Pogovor o Wikipediji:V živo

Zdaj imamo na seznamih prisotnih precejšnjo zmedo. Bomo napisali prava imena (Mitja), uporabniška imena (Burek) ali pustili kombinacijo? --Burek 15:27, 31. avgust 2007 (CEST)

Jaz predlagam, da po želji ali pa kar oboje. Meni je za moje ime vseeno, zdaj ga itak ne morem več kaj dosti skrivati.--Amazone7 15:30, 31. avgust 2007 (CEST)

Manjkajoči youtube video

Obstaja kje up2date povezava na Yerpovo predavanje?--ModriDirkac (pogovor) 15:35, 27. maj 2013 (CEST)

Posnetek res ni več dostopen, a še mesec ali dva nazaj je povezava delovala. Škoda, da nismo naredili kopije. M♦Zaplotnik^prispevki 16:07, 30. maj 2013 (CEST)

Sprememba prevoda?

Je morda že tekla debata o tem, da bi utegnil biti prevod iz "Wikipedia: Meetup" v "Wikipedija: V živo" slab? Menim, da bi bil mnogo boljši prevod Wikipedija: Srečanja ali Srečanje. Na angleški Wikipediji sem opazila, da so meetupe lahko tudi internetna - virtualna srečanja in ne le srečanja v živo. -Ta nepodpisani komentar je dodal Uporabnik:-ična (pogovor • prispevki) 12:59, 11. julij 2013‎.

Čisto vsega tudi ni treba direktno prevajati iz angleščine, važno predvsem, da se ve, za kaj gre. Nenazadnje imamo tudi Pod lipo, ne vaškega vodnjaka. Z virtualnim srečanjem smo enkrat ali dvakrat poskusili, pa se ni ravno prijelo, res pa je, da se tudi čisto v živo ne srečamo prav pogosto. To redno počnejo na primer Poljaki, ampak pri njih in angleško govorečih wikipedistih so razdalje precej večje, tako da je bolj smiselno kot v Sloveniji. — Yerpo ^Ha? 13:47, 11. julij 2013 (CEST)

Se strinjam, da ni potrebno vsega direktno prevajati, ampak trenutni prevod se mi na splošno ne zdi najboljši, ker ne govori nujno o srecanjih, pa še ta so lahko le v živo. Strinjam se tudi glede razdalj, ampak je pa tudi res, da je že sama wikipedija doma na spletu. Poleg tega je prevod precej dugačen od tistih, ki jih imajo sosednje ali druge države: Nemška: Treffen der Wikipedianer, Hrvaški: Susreti Wikipedista, Bih: Sastanci, Francoski: Rencontres. Morda je še kdo podobnega mnenja, sicer ga zaradi ene pripombe res ni vredno spreminjat.-ična (pogovor) 14:23, 11. julij 2013 (CEST)

Obisk pri Madžarih 2012?

V seznamu manjka obisk v Budimpešti na povabilo madžarskih Wikipedistov, kamor so šli MZaplotnik, Eleassar in Amazone7 (incriminating evidence). Lahko kdo od udeležencev doda točne podatke da ne bo šlo v pozabo? — Yerpo ^Ha? 19:57, 29. junij 2015 (CEST)

D Opravljeno, thnx za reminder. M★Zaplotnik ^edits 20:16, 29. junij 2015 (CEST)

Hvala. --Eleassar ^pogovor 22:27, 29. junij 2015 (CEST)

Zagreb > ?

Da probamo virtualnu ili fizičku regionalnu koordinaciju opet u 2024? Nakon Zagreba...Ljubljana? -- Zblace (pogovor) 09:49, 23. januar 2024 (CET)