Pogovor:Sklon

Vsebina strani ni podprta v drugih jezikih.
Iz Wikipedije, proste enciklopedije

Zakaj je bila odstranjena kategorija Semantika? Fr:Cas daje lep zgled: »Par exemple, l’accusatif est le cas du complément d'objet (fonction syntaxique) ; l’élatif est le cas indiquant le lieu de l’intérieur duquel on sort (rapport sémantique avec le processus).« --Eleassar pogovor 21:20, 10. december 2007 (CET)[odgovori]

Semantika je veda, ki se ukvarja s pomeni besed, sklon pa je oblikoslovno-skladenjska kategorija. To sta dve različni ravni jezika. V primeru, ki ga navajaš (sklon elativ) gre za skladenjski pomen (odnos sklona kot oblikoslovne kategorije do glagolskega dejanja), kar ni isto. Morda ti pomaga tale razlaga iz angleške wikipedije: Cases are related to, but distinct from, thematic roles such as agent and patient; while certain cases in each language tend to correspond to certain thematic roles, cases are a syntactic notion whereas thematic roles are a semantic one. --Jalen 21:31, 10. december 2007 (CET)[odgovori]