celino. Posledično so prebivalci otoka uprizorili več večjih uporov, vključno z uporom Kang Je Geom (1862), uporom Bang Seong čil (1898) in uporom Lee Jae Su (1901).

Sodobna zgodovina

[uredi | uredi kodo]

Japonska okupacija

[uredi | uredi kodo]

Leta 1910 je Japonska priključila Korejo, vključno z Čeždujem, s čimer je za otočane začela obdobje stisk in pomanjkanja, mnogi od njih pa so bili prisiljeni potovati na celino ali Japonsko zaradi dela. Prebivalci Čedžuja so bili v času japonske vladavine aktivni v korejskem gibanju za neodvisnost. Na otoku je vrhunec upora prišel v letih 1931–32, ko so henjo ('morske ženske') iz šestih vzhodnih vasi sprožile protest proti Združenju potapljačev pod japonskim nadzorom. Preden so bili brutalno zatrti, so se protesti razširili in sčasoma je sodelovalo 17.000 ljudi, več kot 100 pa je bilo aretiranih v največjem korejskem protestnem gibanju, ki so ga kdaj koli vodile ženske in ribiški delavci.

Vstaja na Čedžuju, 1948

[uredi | uredi kodo]
Osumljeni simpatizerji komunistov čakajo na usmrtitev maja 1948 po vstaji v Čedžuju

3. aprila 1948 so številni komunistični simpatizerji na otoku, v času nenehnega ideološkega boja za nadzor nad Korejo in številnih pritožb otočanov proti lokalnim oblastem, napadli policijske postaje in vladne urade. Brutalno in pogosto neselektivno zatiranje upora je povzročilo smrt tisočev civilistov in upornikov ter zaprlo tisoče drugih v internacijskih taboriščih. Med 13-mesečno vstajo je bilo ubitih skupno od 14.000 do 30.000 ljudi.[10]

Od 3. aprila 1948 do maja 1949 je južnokorejska vlada vodila protikomunistično kampanjo za zatiranje poskusa vstaje na otoku.[11][12] Glavni vzrok za upor so bile volitve, predvidene za 10. maj 1948, ki jih je zasnovala Začasna komisija Združenih narodov za Korejo (UNTCOK) za oblikovanje nove vlade za vso Korejo. Volitve so bile načrtovane le za jug države, polovico polotoka pod nadzorom UNTCOK. V strahu, da bi volitve še okrepile razdor, so se gverilski borci Delavske stranke Južne Koreje (WPSK) odzvali nasilno in napadli lokalno policijo in desničarske mladinske skupine, nameščene na otoku Čedžu.

Čeprav obstajajo trditve, da je ameriška vlada administrativno, če ne celo odkrito na terenu, nadzorovala in podpirala protikomunistične dejavnosti, to ostaja nedokazano.[13] Mladinska liga Severozahoda, nadzorna skupina, ki jo sponzorira korejska vlada in jo sestavljajo begunci, ki so pobegnili iz Severne Koreje, je aktivno zatirala vse komunistične simpatizerje, vključno s politiko streljanja na vsakogar, ki je vstopil ali zapustil predsednikovo razglašeno sovražno območje. To je privedlo do smrti več sto otočanov. Mnogi otočani so bili tudi posiljeni in mučeni. Izolacija otoka in prikrivanje s strani korejske vlade sta privedla do tega, da so celinski Korejci dolga leta javno nevedno poznali vstajo na Čedžuju.[14] Dokumentarni film Koreja: Neznana vojna, ki ga je leta 1988 posnela televizija Thames TV,[15] in številne dejavnosti in publikacije, vključno s filmom Sun-i Samch'on avtorja Hjun Ki Junga, ki so jih organizirale organizacije in osebe z otoka in po vsem svetu, še naprej poskušajo osvetliti ta dogodek. Vstaja je postala simbol neodvisnosti otoka Čedžu od Korejskega polotoka.[16]

Pokrajinska upravna stavba je bila septembra 1948 požgana do tal, nova stavba je bila decembra 1952 dokončana v okrožju 1-do, 2-dong.

