Womanizer (pesem)

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Skoči na: navigacija, iskanje
 »Womanizer«
“Womanizer” cover
Glasbeni singl Britney Spears
z albuma Circus
Izdan 26. september 2008
Format CD, digitalno
Posnet 2008
Žanr Elektropop, synthpop
Dolžina 3:44
Založba Jive
Avtor Nikesha Briscoe, Rafael Akinyemi
Producent K. Briscoe/The Outsyders
Kronologija singlov Britney Spears
 »Break the Ice« 
(2008)
 »Womanizer« 
(2008)
 »Circus« 
(2008)

»Womanizer« je pesem ameriške glasbenice Britney Spears z njenega šestega glasbenega albuma, Circus. Kot glavni singl z albuma je pesem preko založbe Jive Records izšla 26. septembra 2008. Pesem, ki sta jo napisala in producirala Nikesha Briscoe ter Rafael Akinyemi iz glasbene skupine The Outsyders, so zaradi prezgodnjega izzida na internetu posneli dvakrat. Pesem »Womanizer« je elektropop pesem s hitrim tempom. Britney Spears jo je opisala kot dekliško himno, njeno besedilo pa govori o zapeljivem moškem, ki mu da protagonistka pesmi vedeti, da ve, kdo je v resnici.

Pesmi »Womanizer« so glasbeni kritiki dodelili v glavnem pozitivne ocene. Velikokrat so pohvalili refren in besedilo, singl pa so sprejeli kot njeno uradno vrnitev na glasbeno sceno. Pesem »Womanizer« je uživala v velikem komercialnem uspehu, saj je zasedla vrh belgijske, kanadske, danske, finske, francoske, norveške, švedske in ameriške glasbene lestvice. Uvrstila se je tudi na eno izmed prvih desetih mest lestvic v Avstraliji, na Japonskem, Novi Zelandiji in v mnogih drugih evropskih državah. V Združenih državah Amerike je pesem »Womanizer« postala prvi singl Britney Spears po njenem debitantskem singlu, »...Baby One More Time« (1999), ki je na državni glasbeni lestvici zasedel prvo mesto. S 3,1 milijoni digitalno prodanih kopij je tudi njen najbolje digitalno prodajan singl v državi.

Videospot za pesem, ki ga je režiral Joseph Kahn, je Britney Spears ustvarila kot nadaljevanje videospota za pesem »Toxic«. Prikazuje jo kot žensko, ki se zakrinka v različne kostume in sledi svojemu fantu ter ga opazuje ob njegovih dnevnih dejavnostih in ga nazadnje razkrinka. Videospot vključuje vmesne prizore, v katerih se Britney Spears prikaže gola v nekaterih sobah, kar naj bi bil odziv na govorice, da se je v zadnjih letih preveč zredila. Videospot je prejel pozitivne ocene s strani glasbenih kritikov in tudi slednjega so obravnavali kot vrnitev Britney Spears v njeno prejšnjo obliko. Videospot so leta 2009 nominirali za dve nagradi MTV Video Music Awards in eno, v kategoriji za »najboljši pop videospot«, je tudi prejel.

Lastno različico pesmi je posnelo mnogo različnih glasbenikov, kot so Lily Allen, Franz Ferdinand in Girls Aloud. Britney Spears je pesem »Womanizer« izvedla v mnogih televizijskih oddajah, kot sta The X Factor in Good Morning America, pa tudi na podelitvi nagrad Bambi Awards leta 2008. S pesmijo je nastopila tudi na turnejah The Circus Starring Britney Spears (2009) in Femme Fatale Tour (2011), kjer je imela oblečen policijski kostum, v ozadju pa so se prikazovale različne fotografije. Leta 2010 je bila pesem nominirana za grammyja v kategoriji za »najboljše dance delo«, vendar je nagrado nazadnje prejela Lady Gaga s svojim singlom »Poker Face«.

Ozadje[uredi | uredi kodo]

Pesem sta napisala in producirala Nikesha Briscoe ter Rafael Akinyemi iz glasbene skupine The Outsyders. Britney Spears je vokale zanjo posnela skupaj z Brendanom Dakoro v studiu Glenwood v Burbanku, Kalifornija, ter skupaj z Bojanom »Geniusom« Dugicem v studiu Legacy v New York Cityju. Dodatno urejanje je opravil John Hanes, katerega asistent je bil Tim Roberts.[1] 19. septembra 2008 so na uradni spletni strani radijske postaje 107.5 The River iz Lebanona, Tennessee izdali odlomek pesmi slabe kvalitete. Po podatkih založbe Jive Records so predvajali remix pesmi, ki ga kasneje niso uradno izdali. Tudi odlomek so nazadnje odstranili s spletne strani.[2] Pesem naj bi se premierno predvajala 23. septembra 2008, vendar so izzid prestavili, ker je Britney Spears morala pesem posneti še enkrat.[3] Novo različico pesmi je posnela skupaj z Jimom Beanzom in Marcello »Ms. Lago« Araico.[4] Remix pesmi je nazadnje posnel Serban Ghenea v studiu MixStar v Virginiji.[1] Pesem »Womanizer« so na radijskih postajah uradno izdali 26. septembra 2008. Nekaj dni kasneje je Britney Spears posnela intervju z newyorško radijsko postajo Z100, kjer je dejala: »Pravzaprav pojem: 'Vem, kaj načrtuješ.' Govori o moških, ki varajo svoja dekleta, je prava dekliška himna. Zato mi je tako všeč.«[5]

Sestava[uredi | uredi kodo]

Pesem »Womanizer« je elektropop pesem hitrega tempa z velikim poudarkom na sintetizatorju ter elementi dance glasbe.[3][6] Primerjali so jo s prejšnjimi pesmimi Britney Spears, kot sta »Toxic« (2003) in »Ooh Ooh Baby« (2007).[7] Napisana je z značilnim refrenom.[8] Po mnenju Ann Powers iz revije Los Angeles Times je »hitri vokal« Britney Spears v pesmi podoben vokalom skupine The Andrews Sisters.[9] Novinar revije Daily News, Jim Farber, je napisal, da je Britney Spears s pesmijo ustvarila »zabaven ton«.[3] Po refrenu Britney Spears še enkrat zapoje prvo kitico in ko se pesem konča, še enkrat izreče verz: »Si ženskar, ljubček« (»You’re a womanizer, baby«).[7] Pesem je napisana v c-molu in sestavlja jo procesija akordov C#m-F#m-E-Eb-D. Besedilo govori o zapeljivem moškem.[9] Nekateri glasbeni kritiki so menili, da pesem govori o bivšem možu Britney Spears, Kevinu Federlineu.[3]

Sprejem kritikov[uredi | uredi kodo]

Britney Spears nastopa s pesmijo »Womanizer« na turneji The Circus Starring Britney Spears

