Seznam kod ISO 639-2

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Skoči na: navigacija, iskanje

ISO 639 ima tri sezname kod. Tu je naveden popoln seznam kod ISO 639-2, s pripadajočimi kodami ISO 639-1, kjer obstajajo. Kode so urejene po imenu jezika v tretjem stolpcu. Kode DIS/ISO 639-3 niso navedene.

Standard določa dve kodi za posebne primere: mul, za »več jezikov« (multiple) in und za »nedoločeni jezik« (undetermined). Obstaja tudi razpon za lokalno uporabo: qaa-qtz.

Seznam kod vsebuje tudi zxx »brez jezikoslovne vsebine« (koda je bila dodana 11. januarja 2006) in mis »drugi jeziki« (miscellaneous). [1]

Kjer sta podani dve kodi alfa-3, je prva »bibliografska« ali B-koda, druga pa »terminološka« ali T-koda.


A[uredi | uredi kodo]

Alfa-3 Alfa-2 Ime jezika Domače ime
abk ab abhaščina Аҧсуа
ace   ačejščina Aceh
ach   ačolijščina
ada   adangmejščina
ady   adigejščina адыгэбзэ; адыгабзэ
aar aa afarščina Afaraf
afh   afrihili
afr af afrikanščina Afrikaans
afa   afroazijski jeziki (drugi)
ain   ainujščina アイヌ イタク(イタック) ali ainu itak
aka ak akanščina
akk   akadščina akkadû; lišānum akkadītum
alb/sqi sq albanščina Shqip
ale   aleutščina
alg   algonkijski jeziki
tut   altajski jeziki (drugi)
amh am amharščina አማርኛ
anp   angikaščina
apa   apaški jeziki
ara ar arabščina العربية
arg an aragonščina Aragonés
arc   aramejščina ܐܪܡܝܐ
arp   arapaščina Hinono'eitiit
arn   aravkanščina mapudungun; mapuchedungun
arw   aravaščina
arm/hye hy armenščina Հայերեն լեզու
art   umetni jeziki (drugi)
asm as asamščina অসমীয়া
ast   asturijščina asturianu
ath   atabaški jeziki
aus   avstralski jeziki
map   avstronezijski jeziki (drugi)
ava av avarščina авар мацӀ; магӀарул мацӀ
ave ae avestijščina avesta
awa   avadščina
aym ay ajmarščina aymar aru
aze az azerbajdžanščina Azərbaycanca

B[uredi | uredi kodo]

Alfa-3 Alfa-2 Ime jezika Domače ime
ban   balijščina Basa Bali
bat   baltski jeziki (drugi)
bal   beludžijščina بلوچی
bam bm bambarščina bamanankan
bai   bamilekejski jeziki
bad   bandaški jeziki
bnt   bantujski jeziki (drugi)
bas   basa ɓasaá
bak ba baškirščina башҡорт теле
baq/eus eu baskovščina euskara
btk   bataški jeziki
bej   bedža بداوية
bel be beloruščina Беларуская мова
bem   bemba
ben bn bengalščina বাংলা
ber   berberščina (drugi)
bho   bodžpuri भोजपुरी
bih bh biharščina
bik   bikolski jeziki
bis bi bislamščina
byn   blinščina
bos bs bošnjaščina bosanski jezik
bra   bradžbakanščina Brij Bhasha
bre br bretonščina brezhoneg
bug   buginščina ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
bul bg bolgarščina български език
bua   burjatščina буряад хэлэн
bur/mya my burmanščina မန္မာစာ

C[uredi | uredi kodo]

