Pogovor:Občina Mislinja

Vsebina strani ni podprta v drugih jezikih.
Iz Wikipedije, proste enciklopedije

Mislinja ali Mislinje[uredi kodo]

Čeprav je uradno ime za kraj Mislinja, kakor tudi ime reke Mislinja, mislim, da to ni pravilno. Domačini v okolici rečejo kraju Mislinje, reki pa Mislinja. Torej: gremo v Mislinje (podobno kot Velenje), iz Mislinj, v Mislinje. Ime za kraj je torej množinski samostalnik, za reko pa edninski. Seveda se v štajerskem izgovoru ne reče Mislinje, ampak Mislije, kakor se tudi za reko ne reče Mislinja, ampak kar Mislija. (Narečno bi se torej sklanjalo: Mislije, Mislij, Mislijam, Mislije, pri Mislijah, z Mislijam) Kraj Mislinje bi se torej knjižno sklanjal takole: Mislinje, Mislinj, Mislinjam, Mislinje, pri Mislinjah, z Mislinjami. V Šaleški dolini, pa tudi v mislinjski okolici sem vedno tako slišal govoriti ljudi. Jaz glede tega nimam literature, ampak upam, da obstaja in da bo kdo navedel tudi kaj iz kake objavljene razprave o tem vprašanju.

Če bi se to ime uveljavilo tudi v knjižnem jeziku, potem bi odpadla dvojnost, ki vlada sedaj, ko je isto ime za reko in kraj, Mislinja namreč. --Stebunik 20:25, 5. oktober 2010 (CEST)