Peter Robinson iz revije The Observer je pesmi dodelil pet zvezdic od petih in jo označil za »singl, s katerim se je vrnila«, po njegovem mnenju pa ima »genijalni refren«. Dodal je še, da so pesem »označili za leno, ljudi pa obveščajo, da je pesem podobna Kyliejinim 'la la lajem, ki bi jih bilo bolje zamenjati s pravimi besedami, kar pa seveda ni res.«[10] Novinar revije Popjustice je pesem primerjal s singlom »Some Girls« Rachel Stevens in dodal: »Pesem ima zares močen zvok za zagotovo vrnitev, ki pa se v zadnjem času ni zares zgodila in lahko bi ga označili tudi za pozen predlog za singl leta. [...] V bistvu je zelo dober.«[7] Myrddin Gwynedd iz revije The New Zealand Herald je napisal: »Ta pesem bo zagotovo postala velika uspešnica.«[11] 24. novembra 2008 je revija Derby Telegraph pesem izbrala za singl tedna.[12] V oceni albuma je Nekesa Mumbi Moody iz revije The Providence Journal napisala, da je pesem skupaj s pesmijo »Shattered Glass« »zabavna pesem za disko«.[13]

Steve Jones iz revije USA Today je pesem označil za eno izmed najboljših pesmi z albuma ter dodal, da se »zdi, da se pevka ob draženju oboževalcev počuti popolnoma dobro«.[14] Talia Kraines z BBC-ja je menila, da Britney Spears potrebuje več pesmi, kot je »Womanizer«: »Britney 2.0 mora še naprej ustvarjati takšne pesmi za ples.«[15] Simon Price iz revije The Independent je menil, da zaradi elektronskih zvokov v pesmi singl spominja na dela glasbene skupine Goldfrapp.[16] Ann Powers iz revije Los Angeles Times je pohvalila besedilo pesmi in predstavitev slednje Britney Spears, besedilo pa naj bi bilo »neke vrste spodbuda dekletom, govori pa o zapeljivem moškem, pesem sama pa je nagajiva in odrasla hkrati - je bolj feministična kot individualna.«[9] Mike Newmark s spletne stvari PopMatters je pesem označil za »sočno, visokonapetostno mešanico vseh pomembnejših pesmi skupine Outsyders, ki je opravil odlično delo z ustvarjanjem kemije med Spearsovo in Danje za njen prejšnji singl, 'Gimme More'.«[17]

Bill Lamb s spletne strani About.com je menil, da Britney Spears na pesmi izžareva samozavest, vendar da pesem sama »neke vrste šibek poskus oponašanja Katy Perry v Britneyjinem klasičnem popu z začetka njene kariere.«[18] Kasneje je pesem »Womanizer« označil za tretjo najbolj zoprno pesem leta 2008.[19] Jim Farber iz revije Daily News je napisal, da je kitica pred refrenom najboljša ponavljajoča kitica pop pesmi od kitice s pesmi glasbene skupine The Shaggs »Gimmie Dat Ding«.[3] Jim Abbott iz revije Orlando Sentinel je pesem označil za »pravzaprav odrasel dodatek k njenim najstniškim pop pesmim«.[20] Ian Watson iz revije Dotmusic je napisal, da je Britney Spears zvenela »kot ujeta v singlu. Ne ujeta kot razočarana ali zmedena, temveč dobesedno ujeta, zamrznjena – kot da so jo postavili v robotsko produkcijo in te besede je zapela ter pravzaprav niti ni bila tako napačna, vsaj ne dokler blišč ni izginil in se tovarna zvezd ni zaprla.«[21] Pesem je bila 2. decembra 2008 na 52. podelitvi grammyjev nominirana za grammyja v kategoriji za »najboljše dance delo«. Britney Spears je grammyja v tej kategoriji dobila že leta 2005 za pesem »Toxic«.[22] Kakorkoli že, nazadnje je nagrado prejela Lady Gaga za pesem »Poker Face«.[23]

Dosežki na lestvicah[uredi | uredi kodo]

Britney Spears nastopa s pesmijo Womanizer na turneji Femme Fatale Tour

Na ameriški glasbeni lestvici, Billboard Hot 100, je pesem debitirala 8. oktobra 2008 na devetinšestdesetem mestu, že naslednji teden pa je skočila na prvo mesto lestvice in tako podrla rekord za najvišji skok na prvo mesto lestvice ter tako prekosila T.I.-jevo pesem »Live Your Life« ter singl »Beautiful Liar« Beyoncé in Shakire.[24] Rekord je kasneje podrla Kelly Clarkson s pesmijo »My Life Would Suck Without You«.[25] Istega tedna je z 286.000 digitalno prodanimi izvodi postala najbolje prodajana pesem ženske izvajalke, odkar je Nielsen SoundScan leta 2003 pričel spremljati digitalno prodajo pesmi, s čimer je prekosila pesem Mariah Carey, »Touch My Body«.[24] Rekord je 27. januarja 2010 podrla Taylor Swift s pesmijo »Today Was a Fairytale«.[26] Pesem »Womanizer« je bila prva pesem Britney Spears, ki je zasedla prvo mesto na ameriški glasbeni lestvici po njenem prvencu, »...Baby One More Time«, izdanem leta 1999.[24] 3. januarja 2009 je pesem zasedla prvo mesto lestvice Billboard Pop Songs ter šesto mesto lestvice Billboard Radio Songs.[27] Julija 2009 je pesem zasedla devetintrideseto mesto na seznamu digitalno najbolje prodajanih pesmi vseh časov z več kot 2.777.600 digitalno prodanimi kopijami.[28] Pesem »Womanizer« je v Združenih državah Amerike do danes digitalno prodala 3,1 milijonov kopij izvodov.[29]

Na kanadski glasbeni lestvici je pesem 18. oktobra 2008 debitirala na vrhu in tam ostala še pet zaporednih tednov.[27] Pesem »Womanizer« je 13. oktobra 2008 debitirala na šestnajstem mestu avstralske lestvice.[30] Tri tedne kasneje je na lestvici zasedla peto mesto.[31] Za 70.000 prodanih izvodov v državi je pesem kasneje prejela platninasto certifikacijo s strani organizacije Australian Recording Industry Association (ARIA).[32] Na novozelandski lestvici je pesem 27. oktobra 2008 zasedla deveto mesto.[33] Kasneje je za več kot 7.500 prodanih izvodov v državi singl prejel zlato certifikacijo s strani organizacije Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ).[34] Pesem je 9. novembra 2008 debitirala na četrtem mestu britanski lestvici, štiri tedne kasneje pa tam zasedla tretje mesto.[35][36] 16. januarja 2009 je prejela zlato certifikacijo s strani organizacije British Phonographic Industry (BPI) za 200.000 prodanih izvodov v državi.[37] Po podatkih organizacije The Official Charts Company je pesem tam prodala 400.000 izvodov.[38] Pesem »Womanizer« je zasedla tudi vrh mnogih evropskih glasbenih lestvic, vključno z belgijsko (flandrsko), dansko, finsko, francosko, norveško in švedsko lestvico. Uvrstila se je tudi na eno izmed prvih desetih mest na lestvicah v Belgiji (Valoniji), na Češkem, v Italiji, Španiji in na Nizozemskem.[39] Poleg tega je pesem postala šesta najuspešnejša pesem Britney Spears v Evropi.[27]

Videospot[uredi | uredi kodo]

Razvoj[uredi | uredi kodo]

