Van (nizozemsko)

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Skoči na: navigacija, iskanje

Van je pogosta določilo priimkov izhajajočih iz Nizozemske in Belgije. Jezikovno je v nizozemščini predlog, ki pomeni iz ali od. Določilo ni znak plemstva. To in druga določila so prišla v uradno rabo po uvedbi priimkov, sama praksa določanja oseb s krajem izvora ali bivanja je bilo sicer tradicionalno (primerjaj: Martin z Vrha pri Sveti Trojici, Leonardo da Vinci ...).

Uporaba določil priimkov se razlikuje: na Nizozemskem so imeniki urejeni po glavnem delu priimka (na primer Van Dijk najdemo pod črko D), v Belgiji pa je določilo integralni del priimka (Van Dijk iščemo pod črko V).


Določila priimka izvirajoča iz nizozemščine[uredi | uredi kodo]

  • aan (pri)
  • bij (blizu, pri)
  • de (določni člen, lahko pa izvira tudi iz španščine ali francoščine kjer pomeni iz ali od)
  • den, der, d' (iz z določnim členom)
  • het, 't (določni člen)
  • in (v)
  • onder (pod)
  • op (na, pri)
  • over (nad, za)
  • 's (od)
  • te, ten, ter (od)
  • tot (k/h)
  • uit, uijt (iz)
  • van, van den, van der (iz, od z določnim členom)
  • voor (k/h)