Leta 2008 so v množičnem grobišču blizu mednarodnega letališča Čedžu odkrili trupla žrtev pokola.[17]

27. junija 2007 je bil vulkanski otok Čedžu in lavni tuneli na 31. zasedanju Odbora za svetovno dediščino soglasno uvrščen na seznam svetovne dediščine UNESCO.[18]

11. novembra 2018 je bilo objavljeno, da se pripravljajo na obisk severnokorejskega voditelja Kim Džong Una na otok Čedžu med njegovim prihajajočim obiskom Južne Koreje.[19] Objava je prišla po tem, ko je bilo v Severno Korejo v znak zahvale za skoraj 2 toni severnokorejskih gob, ki jih je Kim podaril Južni Koreji po medkorejskem vrhu septembra 2018, v letalo prepeljanih 200 ton mandarin, obranih na Čedžuju.[20]

Novembra 2020 so južnokorejski arheologi objavili odkritje 900 let starega izgubljenega priveza ob obali Sinčanlija. Raziskovalci so odkrili tudi svetle predmete, kovance in keramiko, ki pripadajo dinastiji Severni Song.[21]

Geografija

[uredi | uredi kodo]
Glavni članek: Čedžu (otok).

Sam otok ima površino 1845,55 km2 in na njem živi okoli 560.000 prebivalcev (ocena iz leta 2004).

Sam otok je vulkanskega izvora in na njem je tudi Hallasan, 1950 metrov visoki ognjenik, ki je hkrati tudi najvišja gora Južne Koreje. Večino otoškega materiala tako predstavlja bazalt in strjena lava.

Do leta 1946 je bil otok del province Džolanam, nakar pa je postal samostojna provinca. Glavno mesto province je Čedžu.

Uprava

[uredi | uredi kodo]

Do leta 2005 je bila provinca Čedžu razdeljena na dve mesti (si), Čedžu in Seogvipo, ter dve okrožji (gun), Bukdžeju (Severni Čedžu) in Namdžeju (Južni Čedžu). Mesti sta bili nadalje razdeljeni na enaintrideset sosesk (dong). Okrožji sta bili razdeljeni na sedem mest (eup) in pet okrožij (mjon). Sedem mest in pet okrožij je bilo nato razdeljenih na 551 vasi (ri).

Leta 2005 so prebivalci Čedžuja na referendumu odobrili predlog o združitvi okrožja Bukjeju z mestom Črdžu in okrožja Namdžeju s Seogvipom. Z učinkom od 1. julija 2006 je bila provinca preimenovana tudi v posebno samoupravno provinco Čedžu z dvema manjšima pododdelkoma, mestom Čedžu in Seogvipom. Poleg spremembe imena je provinca dobila obsežna upravna pooblastila, ki so bila prej rezervirana za centralno vlado. To je del načrtov za preoblikovanje v »svobodno mednarodno mesto«.[22]

Mesta

[uredi | uredi kodo]
Map # Name Hangul Handža Prebivalstvo (2013) Pododdelki
— Administrativni mesti —
1 Čedžu 제주시 濟州市 445.457 4 eup, 3 mjon, 19 haengdžong-dong
2 Seogvipo 서귀포시 西歸浦市 159,213 3 eup, 2 mjon, 12 haengdžong-dong

Družba in kultura

[uredi | uredi kodo]

Dol harubang

[uredi | uredi kodo]
Glavni članek: Dol harubang.
Predmoderni dol hareubang, zdaj v Narodnem ljudskem muzeju Koreje v Seulu

Dol harubang (dobesedno »kamniti dedek«) so kipi, ki so bili postavljeni pred vrata kot simbolne projekcije moči in varuhi pred zlimi duhovi. Postali so tudi simboli in obredni predmeti za plodnost; obstajajo rituali, pri katerih se dotikajo ali uživajo nosove kipov za izboljšanje plodnosti. Od takrat so postali široko sprejeti kot simboli otoka Čedžu.[23] Ni jasno, kdaj so jih začeli izdelovati; obstajajo potrdila o podobnih kipih izpred približno 500 let, v zgodnjem obdobju Čoson.[24] Ohranjenih je 47 predmodernih dol hareubangov. Izdelane so bile sodobne različice kipov, nekatere pa se prodajajo kot turistično blago.