Videospot so posneli 24. in 25. septembra 2008 v Los Angelesu, Kalifornija. Režiral ga je Joseph Kahn, ki je z Britney Spears sodeloval že pri snemanju videospotov za pesmi »Stronger« in »Toxic«.[40] Kot je povedal Joseph Kahn, ga je Britney Spears za režiranje videospota pesmi izbrala zaradi izvirne zgodbe, katere veliko elementov je bilo vključenih v končno verzijo.[41] Britney Spears je, kot je povedala v svojem dokumentarnem filmu Britney: For the Record, na videospot gledala kot na nadaljevanje videospota za pesem »Toxic«, Joseph Kahn pa je v filmu dejal, da je videospot »odgovor« na njun prejšnji skupni videospot. Dodal je: »Z videospotom za pesem 'Toxic' je razjasnila svojo kariero takrat, [...] Vključuje pa elemente in trenutke, za katere sem menil, da jih lahko izboljšam. [Pesem 'Womanizer'] je malce modernejša.«[4][42] O tem, kako so zgodbo videospota povezali z njenimi prejšnjimi deli, je Jospeh Kahn povedal: »Vse skupaj je samo velika dekliška fantazija. So stvari, ki ji gredo odlično od rok, kot to, da ima čut za to, kar si dekleta želijo. [...] Zvok je veliko bolj odrasel, besedilo tudi, in vedno je imela enkratne ideje. Zaveda se svojega vpliva na pop kulturo.«[42][43] Kostume in videz vseh ljudi, ki so se pojavili v videospotu, sta izbrala Britney Spears in Joseph Kahn osebno. Prizore v savni je predlagal Joseph Kahn, ki se je z njimi želel odzvati na govorice, da se je Britney Spears zelo zredila. Dejal je: »Vedel sem, da si bo videospot ogledal cel svet, zato sem si želel ustvariti nekaj, kar bi govorilo: 'To je Britney in morali bi jo spoštovati!'« Ob snemanju teh prizorov, ki so jih posneli v dveh urah, je bil prisoten samo Joseph Kahn.[43] Režiser se je odločil, da se bo videospot končal z nasmeškom Britney Spears, saj »smo morali vsem povedati, da je v redu«.[41] 10. oktobra 2008 je ABC med serijo 20/20 izdal cenzurirano verzijo videospota. Necenzurirano verzijo so še istega dne predvajali na MTV-ju.[44]

Zgodba[uredi | uredi kodo]

Videospot se prične z napisom »Womanizer«. Med uvodom se prikaže naga Britney Spears v savni, kjer se zakriva z rokami. Te vmesne prizore se opazi čez celoten videospot. Ko se prične prvi verz, Britney Spears z blond lasuljo, oblečena v večerno obleko, pripravlja zajtrk za svojega fanta (zaigral ga je fotomodel Brandon Stoughton), ki se odpravlja v službo. Ko je v pisarni, vidi novo tajnico, ki pa je pravzaprav Britney Spears z velikimi očali in dolgim krilom. Pred njim prične plesati ter peti refren pesmi. Sledi mu v fotokopirnico, kjer fotokopira svojo zadnjico. V ozadju se opazi čudaškega moškega, ki se je pojavil tudi v prizoru na letalu za videospot »Toxic«. V restavraciji se Britney Spears našemi v rdečelaso natakarico. Skupaj s plesalci pleše okoli njega in ga draži čez pult. Nato ga odpelje domov, oblečena v šoferko. Med vožnjo z avtomobilom se pričneta poljubljati in dokler ne prideta domov, avto vozi s peto. Ko prideta do njene spalnice, mu razkrije, da je sama igrala vse tri ženske, ki jih je »zapeljeval«. Nato ga prične napadati. Prikažejo se vsi trije alter egi Britney Spears in nazadnje še prava različica nje same. Čez svojega fanta vrže odejo in tako postelje posteljo. Videospot se konča z njenim nasmehom.[44]

Sprejem[uredi | uredi kodo]

Bill Lamb s spletne strani About.com je videospot za pesem označil za »po vsej verjetnosti enega izmed najboljših videospotov v karieri Britney Spears«.[45] Margeaux Watson iz revije Entertainment Weekly je dejala, da pesem »izgleda super. [...] Plesanje je togo in minimalno, vsepovsod pa se zanaša samo na obleke, ki pa nas razočarajo. Vendar se je vrnila Britney, ki jo ljubimo - čudovita, igriva in zapeljiva.«[46] Novinar revije OK! je napisal, da »videospot prikazuje tri različne seksi verzije Britney [...] Naoljena Britney se zvija po videospotu z nasmehom«.[47] Novinar revije Rolling Stone je napisal, da je videospot »mešanica videospota za pesem 'Toxic' in serije Pisarna« ter dodal, da »pleše [in] izgleda kot stara Britney«.[48] Courtney Hazlett s spletne strani msnbc.com je napisala: »Ko se Britney Spears ne pokaže gola ali se ne zvija po raznih sobah, zažiga.«[49] Novinar Adam Bryant iz revije TV Guide je napisal, da »videospot izgleda nekoliko bolj strateško postavljena v roke zgodovine videospotov [...] Videospot je vrnitev pop zvezdnice s težavami v njeno prvotno formo.«[50] Videospot za pesem »Womanizer« je postal svetovna uspešnica takoj po izzidu na internetu in v manj kot 48 urah si ga je ogledalo sedem milijonov ljudi.[51] Videospot sta kanala MTV in Fuse TV označila za najboljši videospot leta 2008.[52][53] Leta 2009 je bil nagrajen z nagrado NRJ Music Awards v kategoriji za »videospot leta«.[54] Leta 2009 so videospot nominirali tudi za dve nagradi MTV Video Music Awards, in sicer v kategorijah za »videospot leta«, ki ga je nazadnje dobil videospot za Beyoncino pesem »Single Ladies« ter za »najboljši pop videospot«, ki ga je tudi dobila.[43]

Nastopi v živo[uredi | uredi kodo]

Britney Spears zapušča oder po nastopu s pesmijo »Womanizer« na turneji The Circus Starring Britney Spears

S pesmijo je Britney Spears prvič nastopila 27. novembra 2008 v Nemčiji na podelitvi nagrad Bambi Awards. Med nastopom je nosila kratke hlače, mrežaste nogavice in črn klobuk. Nastop so primerjali s prvo točko z Madonnine turneje Sticky & Sweet Tour (2008 - 2009).[55] Britney Spears je Karlu Lagerfeldu podelila nagrado v kategoriji za »najboljšo mednarodno zvezdo«. Ob priložnosti je Karl Lagerfeld dejal: »Občudujem te ... ne samo zaradi tvoje glasbe, temveč tudi zaradi tvoje energije. Ne vračaš se kot feniks, temveč kot ptica iz raja.«[56] Naslednjo noč je Britney Spears pesem »Womanizer« izvedla v oddaji Star Academy. Koreografija je bila podobna prejšnjemu nastopu, vendar je bila med nastopom oblečena v rdečo obleko brez naramnic.[56] 30. novembra 2008 je Britney Spears pesem izvedla v oddaji The X Factor. Nastop si je ogledalo več kot trinajst milijonov Britancev, s čimer je postala najbolje gledana epizoda v zgodovini oddaje.[57] 2. decembra 2008 je pesem »Womanizer« skupaj s pesmijo »Circus« izvedla v oddaji Good Morning America.[58] 15. decembra 2008 je s pesmijo nastopila v japonski oddaji Hey! Hey! Hey! Music Champ. Naslednjega dne je s pesmijo nastopila na podelitvi nagrad NTV Best Artist 2008, oblečena v črno-zlat nedrček, kratke hlače in bel klobuk. Na licu je imela umeten tatu v obliki srca.[59]