Alfa-3 Alfa-2 Ime jezika Domače ime
cad   kadoščina Hasí:nay
car   karibski jeziki
cat ca katalonščina català
cau   kavkaški jeziki (drugi)
ceb   sebuanščina Sinugboanon
cel   keltski jeziki (drugi)
cai   srednjeameriški indijanski jeziki (drugi)
chg   čagatajščina
cmc   camski jeziki
cha ch čamorščina Chamoru
che ce čečenščina нохчийн мотт
chr   čerokeščina ᏣᎳᎩ
chy   čejenščina Tsêhést
chb   čibčevščina
nya ny čevščina chiCheŵa; chinyanja
chi/zho zh kitajščina 中文
chn   činuški žargon
chp   Dene Suline Dëne Sųłiné; ᑌᓀᓲᒢᕄᓀ
cho   čoktavščina Chahta Anumpa
chu cu cerkvenoslovanščina
starocerkvenoslovanščina, stara slovanščina;
stara bolgarščina
chk   trukeščina
chv cv čuvaščina чӑваш чӗлхи
nwc   klasična nevarščina
cop   koptščina ⲙⲉⲧⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ
cor kw kornijščina Kernewek
cos co korziščina corsu; lingua corsa
cre cr krijščina ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ
mus   creekovščina Maskoki; Mvskokē empunakv
crp   kreolski jeziki in pidžini (drugi)
cpe   angleške kreolščine in pidžini (drugi)
cpf   francoske kreolščine in pidžini (drugi)
cpp   portugalske kreolščine in pidžini (drugi)
crh   krimska tatarščina (krimska turščina) qırımtatar tili, къырымтатар тили
scr/hrv hr hrvaščina hrvatski jezik
cus   kušitščina (drugi)
cze/ces cs češčina česky; čeština

D[uredi | uredi kodo]

Alfa-3 Alfa-2 Ime jezika Domače ime
dak   dakotščina Lakhota
dan da danščina dansk
dar   darginščina дарган мез
day   dajaščina
del   delavarščina Lënape
din   dinka Thuɔŋjäŋ
div dv diveščina ދިވެހިބަސ
doi   dogri डोगरी
dgr   dogrib Tłįchǫ
dra   dravidski jeziki (drugi)
dsb   dolnja lužiška srbščina Dolnoserbski
dua   duala
dut/nld nl nizozemščina; flamščina Nederlands; Vlaams
dum   nizozemščina, srednja (ok. 10501350)
dyu   diula
dzo dz dzonka རྫོང་ཁ

E[uredi | uredi kodo]

Alfa-3 Alfa-2 Ime jezika Domače ime
bin   edo
efi   efiščina
egy   egipčanščina (stara)
eka   ekajuk
elx   elamščina
eng en angleščina English
enm   angleščina, srednja (ok. 11001500)
ang   angleščina, stara (ca. 4501100) Englisc
myv   erzjanščina эрзянь кель
epo eo esperanto Esperanto
est et estonščina Eesti keel
ewe ee evenščina Ɛʋɛgbɛ
ewo   evondovščina

F[uredi | uredi kodo]

Alfa-3 Alfa-2 Ime jezika Domače ime
far fa farsi قارسی، پارسی
fan   fangijščina
fat   fantijščina
fao fo ferščina føroyskt
fij fj fidžijščina vosa Vakaviti
fil   filipinščina
fin fi finščina suomi; suomen kieli
fiu   ugrofinski jeziki (drugi)
fon   fonščina Fɔngbe
fre/fra fr francoščina français; langue française
frm   francoščina, srednja (ok. 14001600)
fro   francoščina, stara (842—ok. 1400)
frs   vzhodna frizijščina Seeltersk Fräisk; Seeltersk; Fräisk
fry fy zahodna frizijščina frysk
fur   furlanščina furlan
ful ff fulščina Fulfulde, Pulaar, Pular

G[uredi | uredi kodo]

Alfa-3 Alfa-2 Ime jezika Domače ime
gaa   ga
glg gl galicijščina Galego
lug lg ganda Luganda
gay   gajščina
gba   gbajščina
gez   etiopščina ግዕዝ
geo/kat ka gruzinščina ქართული ენა (kartuli ena)
ger/deu de nemščina Deutsch
nds   nemščina, spodnja Nederdüütsch, Plattdüütsch
gmh   nemščina, srednja visoka (ok. 10501500) Mittelhochdeutsch
goh   nemščina, stara visoka (ok. 7501050) Althochdeutsch
gem   germanski jeziki (drugi)
gil   kiribatščina taetae ni Kiribati
gon   gondi
gor   gorontalščina
got   gotščina
grb   grebščina
grc   grščina, stara (do 1453) Ἑλληνικά
gre/ell el grščina, sodobna (1453–) Ελληνικά
kal kl grenlandščina kalaallisut; kalaallit oqaasii
grn gn gvaranijščina Avañe'ẽ
gsw   alemanska nemščina Alemannisch, Schwyzerdütsch
guj gu gudžaratščina ગુજરાતી
gwi   Gwichʼin