Doldam

[uredi | uredi kodo]
Doldamski zidovi okoli polj, imenovani batdam (2014)

Doldam se nanaša na tradicionalno uporabo zloženih vulkanskih kamnov, pogosto brez veziva med njimi, na otoku Čedžu. Ustvarjajo se različne strukture, in sicer zidovi okoli polj (imenovani batdam). Šteje se za spretnost, da lahko ustvariš prožno strukturo doldam, pri čemer uporabljaš le gravitacijo in oglate oblike kamnin, ki se lahko uprejo močnim vetrovomna otoku. Takšne strukture je mogoče najti po vsem Čedžuju in se uporabljajo za najrazličnejše namene.[25]

Bangsatap

[uredi | uredi kodo]

Bangsatap so ritualne strukture doldam, namenjene preganjanju zlih duhov in nesreče. Običajno so visoki približno 2 do 3 m in na vrhu imajo običajno postavljen predmet (lahko leseno ali kamnito skulpturo ptice ali osebe). navadno so postavljeni v skupnostih, na območju, ki ga določa feng šuj ali tam, kjer naj bi bila nesreča verjetna.[26] V članku iz leta 2022 je bilo trditi, da je na otoku ostalo 49 predmodernih bangsatapov, čeprav so pred sredino 20. stoletja veljali za razširjene.[27]

Jeongnang

[uredi | uredi kodo]

Jeongnang so tradicionalna vhodna vrata v zasebne hiše na otoku. Vrata so običajno sestavljena iz treh vzporednih lesenih drogov, nameščenih v luknje v lesenih ali kamnitih stebrih. Imajo več namenov, eden od njih je hitro sporočanje sosedom, kje je lastnik hiše. Če so vsi trije drogovi na eni strani spuščeni, je lastnik hiše doma. Dvignjeni drogovi izražajo stopnjo oddaljenosti lastnika od doma; trije dvignjeni drogovi pomenijo, da bo lastnik dlje časa odsoten. Jeongnangi postajajo vse manj pogosti, še posebej, ker se je več prebivalcev Čedžuja preselilo v stanovanja. Kljub temu se praksa še vedno ohranja na podeželju.[28]

Matriarhalna družinska struktura in haenjo

[uredi | uredi kodo]

Drug poseben vidik otoka Čedžu je matriarhalna družinska struktura, ki jo najdemo zlasti v Udu in Mari, prisotna pa je tudi v preostalem delu province. Najbolj znan primer tega najdemo med haenjo ('morske ženske'), ki so bile pogosto glave družin, ker so nadzorovale dohodek. Preživljale so se s potapljanjem na dah, pogosto vse leto v precej hladni vodi brez potapljaške opreme, da bi nabirale morska ušesa, školjke in nešteto drugih morskih proizvodov. Menijo, da so ženske boljše pri celodnevnem potapljanju na dah, ker se bolje upirajo mrazu.[29] V zgodnjih 1960-ih je bilo 21 % žensk na otoku potapljalk na dah, kar je zagotavljalo 60 % prihodkov otoka od ribištva. Vendar pa je bilo zaradi hitrega gospodarskega razvoja in modernizacije leta 2014 le približno 4500 pripadnic etnične skupine haenjo, večina starejših od 60 let, še vedno aktivno zaposlenih.[30]

Demografija

[uredi | uredi kodo]

Provinca Čedžu je najmanj poseljena provinca v Južni Koreji; konec septembra 2020 je bilo skupno število registriranih prebivalcev 672.948, od tega 4000 prebivalcev province prebiva na oddaljenih otokih, kot sta otoka Čuja in Udo. Skupna površina province je 1849 km2.[31]

Religija

[uredi | uredi kodo]

Po popisu prebivalstva iz leta 2005 je 32,7 % prebivalcev Čedžuja budistov in 17,5 % kristjanov (10,3 % protestantov in 7,2 % katolikov). 49,8 % prebivalstva večinoma ni vernih ali pa sledi korejskemu šamanizmu.[32]

Turizem

[uredi | uredi kodo]
Glavni članek: Vulkanski otok Čedžu in lavni tuneli.

Turizem predstavlja velik del gospodarstva otoka Jeju. Leta 2018 so poročali, da je storitvena dejavnost na otoku Čedžu predstavljala približno 73,7 % BDP otoka. Zaradi zmernega podnebja, naravne pokrajine in plaž je Čedžu priljubljena turistična destinacija za Južnokorejce in obiskovalce iz drugih delov vzhodne Azije. Otok včasih imenujejo južnokorejski Havaji.