S pesmijo je nastopila tudi na turneji The Circus Starring Britney Spears (2009), kjer je vsak koncert otvorila z nastopom s to pesmijo. Po video uvodu z njenimi videospoti, ki so se končali z videospotom za pesem »Break the Ice«, se je na odru pojavila Britney Spears, oblečena v policijsko uniformo, ki sta jo oblikovala Dean in Dan Caten, črna sončna očala ter klobuk z njenim logotipom, nosila pa je tudi lisice. Njene ženske spremljevalne plesalke so nosile policijske uniforme, moški pa so igrali kriminalce.[60] Med nastopom je plesala in se spogledovala z moškimi spremljevalnimi plesalci. Na koncu se je vrnila na glavni oder, njeni spremljevalni plesalci so jo obkrožili in na njih se je usul slap bleščic.[61] Zahvalila se je občinstvu, nato pa se je priklonila na vse strani arene. Pričela se je predvajati inštrumentalna različica pesmi »Circus« in zapustila je oder.[62] Jane Stevenson iz revije Toronto Sun je nastop pohvalila, saj naj bi bila najbolj izstopajoča točka koncerta.[61]

Pesem »Womanizer« je Britney Spears izvedla na turneji Femme Fatale Tour (2011) kot četrto pesem koncerta. Po nastopu s pesmijo »I Wanna Go«, ki je vključeval ples z občinstvom, so pevko obkrožili njeni spremljevalni plesalci, oblečeni v policiste in pričeli so izvajati pesem »Womanizer«. Shirley Halperin iz revije The Hollywood Reporter je napisala, da »točke z zmernim tempom [...] minijo hitro, hitrejše točke, kot so 'Womanizer,' 'I Wanna Go' in 'Toxic' pa so občinstvo pripravile do tega, da so skakali in dvigovali roke v zrak.«[63] Ed Masley iz revije The Arizona Republic je nastopa s pesmima »I Wanna Go« in »Womanizer« opisal kot »dve zmagoslavni točki z veličastnim dance popom.«[64] Keith Caufireld iz revije Billboard je napisal, da je bil nastop opisal kot »nekoliko manj primeren za nadaljevanje nastopa s pesmijo 'I Wanna Go.'«[65]

Ostale različice[uredi | uredi kodo]

Glasbena skupina Girls Aloud je lastno različico pesmi izvedla med turnejo Out of Control Tour

Lastno različico pesmi »Womanizer« je posnelo mnogo glasbenikov v različnih glasbenih zvrsteh.[66] Clark Collis iz revije Entertainment Weekly je razložil, da »so lastno različico pesmi z navdušenjem posneli samo izvajalci, ki želijo posneti svojo verzijo Radioheadove pesmi 'Creep' z lastno podobo.«[67] 8. decembra 2008 je novozelandska pevka Ladyhawke pesem izvedla v oddaji kanala BBC Radio 1, Live Lounge.[68] Pesem je na kanalu Yahoo! Music v oddaji Pepsi Smash decembra 2008 izvedla ameriška glasbena skupina The All-American Rejects. Nastopili so z akustično verzijo pesmi, kjer je bil velik poudarek na tolkalih. Njihova verzija pesmi je vključevala tudi elemente pesmi glasbene skupine The Turtles, »Happy Together«.[69] Britanska pevka Lily Allen je posnela lastno verzijo pesmi, saj »preprosto res obožujem Britney in obožujem njeno pesem«.[66] Nick Levine iz revije Digital Spy je napisal, da bi njena verzija pesmi »lahko navdušila tudi tiste, ki jim original ni tako všeč.«[70] Lily Allen je pesem izvedla na svoji turneji leta 2009.[71] Francoski pevec Sliimy je posnel bolj »indie različico« pesmi.[66] Kasneje je bil eden izmed spremljevalnih glasbenikov na pariških koncertih turneje The Circus Starring Britney Spears.[72]

13. januarja 2009 je angleška pevka Ana Silvera lastno verzijo zapela na enem izmed svojih koncertov v Londonu.[73] 6. aprila tistega leta je škotska glasbena skupina Franz Ferdinand lastno verzijo pesmi izvedla v oddaji kanala BBC Radio 1, Live Lounge. Glavni pevec skupine, Alex Kapranos, je povedal: »Je najboljša pesem, kar so jih izdali v zadnjih nekaj mesecih.«[74] Kasneje so pesem redno izvajali med ameriško turnejo leta 2009.[75] Pesem je izvedla tudi britanska glasbena skupina Girls Aloud na svoji turneji Out of Control Tour, ki se je pričela 24. aprila 2009.[76] Svojo verzijo pesmi so leta 2009 izdale na svojem albumu Out of Control: Live from the O2.[77] Pesem »Womanizer« je izvedla tudi glasbena skupina Fall Out Boy in še mnogi drugi.[67] »Weird Al« Yankovic je posnel različico pesmi z elementi polke za svoj album Alpocalypse. Pesem je postala ena izmed največjih uspešnic Britney Spears in naj bi navdihnila pesmi, kot so »Goodbye« Kristinie DeBarge in »Crazy Possessive« Kacija Battaglie, ki, kot je napisal Ben Norman s spletne strani About.com, »občudujoče sledita trendu strastno jeznega glasbenika in razkrivata elektronski ritem. Ta zvok v teh letih v Veliki Britaniji ni bil tako redek: Goldfrapp; Rachel Stevens,— ta pesem pa predstavlja pomembno točko v karieri gdč. Spears, zaradi česar je bilo težko ignorirati potencialen singl, s katerim bodo tudi drugi glasbeniki poskušali zadovoljiti svoje oboževalce.«[78]

Seznam verzij[uredi | uredi kodo]

  • Digitalno
  1.  »Womanizer« — 3:43
  • CD s singlom 1 (avstralski CD A/evropski CD)
  1.  »Womanizer« — 3:43
  2.  »Womanizer« (inštrumentalno) — 3:43
  • CD s singlom 2 (avstralski CD B/evropski maksi CD/korejski CD)
  1.  »Womanizer« — 3:43
  2.  »Womanizer« (Kaskadeov remix) — 5:31
  3.  »Womanizer« (Juniorjev elektronski remix) — 8:47
  4.  »Womanizer« (inštrumentalno) — 3:43
  5.  »Womanizer« (videospot)
  • Digitalni EP — Remixi
  1.  »Womanizer« (Kaskadeov remix) — 5:31
  2.  »Womanizer« (razširjeni remix Bennyja Benassija) — 6:16
  3.  »Womanizer« (Juniorjev elektronski remix) — 8:47
  4.  »Womanizer« (klubski remix Jasona Nevinsa) — 7:31
  5.  »Womanizer« (Tonalov razširjeni remix) — 5:29
  • Promocijski CD z remixi
  1.  »Womanizer« (Juniorjev elektronski remix) — 8:47
  2.  »Womanizer« (Kaskadeov remix) — 5:31
  3.  »Womanizer« (digitalni klubski remix) — 6:26
  4.  »Womanizer« (digitalni remix) — 6:09
  5.  »Womanizer« (digitalni radijski remix) — 3:15
  6.  »Womanizer« (Sodaboysov remix) — 3:57
  7.  »Womanizer« (glavna različica) — 3:43
  • Dodatek k albumu The Singles Collection
  1.  »Womanizer« — 3:43
  2.  »Womanizer« (Kaskadeov remix) — 5:31

Ostali ustvarjalci[uredi | uredi kodo]