H[uredi | uredi kodo]

Alfa-3 Alfa-2 Ime jezika Domače ime
hai   haidščina X̲aat Kíl
hat ht haitijska kreolščina; haitijščina Kreyòl ayisyen
hau ha havščina Hausancī; هَوُسَ
haw   havajščina ‘Ōlelo Hawai‘i
heb he hebrejščina עִבְרִית; עברית
her hz herero Otjiherero
hil   hiligajnonščina Ilonggo
him   himačalščina
hin hi hindijščina हिन्दी
hmo ho Hiri Motu
hit   hetitščina
hmn   hmonščina Hmoob
hsb   gornja lužiška srbščina Hornjoserbsce
hun hu madžarščina Magyar
hup   hupa

I[uredi | uredi kodo]

Alfa-3 Alfa-2 Ime jezika Domače ime
iba   ibanščina
ice/isl is islandščina íslenska
ido io ido Ido
ibo ig igboščina Igbo
ijo   jeziki ijo
ilo   ilokanščina
smn   inarska samščina säämegiella
inc   indijski jeziki (drugi)
ine   indoevropski jeziki (drugi)
ind id indonezijščina
inh   inguščina гӀалгӀай мотт
ina ia interlingua (Mednarodna zveza za pomožne jezike) interlingua
ile ie interlingve Interlingue
iku iu inuktitutščina ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
ipk ik inupiaščina Iñupiaq; Iñupiatun
ira   iranski jeziki (drugi)
gle ga irščina Gaeilge
mga   irščina, srednja (9001200) Gaoidhealg
sga   irščina, stara (do 900) Goídelc
iro   irokeški jeziki
ita it italijanščina italiano

J[uredi | uredi kodo]

Alfa-3 Alfa-2 Ime jezika Domače ime
jpn ja japonščina 日本語
jav jv javanščina basa Jawa
jbo   lojban lojban
jrb   judovska arabščina
jpr   judovska perzijščina

K[uredi | uredi kodo]

Alfa-3 Alfa-2 Ime jezika Domače ime
kbd   kabardinščina къэбэрдеибзэ
kab   kabilščina ثاقبايليث
kac   kačinščina Jinghpaw
xal   kalmiščina хальмг келн
kam   kamba
kan kn kanareščina ಕನ್ನಡ
kau kr kanurščina
krc   karačaj-balkarščina къарачай-малкъар тил
kaa   karakalpaščina қарақалпақ тили
kar   karenščina
kas ks kašmirščina कॉशुर; کٲشُر
csb   kašubščina kaszëbsczi jãzëk
kaw   kavi Bhāṣa Kawi
kaz kk kazaščina Қазақ тілі
kha   kasi Khasi
khm km kmerščina PhiesaKhmae.gif
khi   kojsanski jeziki (drugi)
kho   kotanščina
kik ki kikujuščina Gĩkũyũ
kmb   kimbundu
kin rw ruandščina kinyaRwanda
kir ky kirgiščina кыргыз тили
tlh   klingonščina tlhIngan Hol
kom kv komijščina коми кыв
kon kg kongovščina Kikongo
kok   konkanščina कोंकणी
kor ko korejščina 한국어
kos   kosrajščina Kosrae
kpe   kpelejščina kpele
kro   jeziki kru
kua kj kvanjama
kum   kumiščina къумукъ тил
kur ku kurdščina Kurdî
kru   kuruk
kut   kutenajščina
krl   karelščina karjalan kieli

L[uredi | uredi kodo]

