Pogovor:Tejmur Radžabov
Zakaj ni Tejmur Radžabov? --romanm (pogovor) 00:17, 4 nov 2004 (CET)
- Ali pa morda Timur Radžabov? Eni Timurji s tistih koncev so bili nekoč 'hudi' - le to ne vem, če so Tejmurji in Timurji kaj povezani. Z »j«-ji in »dž«-ji v tem sotvarju pa so tako ali tako sami križi. Če slučajno kdo prevede iz 'mednarodne ultratranskripcije' Yuangyai v slovenščino Juangjai, potem se to ime malo porazgubi in ga nekdo čez čas še enkrat prevede v Džuangdžai, pa imaš.. MMG tu je soroden problem kot z imenovanjem wikipedije. Azerščina in havajščina sta pri nas malo znani, čeprav mogoče jezik naroda iz Azerbajdžana morda le bolj. --xJaM 02:00, 4 nov 2004 (CET)
Čehi in Slovaki mu rečejo Tejmur Radžabov, Poljaki pa Radżabow (kar je v njihovi abecedi isto), zato sem stran prestavil na zgornje ime. --romanm (pogovor) 01:08, 28 jun. 2005 (CEST)