  • Tekstopisci: Nikesha Briscoe, Rafael Akinyemi
  • Producenti: K.Briscoe/The Outsyders
  • Mešanje: Serban Ghenea
  • Dodatki: John Hanes
  • Avdio urejanje: Tom Coyne

Dosežki in certifikacije[uredi | uredi kodo]

Dosežki[uredi | uredi kodo]

Lestvica (2008) Dosežek
Avstralija (ARIA)[79] 5
Avstrija (Ö3 Austria Top 75)[80] 4
Belgija (Flandrija; Ultratop 50)[81] 1
Belgija (Valonija; Ultratop 40)[82] 2
Kanada (Canadian Hot 100)[83] 1
Češka (IFPI - Češka)[84] 6
Danska (Tracklisten)[85] 1
Evropa (European Hot 100)[86] 1
Finska (Suomen virallinen lista)[87] 1
Francija (SNEP)[88] 1
Francija (SNEP - digitalno)[89] 1
Nemčija (Media Control Charts)[90] 4
Madžarska (Mahazs)[91] 2
Irska (IRMA)[92] 2
Italija (FIMI)[93] 7
Japonska (Oricon)[94] 7
Nizozemska (Dutch Top 100)[95] 8
Nova Zelandija (RIANZ)[96] 9
Norveška (VG-lista)[97] 1
Rusija (Tophit Hot 100)[98] 4
Španija (Canciones Top 50)[99] 8
Švedska (Sverigetopplistan)[100] 1
Švica (Media Control Charts)[101] 2
Velika Britanija (The Official Charts Company)[102] 3
Združene države Amerike (Billboard Hot 100)[103] 1
Združene države Amerike (Billboard Club Play)[104] 9
Združene države Amerike (Billboard Pop Songs)[105] 1

Certifikacije[uredi | uredi kodo]

Država Certifikacije
Avstralija Platinasta[32]
Belgija Zlata[106]
Danska Platinasta[107]
Finska Zlata[108]
Nova Zelandija Zlata[34]
Švedska Zlata[109]
Združeno kraljestvo Srebrna[37]
Italija Zlata[110]

Lestvice ob koncu leta[uredi | uredi kodo]

Lestvica (2008) Dosežek
Avstralija (ARIA)[111] 40
Švedska (Sverigetopplistan)[112] 35
Velika Britanija (UK Singles Chart)[113] 33
Združene države Amerike (Billboard Hot 100)[114] 80
Lestvica (2009) Dosežek
Belgija (Flandrija; Ultratop 50)[115] 33
Belgija (Valonija; Ultratop 40)[116] 21
Kanada (Canadian Hot 100)[114] 36
Evropa (European Hot 100 Singles)[117] 7
Nemčija (Media Control Charts)[118] 100
Francija (SNEP)[119] 22
Švica (Media Control Charts)[120] 57
Velika Britanija (UK Singles Chart)[121] 118
Združene države Amerike (Billboard Hot 100)[114] 39

Ostali pomembnejši dosežki[uredi | uredi kodo]

Vrstni red nasledstva
Predhodnik: 
»Nu När Du Gått« od Lene Philipsson & Orupa
Prvo mesto na švedski glasbeni lestvici
16. oktober 2008 - 24. oktober 2008
Naslednik: 
»A Million Candles Burning« od Martina Stenmarcka
Predhodnik: 
»Live Your Life« od T.I.-ja skupaj z Rihanno
Prvo mesto na ameriški glasbeni lestvici (Billboard Hot 100)
25. oktober 2008
Naslednik: 
»Whatever You Like« od T.I.-ja
Predhodnik: 
»So What« od Pink
Prvo mesto na kanadski glasbeni lestvici
25. oktober 2008 - 22. november 2008
Naslednik: 
»Hot n Cold« od Katy Perry
Predhodnik: 
»Disturbia« od Rihanne
Prvo mesto na turški glasbeni lestvici
26. oktober 2008 - 22. december 2008
Predhodnik: 
»Kommer Igen« od Nika & Jayja
Prvo mesto na danski
6. november 2008
Predhodnik: 
»If I Were a Boy« od Beyoncé
Prvo mesto na evropski glasbeni lestvici
20. december 2008 - 27. december 2008
Predhodnik: 
»Just Dance« od Lady GaGa & Colbyja O'Donisa
Prvo mesto na avstralski glasbeni lestvici
3. november 2008
Naslednik: 
#Poker Face od Lady GaGa
Predhodnik: 
»Vanguard Of The New World« od Kinetik Controla
Prvo mesto na finski glasbeni lestvici
3. december 2008
Predhodnik: 
»Human« od The Killers
Prvo mesto na norveški glasbeni lestvici
21. oktober 2008
Naslednik: 
»If I Were a Boy« od Beyoncé
Predhodnik: 
»Ah... Si tu pouvais fermer ta gueule...« od Patricka Sébastiena
Prvo mesto na francoski glasbeni lestvici
16. december 2008 - 14. januar 2008
Naslednik: 
»Tatoue-moi« od Mikelangela Locontea
Predhodnik: 
»Infinity 2008« od Guru Josh Projecta
Prvo mesto na belgijski (flandrski) glasbeni lestvici
20. december 2008
Naslednik: 
»Home« od Toma Helsena & Geike Arnaert

Zgodovina izzidov[uredi | uredi kodo]

Regija Datum
Po svetu 26. september 2008
Evropa 3. oktober 2008
Nova Zelandija 6. oktober 2008
Združene države Amerike 7. oktober 2008
Avstralija
Velika Britanija 2. november 2008
Nemčija 14. november 2008
Francija 5. december 2008

Literatura[uredi | uredi kodo]