Alfa-3 Alfa-2 Ime jezika Domače ime
lad   ladinščina ג'ודיאו-איספאנייול
lah   landa
lam   lamba
lao lo laoščina ພາສາລາວ
lat la latinščina latine; lingua latina
lav lv latvijščina latviešu valoda
lez   lezginščina лезги чӀал
lim li limburščina Limburgs
lin ln lingala lingala
lit lt litovščina lietuvių kalba
jbo   lojban lojban
loz   lozi
lub lu luba-katanga
lua   luba-lulua lwaà:
lui   luisenščina
smj   lulska samščina sámegiella
lun   lunda
luo   luo (Kenija in Tanzanija) Dholuo
lus   lushai
ltz lb luksemburščina Lëtzebuergesch

M[uredi | uredi kodo]

Alfa-3 Alfa-2 Ime jezika Domače ime
mac/mkd mk makedonščina македонски јазик
mad   madurščina
mag   magadščina
div dv maliku Kajin M̧ajeļ
mai   maithili मैथिली
mak   makasarščina
mlg mg malagaščina Malagasy fiteny
may/msa ms malajščina bahasa Melayu; بهاس ملايو
mal ml malajalščina മലയാളം
mlt mt malteščina Malti
mnc   mandžurščina
mdr   mandarščina
man   mandingo
mni   meitei; manipurščina মৈইতৈইলোন
mno   kotabatski manobo
glv gv manščina Gaelg; Manninagh
mao/mri mi maorščina te reo Māori
mar mr maratščina मराठी
chm   marijščina марий йылме
mah mh marshallovščina Kajin M̧ajeļ
mwr   marvarščina
mas   masajščina ɔl Maa
myn   majevski jeziki
men   Mende
mic   mikmaščina Míkmaq, Mi'gmaq
min   minangkabau Baso Minangkabau
mwl   mirandeščina Lhéngua Mirandesa
moh   mohoščina Kanien’keha
mdf   mokšavščina мокшень кяль
mol mo moldavščina лимба молдовеняскэ
mkh   monsko-kmerski jeziki (drugi)
lol   mongo
mon mn mongolščina монгол хэл
mos   mosijščina Mòoré
mun   mundski jeziki

N[uredi | uredi kodo]

Alfa-3 Alfa-2 Ime jezika Domače ime
nah   nahuatl nāhuatl; nawatlahtolli
nau na naurujščina Ekakairũ Naoero
nav nv navajščina Diné bizaad; Dinékʼehǰí
nde nd ndebelščina, severna isiNdebele
nbl nr ndebelščina, južna Ndébélé
ndo ng ovambo Owambo
nap   napolitanščina napulitano
nep ne nepalščina नेपाली
new   nevarščina Nepal Bhasa
nia   niaščina
nic   nigrsko-kordofanski jeziki (drugi)
ssa   nilsko-saharski jeziki (drugi)
niu   niuejščina ko e vagahau Niuē; faka-Niue
nog   nogajščina ногай тили
non   stara nordijščina norskr
nai   severnoameriški indijanski jeziki (drugi)
sme se severna samijščina sámi; sámegiella
nor no norveščina Norsk
nob nb norveščina, bokmål (knjižna norveščina) Norsk bokmål
nno nn norveščina, nynorsk (nova norveščina) Norsk nynorsk
nub   nubijski jeziki
nym   njamveščina Kinyamwezi
nyn   njankole
nyo   njoro Runyoro
nzi   nzima

O[uredi | uredi kodo]

Alfa-3 Alfa-2 Ime jezika Domače ime
oci oc okcitanščina (po 1500); Provençal Occitan
oji oj anašinabščina ᐊᓂᔑᓇᐯᒧᐏᐣ
ori or orija ଓଡ଼ିଆ
orm om oromo Afaan Oromoo
osa   osage
oss os osetinščina ирон ӕвзаг
ota   otomanska turščina
  1. ^  Srbohrvaški jezik ima kodo alfa-2 sh, vendar se njena uporaba odsvetuje. Kode alfa-3 nima. Organizacija SIL International pa zanj kot makrojezik uporablja kodo ISO 639-3 hbs.

Glej tudi[uredi | uredi kodo]

Zunanje povezave[uredi | uredi kodo]