Uporabnik:Hommageur/Draft:Hellmuth Marx

Grüß Gott, sehr geehrter Herr Univ.-Prof. Dr. POHL !

Bewusst an Ihre private E-Mail-Adresse schreibend wollte ich Sie um Hilfe für ein kleines Übersetzungsvorhaben bitten.

Der Enzyklopädie-Eintrag über Hellmuth MARX existiert bislang erst auf Deutsch (vgl V drugih jezikih), Englisch und Trabrigerisch. Die deutsche Version legte ich zusätzlich als DOC-Datei bei; weiters die englische Version als PDF, bloß um zu zeigen, dass die Übersetzung ruhig sehr frei sein darf.

Weitere Sprachversionen sind in Arbeit.

Unglücklicherweise konnte ich aber noch keine Persönlichkeit gewinnen, um die mir aus Nachbarschaftsgründen wichtig erscheinende slowenische Version zu erstellen. Vielleicht am einfachsten als ENTWURF auf diese vorliegende Unterseite (Subpage) : ... ... ...

oder sonst auch gerne offline als slowenische DOC-Datei ausgehend von der deutschen DOC-Version.