  1. ^ 1,0 1,1 Opombe albuma Circus. Jive Records (2008) (v angleščini)
  2. ^ Vena, Jocelyn; Vineyard, Jennifer (19.9.2008). "Odlomek novega singla Britney Spears, »Womanizer«, izzide na spletu". MTV. MTV Networks. Pridobljeno dne 8.1.2010.  (v angleščini)
  3. ^ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Farber, Jim (26.8.2008). "Ne recite mu vrnitev - Womanizer ni brilijantni singl, ki ga Britney Spears potrebuje". Daily News (Mortimer Zuckerman). Pridobljeno dne 8.1.2010.  (v angleščini)
  4. ^ 4,0 4,1 Britney Spears (2008). Britney: For the Record (DVD). Jive Records.  (v angleščini)
  5. ^ Reporter, FNZ (10.1.2008). "Britney Spears ponovno načrtuje turnejo". Fairfax New Zealand (Fairfax Media). Pridobljeno dne 12.11.2009.  (v angleščini)
  6. ^ Kreps, Daniel (26.9.2008). "Novi singl Britney Spears, »Womanizer«, izzide na radijih". Rolling Stone (Jann Wenner). ISSN 0035-791X.  |accessdate= zahteva |url= (pomoč) (v angleščini)
  7. ^ 7,0 7,1 7,2 Staff, Popjustice (25.9.2008). "Vsi se pomirite: Vsi smo slišali cel Britneyjin singl in, dobesedno, je kar dober". Popjustice. Peter Robinson. Pridobljeno dne 8.1.2010.  (v angleščini)
  8. ^ Robinson, Peter (12.10.2008). "Pop ocena: Britney Spears, »Womanizer«". The Guardian (Guardian Media Group). Pridobljeno dne 8.1.2010.  (v angleščini)
  9. ^ 9,0 9,1 9,2 Powers, Ann (26.9.2009). "Hitra presoja singla Britney Spears, »Womanizer«". Los Angeles Times (Tribune Company). Pridobljeno dne 8.1.2010.  (v angleščini)
  10. ^ Robinson, Peter (12.10.2008). "Pop ocena: Britney Spears, »Womanizer« (Jive)". The Guardian (Guardian Media Group). Pridobljeno dne 10.1.2010.  (v angleščini)
  11. ^ Gwynedd, Myrddin (2008-09-29). "Vrnitev Britney Spears s singlom »Womanizer« zagotova". The New Zealand Herald (APN News & Media). Pridobljeno dne 2010-01-10.  (v angleščini)
  12. ^ Staff, Derby Telegraph (24.11.2008). "Singl tedna - Britney Spears". Derby Telegraph (Daily Mail and General Trust). Pridobljeno dne 10.1.2010.  (v angleščini)
  13. ^ Mumbi Moody, Nekesa (7.12.2008). "Vrnitev Britney Spears, Circus, je v središču pozornosti". The Providence Journal (A. H. Belo Corporation). Pridobljeno dne 10.1.2010.  (v angleščini)
  14. ^ Jones, Steve (26.11.2008). "Britney Spears pokaže največ popa z albumom Circus". USA Today (Gannett Company, Inc.). Pridobljeno dne 10.1.2010.  (v angleščini)
  15. ^ Kraines, Talia (28.11.2008). "Ocena albuma Britney Spears, Circus". BBC Online. BBC. Pridobljeno dne 10.1.2010.  (v angleščini)
  16. ^ Price, Simon (30.11.2008). "Album: Britney Spears, Circus, (Jive)". The Independent (Independent News & Media). Pridobljeno dne 8.1.2010.  (v angleščini)
  17. ^ Newmark, Mike (10.12.2008). "Britney Spears - Circus". PopMatters. Sarah Zupko. Pridobljeno dne 10.1.2010.  (v angleščini)
  18. ^ Lamb, Bill (12.10.2008). "Britney Spears - »Womanizer«". About.com. The New York Times Company. Pridobljeno dne 10.1.2010.  (v angleščini)
  19. ^ Lamb, Bill (24.12.2008). "10 najbolj zoprnih pesmi leta 2008". About.com (The New York Times Company). Pridobljeno dne 10.1.2010.  (v angleščini)
  20. ^ Abbott, Jim (7.12.2008). "Circus - Britney Spears (Jive)". Orlando Sentinel (Tribune Company). Pridobljeno dne 10.1.2010.  (v angleščini)
  21. ^ Watson, Ian (7.11.2008). "Britney Spears - »Womanizer«". Dotmusic. Yahoo!. Pridobljeno dne 10.1.2010.  (v angleščini)
  22. ^ "Seznam nominirancev na 52. podelitvi grammyjev". Los Angeles Times (National Academy of Recording Arts and Sciences). 2.12.2009. Pridobljeno dne 3.12.2009.  (v angleščini)
  23. ^ "Prejemniki nagrad na 52. podelitvi grammyjev". National Academy of Recording Arts and Sciences. Pridobljeno dne 31.1.2010.  (v angleščini)
  24. ^ 24,0 24,1 24,2 Reporter, Billboard (15.10.2008). "Britney Spears podre rekord za najvišji skok na lestvici Billboard Hot 100". Billboard (Nielsen Company). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 2012-05-24. Pridobljeno dne 10.1.2010.  (v angleščini)
  25. ^ Trust, Gary (15.12.2009). "Najboljše leta 2009: 1. del". Billboard (Nielsen Company). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 2012-07-24. Pridobljeno dne 10.1.2010.  (v angleščini)
  26. ^ Pietroluongo, Silvio (27.1.2010). "Taylor Swift podre rekord digitalno najbolje prodajane ženske izvajalke; pesem za pomoč Haitiju uspešna tudi na glasbenih lestvicah". Billboard (Nielsen Company). Pridobljeno dne 27.1.2010.  (v angleščini)
  27. ^ 27,0 27,1 27,2 "»Womanizer« - Britney Spears". Billboard (Nielsen Company). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 2012-07-20. Pridobljeno dne 10.1.2010.  (v angleščini)
  28. ^ Staff, Jen (29.7.2009). "Pesem »Womanizer« je devetintrideseta na seznamu 50 najboljših digitalnih pesmi". BritneySpears.com. Brandcasting Unlimited. Pridobljeno dne 10.1.2010.  (v angleščini)
  29. ^ Trust, Gary (10.1.2011). "Glavni singli Britney Spears, pesem za pesmijo". Billboard (Prometheus Global Media). Pridobljeno dne 17.1.2011.  (v angleščini)
  30. ^ "Avstralska glasbena lestvica s singli". a-charts.com. 3.10.2008. Pridobljeno dne 1.1.2010.  (v angleščini)
  31. ^ "Avstralska glasbena lestvica s singli". a-charts.com. 3.10.2008. Pridobljeno dne 1.1.2010.  (v angleščini)
  32. ^ 32,0 32,1 "Lestvice ARIA — Dodatki - Singli leta 2009". Australian Recording Industry Association]]. Pridobljeno dne 31.5.2009.  (v angleščini)
  33. ^ "Novozelandska glasbena lestvica s singli". a-charts.com. 27.10.2008. Pridobljeno dne 1.1.2010.  (v angleščini)
  34. ^ 34,0 34,1 "Glasbena lestvica #1663: Zlate certifikacije pesmi »Womanizer«". Recording Industry Association of New Zealand. 2009-02-06. Pridobljeno dne 1.1.2010.  (v angleščini)
  35. ^ "Britanska glasbena lestvica s singli". a-charts.com. 27.10.2008. Pridobljeno dne 1.1.2010.  (v angleščini)
  36. ^ "Britanska glasbena lestvica s singli". a-charts.com. 7.12.2008. Pridobljeno dne 1.1.2010.  (v angleščini)
  37. ^ 37,0 37,1 "Britney Spears - »Womanizer«". British Phonographic Industry. Pridobljeno dne 31.5.2009.  (v angleščini)
  38. ^ "Britney Spears: 20 uradnih najboljših". MTV. MTV Networks. Pridobljeno dne 20.12.2010.  (v angleščini)
