Surinamska narodna himna

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Skoči na: navigacija, iskanje

God zij met ons Suriname ali Opo Kondreman je Surinamska narodna himna. Himna je dvojezična, ima dve kitic, vsaka s svojim kontekstom in jezikom, Nizozemščina in Surinamščina pisni. Narejen je bil uradnik v 15 december 1975.

Besedilo[uredi | uredi kodo]

Nizozemško

God zij met ons Suriname
Hij verheff’ ons heerlijk land!
Hoe wij hier ook samen kwamen
Aan zijn grond zijn wij verpand.
Werkend houden w’ in gedachten
Recht en waarheid maken vrij
Al wat goed is te betrachten
Dat geeft aan ons land waardij!

Surinamško

Opo, kondreman un opo
Sranangron e kari un
Wans ope tata komopo
Wi mu seti kondre bun.
Stre def stre, wi no sa frede
Gado de wi fesiman.
Eri libi, te na dede
Wi sa feti, gi Sranan.