Najbolj priljubljene turistične točke na otoku so slapovi Čondžejon in Čondžijon, Hallasan, jama Hjeobje in otok Hjongje. Turisti se lahko na otoku ukvarjajo z različnimi športi, kot so golf, jahanje, lov, ribolov, gorništvo itd.

Vreden ogleda je tempelj Jakčonsa (korejsko 약천사; hanja 藥泉寺; dobesedno 'medicinski pomladni tempelj') je budistični tempelj reda Džogje v Seogvipu, provinca Čedžu.

Songsan Ilčulbong, imenovan tudi »Vrh sončnega vzhoda«, je arhetipski tufni stožec, ki so ga pred približno 5000 leti ustvarili hidrovulkanski izbruhi na plitvem morskem dnu. Na vzhodni obali otoka Čedžu, ki naj bi spominjal na velikanski starodavni grad, je ta tufni stožec visok 182 metrov, ima ohranjen krater v obliki sklede in prikazuje raznolike notranje strukture, ki so nastale zaradi morske pečine. Te značilnosti veljajo za geološko pomembne, saj zagotavljajo informacije o eruptivnih in depozicijskih procesih hidromagnetnih vulkanov po vsem svetu, pa tudi o pretekli vulkanski aktivnosti samega Songsan Ilčulbonga.

Opombe

[uredi | uredi kodo]
  1. ↑ formerly transliterated as Cheju Island or Cheju Do, the island was also previously known as Quelpart to Europeans and as Saishū during the Japanese occupation of Korea.