  39. ^ "Britney Spears - »Womanizer« (pesem)". Ultratop 50. 2008. Pridobljeno dne 1.1.2010.  (v angleščini)
  40. ^ Vena, Jocelyn (25.9.2009). "Britney Spears naj bi v videospotu za pesem »Womanizer« igrala natakarico". MTV. MTV Networks. Pridobljeno dne 10.1.2010. 
  41. ^ 41,0 41,1 Vena, Jocelyn; Elias, Matt (24.11.2009). "Britney Spears z videospotom za pesem Womanizer dokaže, da še vedno obvlada". MTV. MTV Networks. Pridobljeno dne 10.1.2010.  (v angleščini)
  42. ^ 42,0 42,1 Vena, Jocelyn (17.10.2008). "Režiser videospota Britney Spears, »Womanizer«, Joseph Kahn, govori o primerjavah s pesmijo »Toxic«". MTV. MTV Networks. Pridobljeno dne 10.1.2010.  (v angleščini)
  43. ^ 43,0 43,1 43,2 Kaufman, Gil (13.9.2009). "Britney Spears se (spet) sleče v videospotu za pesem »Womanizer«, nominiranem za nagrado VMA". MTV. MTV Networks. Pridobljeno dne 10.1.2010.  (v angleščini)
  44. ^ 44,0 44,1 Vena, Jocelyn; Aswad, Jem (10.10.2008). "Videospot za pesem Britney Spears, »Womanizer«: Poglejte necenzurirano verzijo!". MTV. MTV Networks. Pridobljeno dne 10.1.2010.  (v angleščini)
  45. ^ Lamb, Bill (2009). "10 najboljših pesmi Britney Spears". About.com. The New York Times Company. Pridobljeno dne 18.4.2010.  (v angleščini)
  46. ^ Watson, Margeaux (17.10.2008). "Britney ima seksi nov videospot. Torej … Je bilo vredno čakati?". Entertainment Weekly (Time Warner). Pridobljeno dne 10.1.2010.  (v angleščini)
  47. ^ Reporter, OK! (12.10.2008). "Videospot: Britneyjin kontroverzni videospot »Womanizer«". OK! (Northern & Shell). Pridobljeno dne 10.1.2010.  (v angleščini)
  48. ^ Reporter, Rolling Stone (11.10.2008). "Videospot za pesem Britney Spears, »Womanizer«, se premierno predvaja: Se je Britney Spears res vrnila?". Rolling Stone (Jann Wenner). ISSN 0035-791X.  |accessdate= zahteva |url= (pomoč) (v angleščini)
  49. ^ Hazlett, Courtney (12.10.2008). "Britney se za novi videospot popolnoma sleče". msnbc.com. NBC Universal / Microsoft. Pridobljeno dne 10.1.2010.  (v angleščini)
  50. ^ Bryant, Adam (11.10.2008). "Britney razkrije (skoraj) vse v videospotu za pesem »Womanizer«". TV Guide (Opengate). Pridobljeno dne 10.1.2010.  (v angleščini)
  51. ^ Irvine, Chris (14.10.2008). "Videospot za novo pesem Britney Spears, »Womaniser«, s sedmimi milijoni ogledi v 48 urah podre rekord". The Daily Telegraph (Telegraph Media Group). Pridobljeno dne 10.1.2010.  (v angleščini)
  52. ^ Montgomery, James (15.12.2008). "Kot smo že povedali, tu so najboljši videospoti leta 2008: Britney Spears, Lil Wayne in več!". MTV. MTV Networks. Pridobljeno dne 10.1.2010.  (v angleščini)
  53. ^ Staff, Jen (13.12.2008). "Britneyjin videospot Fuse TV označi za »najboljši videospot leta 2008«". BritneySpears.com. Brandcasting Unlimited. Pridobljeno dne 10.1.2010.  (v angleščini)
  54. ^ Paine, Andres (18.1.2009). "Katy Perry prejme napačno nagrado NRJ Award v Cannesu". Billboard (Nielsen Company). Pridobljeno dne 10.1.2010.  (v angleščini)
  55. ^ Reporter, BBC (28.11.2008). "Britney se vrne z nastopom v Nemčiji". BBC Online. BBC. Pridobljeno dne 10.1.2010.  (v angleščini)
  56. ^ 56,0 56,1 Davis, Crystal (1.12.2008). "Britney prevzame njen Circus na turneji po Evropi". USA Today (Gannett Company, Inc.). Pridobljeno dne 10.1.2010.  (v angleščini)
  57. ^ Nathan, Sara (1.12.2008). "Britneyjina poza X". The Sun (News International). Pridobljeno dne 10.1.2010.  (v angleščini)
  58. ^ Vena, Jocelyn (2.12.2008). "Britney Spears osupi oboževalce z rojstnodnevnim nastopom v oddaji Good Morning America". MTV. MTV Networks. Pridobljeno dne 5.1.2010.  (v angleščini)
  59. ^ Reporter, Daily Mail (18.12.2008). "Britney Spears se stisne v majhen nedrček in kratke hlače za čudaški nastop na japonski oddaji". Daily Mail (Daily Mail and General Trust). Pridobljeno dne 15.1.2010.  (v angleščini)
  60. ^ Reporter, NME (4.6.2009). "Britney Spears evropsko turnejo prične z ognjem, seksi hlačami in pritlikavcem". New Musical Express (Time Inc.). Pridobljeno dne 15.1.2010.  (v angleščini)
  61. ^ 61,0 61,1 Stevenson, Jane (20.3.2009). "Brit je samo moderatna uspešnica". Toronto Sun (Sun Media). Pridobljeno dne 15.1.2010.  (v angleščini)
  62. ^ Shriver, Jerry (4.3.2009). "Britney na koncertu: Circus is se je končno spet vrnil v mesto". USA Today (Gannett Company, Inc.). Pridobljeno dne 11.12.2009.  (v angleščini)
  63. ^ Halperin, Shirley (30. junij 2011). "Britney Spears na centru Staples: Ocena koncerta". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Pridobljeno dne 30. junij 2011.  (v angleščini)
  64. ^ Masley, Ed (30. junij 2011). "Bleščeči spektakel Britney Spears ali turneja Femme Fatale Tour". The Arizona Republic. Gannett Company. Pridobljeno dne 30. junij 2011.  (v angleščini)
  65. ^ Caufield, Keith (21. junij 2011). "Britney Spears se blešči na koncertu v sklopu turneje Femme Fatale Tour v Los Angelesu". Billboard. Prometheus Global Media. Pridobljeno dne 30. junij 2011.  (v angleščini)
  66. ^ 66,0 66,1 66,2 Reporter, Fairfax New Zealand (30.12.2008). "Kopije boljše od Britney?". Fairfax New Zealand. Fairfax Media. Pridobljeno dne 15.1.2010.  (v angleščini)
  67. ^ 67,0 67,1 Collis, Clark (8.4.2009). "»Womanizer« Britney Spears: Novi »Creep«?". Entertainment Weekly (Time Warner). Pridobljeno dne 15.1.2010.  (v angleščini)
  68. ^ "Ladyhawke - 8. december 2008". BBC Online. BBC. 8.12.2008. Pridobljeno dne 15.1.2010.  (v angleščini)
  69. ^ Reporter, Rolling Stone (22.12.2008). "Poglejte cigansko-punk lastno verzijo gtlasbene skupine All-American Rejects Britneyjine pesmi »Womanizer«". Rolling Stone (Jann Wenner). ISSN 0035-791X.  |accessdate= zahteva |url= (pomoč) (v angleščini)
  70. ^ Levine, Nick (22.12.2008). "Lily Allen poje »Womanizer«". Digital Spy (Hachette Filipacchi (UK) Ltd.). Pridobljeno dne 15.1.2010.  (v angleščini)
  71. ^ Pollock, David (27.11.2009). "Ocena koncerta: Lily Allen". The Scotsman (Johnston Press). Pridobljeno dne 15.1.2010.  (v angleščini)
  72. ^ {{cite news|url=http://www.theweek.com/article/index/98968/Perezcious_Music_Perez_Hiltons_new_record_label%7Ctitle=Perezovska glasba: Nova glasbena založba Pereza Hiltona |date=24.6.2009 |accessdate=31.12.2009 | last=Reporter|first=The Week|work=[[The Week|publisher=Dennis Publishing }} (v angleščini)
  73. ^ Perry, Sebastian (2009-01-14). "Ana Silvera, Soho Revue Bar, London". music-news.com (holdgate.net). Pridobljeno dne 2010-01-15. 
  74. ^ "Franz Ferdinand - 6. april 2009". BBC Online. BBC. 6.4.2009. Pridobljeno dne 15.1.2010.  (v angleščini)
  75. ^ {{cite news|url=http://www.nypost.com/p/entertainment/music/clothes_make_the_band_Qt0Zs168Xs0Umqtt8u5VAL%7Ctitle=Obleka naredi glasbeno skupino |date=3.5.2009 |accessdate=15.1.2010 |last=Prato|first=Alison|work=[[New York Post|publisher=News Corporation }} (v angleščini)
  76. ^ Reporter, The Sun (25.4.2009). "Girls Aloud zažigajo v Manchestru". The Sun (News International). Pridobljeno dne 15.1.2010.  (v angleščini)
  77. ^ Staff, Universal Music Group (5.10.2009). "Turneja Out Of Control Tour - DVD iz leta 2009". Vivendi. Pridobljeno dne 9.2.2010.  (v angleščini)
  78. ^ Norman, Ben (2009). "Konec leta 2009 - Ben Norman ocenjuje plesno glasbo leta 2009". About.com. The New York Times Company. Pridobljeno dne 18.4.2009.  (v angleščini)
  79. ^ http://www.australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Britney+Spears&titel=Womanizer&cat=s (v angleščini)
  80. ^ http://www.austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Britney+Spears&titel=Womanizer&cat=s (v nemščini)
  81. ^ http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Britney+Spears&titel=Womanizer&cat=s (v nizozemščini)
  82. ^ http://www.ultratop.be/fr/showitem.asp?interpret=Britney+Spears&titel=Womanizer&cat=s (v francoščini)
  83. ^ http://www.billboard.com/#/artist/Britney+Spears/chart-history/290150?f=793&g=Singles (v angleščini)
  84. ^ http://www.ifpicr.cz/hitparada/index.php?hitp=R (v češčini)
  85. ^ http://www.danishcharts.com/showitem.asp?interpret=Britney+Spears&titel=Womanizer&cat=s (v angleščini)
  86. ^ http://www.billboard.com/#/artist/Britney+Spears/chart-history/290150?f=349&g=Singles (v angleščini)
  87. ^ http://www.finnishcharts.com/showitem.asp?interpret=Britney+Spears&titel=Womanizer&cat=s (v angleščini)
  88. ^ http://www.lescharts.com/showitem.asp?interpret=Britney+Spears&titel=Womanizer&cat=s (v francoščini)
  89. ^ http://lescharts.com/weekchart.asp?cat=si&date=20081129 (v francoščini)
  90. ^ http://musicline.de/de/chartverfolgung_summary/title/Britney+Spears/Womanizer/single (v nemščini)
  91. ^ http://www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=archivum&lista=radios&ev=2009&het=18&submit_=Keres%E9s (v madžarščini)
  92. ^ http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240001&arch=t&lyr=2008&year=2008&week=45 (v angleščini)
  93. ^ http://www.italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Britney+Spears&titel=Womanizer&cat=s (v angleščini)
  94. ^ http://www.billboard.com/#/artist/Britney+Spears/chart-history/290150?f=848&g=Singles (v angleščini)
  95. ^ http://www.dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Britney+Spears&titel=Womanizer&cat=s (v nizozemščini)
  96. ^ http://www.charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Britney+Spears&titel=Womanizer&cat=s (v angleščini)
  97. ^ http://www.norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Britney+Spears&titel=Womanizer&cat=s (v angleščini)
  98. ^ http://www.tophit.ru/cgi-bin/artinfo.cgi?id=31664 (v angleščini)
  99. ^ http://www.spanishcharts.com/showitem.asp?interpret=Britney+Spears&titel=Womanizer&cat=s (v angleščini)
  100. ^ http://www.swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Britney+Spears&titel=Womanizer&cat=s (v angleščini)
  101. ^ http://en.wikipedia.org/wiki/Womanizer_(song)#cite_note-sc_Sweden_Britney_Spears-100 (v angleščini)
  102. ^ http://web.archive.org/20090306012357/www.chartstats.com/songinfo.php?id=34099 (v angleščini)
  103. ^ http://www.billboard.com/#/artist/Britney+Spears/chart-history/290150?f=379&g=Singles (v angleščini)
  104. ^ http://www.billboard.com/#/artist/Britney+Spears/chart-history/290150?f=359&g=Singles (v angleščini)
  105. ^ Pop pesmi 3. januarja 2009 (v angleščini)
  106. ^ "Zlate in platinaste certifikacije — Singli - 2009". International Federation of the Phonographic Industry. Ultratop 50. 15.1.2010. Pridobljeno dne 15.1.2010.  (v angleščini)
  107. ^ "Tracklisten Top 40". Tracklisten. 5. teden - 2009. Pridobljeno dne 15.1.2010.  (v angleščini)
  108. ^ "Finske certifikacije — Singli - 2009". International Federation of the Phonographic Industry. Pridobljeno dne 15.1.2010.  (v angleščini)
  109. ^ "Švedske certifikacije". International Federation of the Phonographic Industry. Pridobljeno dne 15.1.2010.  (v angleščini)
  110. ^ "Glasba v Italiji". Federation of the Italian Music Industry. Pridobljeno dne 11.10.2010.  (v angleščini)
  111. ^ "Lestvice ARIA - Lestvice ob koncu leta - 100 najboljših singlov leta 2008". Australian Recording Industry Association. Pridobljeno dne 23.12.2009.  (v angleščini)
  112. ^ "Årslista Singlar – År 2008" (švedščina). Swedish Recording Industry Association. Pridobljeno dne 5. januar 2011. 
  113. ^ "Uradno najboljši singli leta 2008". ChartsPlus.  (v angleščini)
  114. ^ 114,0 114,1 114,2 "Billboardove glasbene lestvice ob koncu leta". Billboard (Nielsen Company). 2009. Pridobljeno dne 15.10.2010.  (v angleščini)
  115. ^ "Jaaroverzichten 2009 (Flanders)" (nizozemščina). Ultratop. Pridobljeno dne 26.12.2009. 
  116. ^ "Rapports Annuels 2009 (Wallonia)" (francoščina). Ultratop. Pridobljeno dne 26.12.2009. 
  117. ^ "Glasbene lestvice ob koncu leta: Evropska glasbena lestvica s singli". Billboard. Nielsen Company. 2009-12-19. Pridobljeno dne 2009-12-23.  (v angleščini)
  118. ^ "Glasbene lestvice ob koncu leta: Nemška glasbena lestvica s singli". Viva. Media Control Charts. 2009-12-29.  (v nemščini)
  119. ^ "Najbolje digitalno prodajani singli v Franciji leta 2009". Syndicat National de l'Édition Phonographique. str. 30. Pridobljeno dne 27.1.2010.  (v francoščini)
  120. ^ "Švicarska glasbena lestvica s singli ob koncu leta 2009". Swiss Music Charts. 2009. Pridobljeno dne 16.7.2010.  (v angleščini)
  121. ^ "Dodatne glasbene lestvice ob koncu leta 2009" (PDF). Charts Plus. Pridobljeno dne 19.7.2010.  (v angleščini)

Zunanje povezave[uredi | uredi kodo]