Sklici

[uredi | uredi kodo]
  1. ↑ 2024년 지역소득. www.kosis.go.kr. Arhivirano iz spletišča dne 16. junija 2023. Pridobljeno 11. oktobra 2024.
  2. ↑ »Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab«. hdi.globaldatalab.org (v angleščini). Arhivirano iz spletišča dne 23. septembra 2018. Pridobljeno 13. septembra 2018.
  3. ↑ »Jeju Special Self-Governing Province«. Arhivirano iz spletišča dne 19. junija 2012. Pridobljeno 25. januarja 2020.
  4. ↑ »The Queen of Tamna: Was Jeju previously ruled by a mythical warrior queen? - JEJU WEEKLY«. Jejuweekly.com. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 28. novembra 2018. Pridobljeno 5. marca 2023.
  5. ↑ »History Of Jeju-Island«. 28. avgust 2020. Arhivirano iz spletišča dne 3. februarja 2021. Pridobljeno 16. septembra 2020.
  6. ↑ Hilty, Anne (2011). Jeju Island: Reaching to the Core of Beauty. Korea Essentials. Zv. 5. Republic of Korea: Korea Foundation. ISBN 9788991913837.
  7. ↑ Henthorn, William E. (1963). Korea: the Mongol invasions. E.J. Brill. str. 190.
  8. ↑ 탐라총관부. doopedia. Arhivirano iz spletišča dne 23. novembra 2021. Pridobljeno 23. novembra 2021.
  9. ↑ Yang, Changyong; Yang, Sejung; O'Grady, William (31. december 2019). Jejueo: The Language of Korea's Jeju Island. University of Hawaii Press. str. 3. doi:10.2307/j.ctvwvr2qt.6. ISBN 978-0-8248-8140-5. JSTOR j.ctvwvr2qt. S2CID 241929091.
  10. ↑ Wheeler, Wolcott, »The 1948 Cheju-do Civil War«, Korea WebWeekly, arhivirano iz prvotnega spletišča dne 12. oktobra 1999, pridobljeno 21. aprila 2014
  11. ↑ Hugh Deane (1999). The Korean War, 1945-1953. China Books&Periodicals, Inc. str. 54–58. ISBN 9780141912240.
  12. ↑ Merrill, John (1980). »Cheju-do Rebellion«. The Journal of Korean Studies. 2: 139–197. doi:10.1353/jks.1980.0004. S2CID 143130387.
  13. ↑ »제주 4.3 사건« [Jeju 4.3 Incident]. Doopedia. Arhivirano iz spletišča dne 18. junija 2018. Pridobljeno 27. junija 2016.
  14. ↑ »Dictionary of common current affair (시사상식사전): 제주 4.3 사건(The Jeju 4.3 Affair)«.
  15. ↑ »East Asia Film Library«. ceaslibrary.uchicago.edu. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 1. julija 2022. Pridobljeno 13. februarja 2021.
  16. ↑ Eperjesi, John (14. avgust 2011). »Jeju: From peace island to war island«. Asia Times. The Asia-Pacific Journal: Japan Focus. Arhivirano iz spletišča dne 18. oktobra 2015. Pridobljeno 4. maja 2013.
  17. ↑ Song Jung Hee, Islanders still mourn April 3 massacre Arhivirano 2015-10-04 na Wayback Machine., Jeju Weekly, March 3, 2010
  18. ↑ »Jeju Island introduced to global audience via UNESCO media campaign«. The Jakarta Post (v angleščini). Arhivirano iz spletišča dne 5. avgusta 2020. Pridobljeno 28. avgusta 2020.
  19. ↑ »Jeju prepares for Kim Jong Un's visit by helicopter«. The Korea Times. 11. november 2018. Arhivirano iz spletišča dne 22. septembra 2023. Pridobljeno 1. maja 2024.
  20. ↑ Ryall, Julian (8. november 2018). »South Korea declares Kim Jong Un's mushrooms safe to eat«. The Daily Telegraph. Arhivirano iz spletišča dne 11. novembra 2018. Pridobljeno 5. marca 2023.
  21. ↑ »Archaeologists discover 900-year-old lost treasure under the sea«. All-sanfrancisco.com. 27. november 2020. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 16. aprila 2021. Pridobljeno 6. decembra 2020.
  22. ↑ »Cheju Consolidation Vote«. The Korea Times July 28, 2005. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 29. novembra 2005. Pridobljeno 29. julija 2005.
  23. ↑ 현, 용준, 돌하르방, Encyclopedia of Korean Culture (v korejščini), Academy of Korean Studies, arhivirano iz spletišča dne 25. junija 2024, pridobljeno 25. junija 2024
  24. ↑ Hunter, William Cannon (Januar 2004). »Commodification of Jeju Island's Cultural Image: Standing Stones«. International Journal of Tourism Sciences (v angleščini). 4 (1): 140. doi:10.1080/15980634.2004.11434567. ISSN 1598-0634.
  25. ↑ 김, 순자. 돌담 - 디지털서귀포문화대전. Encyclopedia of Korean Local Culture (v korejščini). Pridobljeno 7. julija 2024.
  26. ↑ 하, 순애. 방사탑 - 디지털제주문화대전. Encyclopedia of Korean Local Culture. Arhivirano iz spletišča dne 12. julija 2024. Pridobljeno 12. julija 2024.
  27. ↑ 변, 지철 (20. marec 2022). [다시! 제주문화] (31)재앙 막는 방사탑…"이제는 평화·희망의 상징". Yonhap News Agency (v korejščini). Arhivirano iz spletišča dne 12. julija 2024. Pridobljeno 12. julija 2024.
  28. ↑ Jeong & Yun 2022, str. 2.
  29. ↑ Ernest S Campbell, MD (6. april 2019). »Acclimatization to Cold Water«. Scuba-doc.com. Arhivirano iz spletišča dne 5. januarja 2024. Pridobljeno 5. januarja 2024.
  30. ↑ »Jeju Cyber Samdakwan :: Diving into the sea out of Jeju«. English.jejusamda.com. Arhivirano iz prvotnega dne 29. junija 2007. Pridobljeno 25. avgusta 2013.{{navedi splet}}: Vzdrževanje CS1: neustrezen URL (povezava)
  31. ↑ Ministry of Public Administration and Security, September 30, 2020.
  32. ↑ »Similar but Superior: Rhetoric of Coexistence Employed by Religions in Jeju Island, Korea«. ResearchGate (v angleščini). Pridobljeno 28. avgusta 2020.

Glej tudi

[uredi | uredi kodo]

Zunanje povezave

[uredi | uredi kodo]
Wikimedijina zbirka ponuja več predstavnostnega gradiva o temi: Čedžu.
Wikipotovanje vsebuje popotniški vodnik, ki se nanaša na: Jeju
Pridobljeno iz »https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Čedžu&oldid=6444601«